Markt für Äpfel, Birnen und Quitten in Rumänien

Frühere Berichtbeobachtungen

Der rumänische Markt für frische Äpfel, Birnen und Quitten erreichte 2018 ein Volumen von 809,5 Tausend Tonnen. In dieser Zeit trugen Werbemaßnahmen für authentische Obstsorten, Verbraucheraufklärung und neue Verpackungen mit Geschichten zur Differenzierung und Aufwertung des Marktes bei. 2019 sank das Marktvolumen jedoch stark auf 674,0 Tausend Tonnen, bevor es sich 2020 teilweise auf 716,5 Tausend Tonnen erholte.

Das Wachstum setzte sich 2021 fort und stieg auf 782,3 Tausend Tonnen. Dieser Aufwärtstrend kehrte sich 2022 um, als der Markt auf 709,8 Tausend Tonnen fiel, belastet durch anhaltende Inflation und steigende Kosten für Rohstoffe und Energie, die die Produktionsausgaben deutlich erhöhten. 2023 stabilisierte sich der Markt bei 714,6 Tausend Tonnen, unterstützt durch Risikominderungsinitiativen wie das Programm Soufflet Agro Romania, das Landwirte bei widrigen Klimabedingungen und hohen Investitionskosten unterstützen soll.

Im Jahr 2024 kämpft der Sektor weiterhin mit steigenden Preisen für Düngemittel und Energie, wetterbedingten Ertragsrückgängen in der Landwirtschaft und eingeschränktem Zugang zu Finanzierungen für Landwirte, alles in einem regulatorischen Umfeld, das sich unter neuen EU-Anforderungen an Nachhaltigkeit und Lebensmittelsicherheit entwickelt.

Produktion für Äpfel, Birnen und Quitten in Rumänien

In Menge, 2017-2020, Tsd. t

Rumänien zählte in den Jahren 2017 bis 2020 zu den weltweit führenden Produzenten von Äpfeln, Birnen und Quitten und belegte den 29. Platz nach Produktionsvolumen.

Größte Produzenten von für Äpfel, Birnen und Quitten, 2017-2020

Weltkarte der Produktion von für Äpfel, Birnen und Quitten, 2017-2020

Die Marktleistung zeigte im betrachteten Zeitraum deutliche Schwankungen. Die Produktionsmengen variierten um das 1,7-fache, wobei der Tiefpunkt 2017 und der Höchststand 2018 erreicht wurden. Im Jahr 2020 produzierte Rumänien 584,1 Tausend Tonnen Äpfel, Birnen und Quitten, was einem moderaten Anstieg von 8,4 % gegenüber dem Vorjahr entspricht. Der maximale Wert wurde 2018 mit 691,9 Tausend Tonnen verzeichnet. Der größte Rückgang erfolgte 2019 mit 22,1 %, während der stärkste Anstieg 2018 mit 71,2 % zu verzeichnen war.

Jahresdynamik der Produktion in Rumänien in Menge, 2017-2020, Tsd. t

Exporte für Äpfel, Birnen und Quitten aus Rumänien

Exporte in Menge, Tsd. t

Die Ausfuhren von Äpfeln, Birnen und Quitten aus Rumänien gingen zum zweiten Jahr in Folge zurück. Im Jahr 2020 erreichte das Exportvolumen 5,3 Tausend Tonnen, was einem Rückgang von 15,6 % gegenüber dem Vorjahr entspricht. Zwischen 2017 und 2020 sanken die Exporte um 20 %, was einer jährlichen Rate von 7,2 % entspricht. Der Höchstwert wurde 2018 mit 9,7 Tausend Tonnen erreicht. Der größte Rückgang erfolgte 2019 mit 35,5 %, während der stärkste Anstieg 2018 mit 46,9 % verzeichnet wurde.

