Markt für Melonen in Rumänien

Frühere Berichtbeobachtungen

2018 war Rumänien mit etwa 22.000 Hektar Anbaufläche ein bedeutender Melonenproduzent in Europa. Im Folgejahr beeinträchtigten wechselhafte Wetterbedingungen im Gebiet Dăbuleni die Pflanztermine und führten zu einem Rückgang der Produktion. Dennoch stieg die Ernte 2020 auf einen Höchststand von fast 87.000 Tonnen. Ab 2021 setzte ein anhaltender Niedergang ein. Die Anbaufläche in wichtigen Kreisen wie Dolj schrumpfte, und bis 2023 war die Produktion deutlich gesunken. Gründe waren hohe Produktionskosten, die Auswirkungen des Klimawandels wie Dürre und unregelmäßige Niederschläge sowie ein Mangel an Erntehelfern. Steigende Importe aus Griechenland, der Türkei und anderen Ländern glich den Rückgang des inländischen Angebots teilweise aus, doch das gesamte Marktvolumen ging stark zurück. Bis 2024 war die Anbaufläche auf rund 10.200 Hektar eingebrochen, und die nationale Produktion lag 65 % unter dem Niveau von 2018.

Die Funktionsfähigkeit des Marktes wurde durch fehlende moderne Sammel- und Lagerinfrastruktur beeinträchtigt. Dies zwang Landwirte, zu niedrigen Preisen an Zwischenhändler zu verkaufen, während Verbraucher höhere Einzelhandelspreise zahlen mussten. Eine verstärkte Überwachung von Pestizidrückständen, die im Juli 2024 begann, brachte zusätzliche regulatorische Kontrollen für den Sektor mit sich.

Produktion für Melonen in Rumänien

In Menge, 2017-2020, t

Größte Produzenten von für Melonen, 2017-2020

Weltkarte der Produktion von für Melonen, 2017-2020

Im Jahr 2020 wurden in Rumänien 86 780 Tonnen Melonen produziert, was einem deutlichen Anstieg von 54,3 % gegenüber dem Vorjahr entspricht. Zwischen 2017 und 2020 stieg die Produktion um 44,8 %, was einer jährlichen Wachstumsrate von 13,1 % entspricht. Der niedrigste Wert wurde 2019 mit 56 240 Tonnen verzeichnet. Der größte Rückgang erfolgte ebenfalls 2019 und betrug 9,4 %.

Jahresdynamik der Produktion in Rumänien in Menge, 2017-2020, t

Exporte für Melonen aus Rumänien

Exporte in Menge, t

Die Marktleistung zeigte im betrachteten Zeitraum deutliche Schwankungen. Die Exporte erreichten 2018 mit 9 Tonnen ihren Tiefpunkt und stiegen 2020 auf ein Maximum von 36 Tonnen, was einer Schwankung um das 4,2-fache entspricht. Im Jahr 2020 exportierte Rumänien 36 Tonnen Melonen, was einem moderaten Anstieg von 7,6 % gegenüber dem Vorjahr entspricht. Der größte Rückgang wurde 2018 mit 43,3 % verzeichnet, während der größte Anstieg 2019 bei 290,7 % lag.

Jahresdynamik der Exporte des Produkts aus Rumänien in Menge, 2017-2020, t

Von 2017 bis 2020 waren Moldawien (32,2 % der Exporte in Mengen), die Niederlande (29,8 % der Exporte in Mengen) und Polen (9,5 % der Exporte in Mengen) die Hauptabnehmer von Melonen aus Rumänien. Zusammen machten sie 71,5 % der gesamten Exporte in Mengen aus.

Struktur der Exporte des Produkts in Menge nach Ländern, 2017-2020

Weltkarte der Exporte des Produkts aus Rumänien in Menge, 2017-2020

Exporte in Wert, Tsd. $ US

Die Daten zeigen unregelmäßige Veränderungen, was auf eine volatile Marktumgebung hindeutet. Die Exporte erreichten 2018 mit 12 000 US-Dollar ihren Tiefpunkt und stiegen 2019 auf ein Maximum von 39 000 US-Dollar, was einer Veränderung um das 3,1-fache entspricht. Im Jahr 2020 beliefen sich Rumäniens Melonenexporte auf 25 000 US-Dollar, was einem Rückgang von 35,1 % gegenüber dem Vorjahr entspricht. Der größte Anstieg wurde 2019 mit 210,9 % verzeichnet.

Jahresdynamik der Exporte des Produkts aus Rumänien in Wert, 2017-2020, Tsd. $ US

Von 2017 bis 2020 spielten zwei Märkte – Moldawien und die Niederlande – die führende Rolle bei den Exporten in Wert, wobei sie zusammen 83,1 % der gesamten Ströme ausmachten, während der Rest auf andere Ziele verteilt war.

Struktur der Exporte des Produkts in Wert nach Ländern, 2017-2020

Weltkarte der Exporte des Produkts aus Rumänien in Wert, 2017-2020

Importe für Melonen nach Rumänien

Importe in Menge, t

Die Melonenimporte Rumäniens aus dem Ausland stiegen im zweiten Jahr in Folge. Im Jahr 2020 erreichten die Importe 9 743 Tonnen, was einem Anstieg von 22,9 % gegenüber dem Vorjahr entspricht. Im Zeitraum 2017–2020 stiegen die Importe um 60,6 %, was einer jährlichen Wachstumsrate von 17,1 % entspricht. Der niedrigste Wert wurde 2018 mit 4 947 Tonnen verzeichnet. Der größte Rückgang erfolgte 2018 und betrug 18,5 %, während der größte Anstieg 2019 bei 60,3 % lag.

Jahresdynamik der Importe des Produkts nach Rumänien in Menge, 2017-2020, t

Von 2017 bis 2020 führten Griechenland (36,5 % der Importe in Mengen), die Türkei (23,2 % der Importe in Mengen) und die Niederlande (13,2 % der Importe in Mengen) weiterhin die Liste der Melonenlieferanten für Rumänien an. Gemeinsam machten sie 72,9 % der gesamten Importe in Mengen aus.

Struktur der Importe des Produkts in Menge nach Ländern, 2017-2020

Weltkarte der Importe des Produkts nach Rumänien in Menge, 2017-2020

Importe in Wert, Tsd. $ US

Die importierten Melonenmengen Rumäniens stiegen im dritten Jahr in Folge. Im Jahr 2020 beliefen sich die Importe auf 7 244 000 US-Dollar, was einem Anstieg von 20,3 % gegenüber 2019 entspricht. Im Zeitraum 2017–2020 stiegen die Importe um 66,2 %, was einer jährlichen Wachstumsrate von 18,5 % entspricht.

Jahresdynamik der Importe des Produkts nach Rumänien in Wert, 2017-2020, Tsd. $ US

Von 2017 bis 2020 blieben die Türkei (27,2 % der Importe in Wert), Griechenland (23,2 % der Importe in Wert) und die Niederlande (17,8 % der Importe in Wert) die führenden Ziele in der Länderstruktur der Importe in Wert, mit einem kombinierten Anteil von 68,2 % an den gesamten Strömen.

Struktur der Importe des Produkts in Wert nach Ländern, 2017-2020

Weltkarte der Importe des Produkts nach Rumänien in Wert, 2017-2020