Markt für frische Weintrauben in Rumänien

Frühere Berichtbeobachtungen

Der Markt für frische Trauben in Rumänien startete 2018 mit einem Volumen von 1.182 Tausend Tonnen. Diese Entwicklung wurde durch die Einführung strenger Vertragsregeln für die Qualität und Lieferung von Weintrauben sowie durch Modernisierungsmaßnahmen in der Branche unterstützt, die sich auf Technologie und die Vielfalt der Terroirs konzentrierten. Bis 2020 sank das Gesamtmarktvolumen jedoch auf 979 Tausend Tonnen. Dieser Rückgang war hauptsächlich auf einen Produktionseinbruch von 18 % im Inland zurückzuführen, der durch ungünstige Witterungsbedingungen und eine zersplitterte Agrarstruktur verursacht wurde.

2021 erholte sich das Volumen auf 1.058 Tausend Tonnen. Im Jahr 2022 führte jedoch eine schwere Dürre zu Ernteeinbußen von 15–20 %. Zusätzlich verschärften Schimmelausbrüche in den südlichen Regionen die Situation, wodurch das Marktvolumen auf 861 Tausend Tonnen fiel. 2023 stabilisierte es sich bei etwa 851 Tausend Tonnen. Trotz gemeldeter Ausweitungen der Anbaufläche beeinträchtigten witterungsbedingte Herausforderungen die Zuckerakkumulation und Säurewerte bei weißen Trauben, was zu früheren Ernten führte und das Produktionswachstum begrenzte.

Zu Beginn des Jahres 2024 setzte die Ernte aufgrund hoher Temperaturen mehrere Wochen früher ein. Schätzungen deuten auf einen deutlichen Produktionsrückgang im Süden hin, der durch Spätfrost und Hagel verursacht wurde. Dies zeigt, dass der klimatische Druck auf das Angebot weiterhin anhält.

Produktion für frische Weintrauben in Rumänien

In Menge, 2017-2020, Tsd. t

Im Zeitraum von 2017 bis 2020 belegte Rumänien weltweit den 17. Platz bei der Produktion von Tafeltrauben.

Größte Produzenten von für frische Weintrauben, 2017-2020

Weltkarte der Produktion von für frische Weintrauben, 2017-2020

Die Tafeltraubenproduktion in Rumänien ging im Jahr 2020 zum zweiten Mal in Folge zurück. Es wurden 933 Tausend Tonnen produziert, was einem leichten Rückgang von 4,2 % gegenüber dem Vorjahr entspricht. Im Zeitraum 2017 bis 2020 sank die Produktion insgesamt um 12,6 %, was einer durchschnittlichen jährlichen Abnahmerate von 4,4 % entspricht. Den höchsten Wert verzeichnete das Land im Jahr 2018 mit 1 141 Tausend Tonnen. Der stärkste Rückgang erfolgte 2019 um 14,6 %, während der größte Anstieg 2018 mit 6,9 % zu verzeichnen war.

Jahresdynamik der Produktion in Rumänien in Menge, 2017-2020, Tsd. t

Exporte für frische Weintrauben aus Rumänien

Exporte in Menge, t

Die Tafeltraubenexporte aus Rumänien beliefen sich im Jahr 2020 auf 299 Tonnen, was einem Anstieg von 10,2 % gegenüber dem Vorjahr entspricht. Im Zeitraum 2017 bis 2020 gingen die Exporte jedoch insgesamt um 33,4 % zurück, mit einer durchschnittlichen jährlichen Abnahmerate von 12,7 %. Den niedrigsten Wert gab es 2019 mit 271 Tonnen, während der Höchstwert 2018 bei 580 Tonnen lag. Der stärkste Rückgang erfolgte 2019 um 53,3 %, und der größte Anstieg wurde 2018 mit 29,3 % verzeichnet.