Jahresdynamik der Exporte des Produkts aus Rumänien in Menge, 2017-2020, Tsd. t

In den Jahren 2017 bis 2020 waren Ungarn und Deutschland die Hauptabnehmer von Äpfeln, Birnen und Quitten aus Rumänien, mit einem gemeinsamen Anteil von 96,9 % an den gesamten Exporten in physischer Menge, während andere Länder den Rest ausmachten.

Struktur der Exporte des Produkts in Menge nach Ländern, 2017-2020

Weltkarte der Exporte des Produkts aus Rumänien in Menge, 2017-2020

Exporte in Wert, Tsd. $ US

Die Ausfuhren von Äpfeln, Birnen und Quitten aus Rumänien gingen zum dritten Jahr in Folge zurück. Im Jahr 2020 beliefen sich die Exporte auf 1 260 Tausend US-Dollar, was einem Rückgang von 5,9 % gegenüber dem Vorjahr entspricht. Im Zeitraum 2017 bis 2020 sanken die Exporte um 55,8 %, was einer durchschnittlichen jährlichen Wachstumsrate von 23,8 % entspricht.

Jahresdynamik der Exporte des Produkts aus Rumänien in Wert, 2017-2020, Tsd. $ US

In den Jahren 2017 bis 2020 waren Ungarn und Deutschland die dominierenden Abnehmer von Äpfeln, Birnen und Quitten aus Rumänien, mit einem gemeinsamen Anteil von 92,3 % an den gesamten Exporten in Wert, während andere Partner eine weniger bedeutende Rolle spielten.

Struktur der Exporte des Produkts in Wert nach Ländern, 2017-2020

Weltkarte der Exporte des Produkts aus Rumänien in Wert, 2017-2020

Importe für Äpfel, Birnen und Quitten nach Rumänien

Importe in Menge, Tsd. t

Im Jahr 2020 beliefen sich die Importmengen von Äpfeln, Birnen und Quitten in Rumänien auf 137,7 Tausend Tonnen, was einem Rückgang von 2,6 % gegenüber dem Vorjahr entspricht. Der Mindestwert wurde 2018 mit 127,3 Tausend Tonnen verzeichnet, während der Höchstwert 2019 mit 141,4 Tausend Tonnen erreicht wurde. Der größte Rückgang erfolgte 2018 mit 9,2 %, und der stärkste Anstieg wurde 2019 mit 11,1 % verzeichnet.

Jahresdynamik der Importe des Produkts nach Rumänien in Menge, 2017-2020, Tsd. t

In den Jahren 2017 bis 2020 waren Polen (52,5 % der Importe in physischer Menge), Italien (14,6 %) und die Niederlande (6,4 %) die Hauptlieferanten für Importe in physischer Menge, die zusammen 73,5 % der gesamten Ströme ausmachten.

Struktur der Importe des Produkts in Menge nach Ländern, 2017-2020

Weltkarte der Importe des Produkts nach Rumänien in Menge, 2017-2020

Importe in Wert, Tsd. $ US

Im Jahr 2020 erreichten die Importwerte von Äpfeln, Birnen und Quitten in Rumänien 97 550 Tausend US-Dollar, was einem Anstieg von 34,8 % gegenüber dem Vorjahr entspricht. Zwischen 2017 und 2020 stiegen die Importe um 25,1 %, was einer jährlichen Rate von 7,7 % entspricht. Der Mindestwert wurde 2019 mit 72 344 Tausend US-Dollar verzeichnet. Der größte Rückgang erfolgte 2019 mit 15,7 %.

Jahresdynamik der Importe des Produkts nach Rumänien in Wert, 2017-2020, Tsd. $ US

In den Jahren 2017 bis 2020 waren Polen (42,5 % der Importe in Wert), Italien (17,6 %) und die Niederlande (10,3 %) die Hauptlieferanten von Äpfeln, Birnen und Quitten nach Rumänien, die zusammen 70,5 % der gesamten Importe in Wert ausmachten.

Struktur der Importe des Produkts in Wert nach Ländern, 2017-2020

Weltkarte der Importe des Produkts nach Rumänien in Wert, 2017-2020