Jahresdynamik der Exporte des Produkts aus Rumänien in Menge, 2017-2020, t

Von 2017 bis 2020 entfielen 80,0 % der gesamten Tafeltraubenexporte aus Rumänien auf die drei Hauptmärkte Bulgarien, Ungarn und Moldau.

Struktur der Exporte des Produkts in Menge nach Ländern, 2017-2020

Weltkarte der Exporte des Produkts aus Rumänien in Menge, 2017-2020

Exporte in Wert, Tsd. $ US

Die grenzüberschreitenden Lieferungen von Tafeltrauben aus Rumänien erreichten im Jahr 2020 einen Wert von 400 Tausend US-Dollar, was einem Anstieg von 41,9 % gegenüber dem Vorjahr entspricht. Zwischen 2017 und 2020 stiegen die Exporte insgesamt um 49,8 %, was einer durchschnittlichen jährlichen Wachstumsrate von 14,4 % gleichkommt. Den Höchstwert gab es 2018 mit 416 Tausend US-Dollar. Der stärkste Rückgang erfolgte 2019 um 32,2 %, während der größte Anstieg 2018 mit 55,7 % zu verzeichnen war.

Jahresdynamik der Exporte des Produkts aus Rumänien in Wert, 2017-2020, Tsd. $ US

Im Zeitraum 2017 bis 2020 blieben Ungarn (25,5 % der Exporte nach Wert), Bulgarien (24,7 %) und Moldau (18,0 %) die wichtigsten Partnerländer für Tafeltraubenexporte nach Wert, die zusammen 68,2 % der gesamten Ströme ausmachten.

Struktur der Exporte des Produkts in Wert nach Ländern, 2017-2020

Weltkarte der Exporte des Produkts aus Rumänien in Wert, 2017-2020

Importe für frische Weintrauben nach Rumänien

Importe in Menge, t

Die Tafeltraubenimporte nach Rumänien beliefen sich im Jahr 2020 auf 46 856 Tonnen, was einem leichten Rückgang von 5,7 % gegenüber dem Vorjahr entspricht. Den niedrigsten Wert verzeichnete das Land 2018 mit 42 138 Tonnen, während der Höchstwert 2019 bei 49 696 Tonnen lag. Der stärkste Rückgang erfolgte 2018 um 10,8 %, und der größte Anstieg wurde 2019 mit 17,9 % verzeichnet.

Jahresdynamik der Importe des Produkts nach Rumänien in Menge, 2017-2020, t

Von 2017 bis 2020 waren Moldau (31,5 % der Importe nach Menge), Griechenland (20,8 %) und Italien (19,8 %) die führenden Herkunftsländer für Tafeltraubenimporte nach Rumänien, die zusammen 72,1 % der gesamten Ströme ausmachten.

Struktur der Importe des Produkts in Menge nach Ländern, 2017-2020

Weltkarte der Importe des Produkts nach Rumänien in Menge, 2017-2020

Importe in Wert, Tsd. $ US

Die Tafeltraubenimporte nach Rumänien stiegen im Jahr 2020 zum dritten Mal in Folge an. Sie erreichten einen Wert von 53 421 Tausend US-Dollar, was einem leichten Anstieg von 7,6 % gegenüber 2019 entspricht. Im Zeitraum 2017 bis 2020 erhöhten sich die Importe insgesamt um 11,4 %, mit einer durchschnittlichen jährlichen Wachstumsrate von 3,7 %.

Jahresdynamik der Importe des Produkts nach Rumänien in Wert, 2017-2020, Tsd. $ US

Im Zeitraum 2017 bis 2020 belegten Moldau (22,5 % der Importe nach Wert), Italien (21,4 %) und Griechenland (16,9 %) durchgängig führende Positionen in der Herkunftsstruktur der Tafeltraubenimporte nach Wert und machten zusammen 60,7 % der gesamten Ströme aus.

Struktur der Importe des Produkts in Wert nach Ländern, 2017-2020

Weltkarte der Importe des Produkts nach Rumänien in Wert, 2017-2020