Markt für Äpfel in Rumänien

Frühere Berichtbeobachtungen

Der rumänische Frischapfelmarkt verzeichnete zwischen 2018 und 2023 erhebliche Schwankungen im Volumen. Die Marktgröße sank von 724.000 Tonnen im Jahr 2018 auf 598.000 Tonnen im Jahr 2019, was einem Rückgang von 17 % entspricht. In den folgenden zwei Jahren erholte sie sich auf 699.000 Tonnen im Jahr 2021, bevor sie 2022 auf 637.000 Tonnen zurückging und sich 2023 bei 639.000 Tonnen stabilisierte.

Diese Volatilität hing eng mit der inländischen Produktion zusammen, die einen ähnlichen Verlauf nahm. Die Erzeugung ging von 635.000 Tonnen im Jahr 2018 auf 493.000 Tonnen im Jahr 2019 zurück, erholte sich dann allmählich auf 594.000 Tonnen im Jahr 2021, um in den beiden Folgejahren erneut zu sinken. Die Einfuhren, die 2019 mit 112.000 Tonnen ihren Höchststand erreichten, gingen danach zurück, während die Ausfuhren minimal blieben und weiter abnahmen.

Produktion für Äpfel in Rumänien

In Menge, 2017-2020, Tsd. t

Im Zeitraum von 2017 bis 2020 belegte Rumänien weltweit den 29. Platz nach Produktionsvolumen von Äpfeln.

Größte Produzenten von für Äpfel, 2017-2020

Weltkarte der Produktion von für Äpfel, 2017-2020

Der Markt zeigte im gesamten Zeitraum einen instabilen Trend. Das niedrigste {context} {volume} wurde 2017 verzeichnet, während das höchste 2018 erreicht wurde, mit einem Spitzen-zu-Tief-Verhältnis von 1,8-fach. Im Jahr 2020 wurden in Rumänien 537,5 K t Äpfel produziert, was einem Anstieg von 9,1 % gegenüber 2019 entspricht. Der Höchstwert wurde 2018 mit 634,8 K t erreicht. Der größte Rückgang wurde 2019 mit 22,4 % verzeichnet, während der größte Anstieg 2018 mit 82,1 % stattfand.

Jahresdynamik der Produktion in Rumänien in Menge, 2017-2020, Tsd. t

Exporte für Äpfel aus Rumänien

Exporte in Menge, Tsd. t

Rumäniens Apfelexporte gingen zum zweiten Jahr in Folge zurück. Im Jahr 2020 erreichten die Exporte 5,1 K t, was einem deutlichen Rückgang von 17,2 % gegenüber 2019 entspricht. Im Zeitraum 2017–2020 sanken die Exporte um 22 %, mit einer durchschnittlichen jährlichen Wachstumsrate von 7,9 %. Der Höchstwert wurde 2018 mit 9,6 K t verzeichnet. Der größte Rückgang erfolgte 2019 mit 35,9 %, während der größte Anstieg 2018 mit 47,0 % stattfand.

Jahresdynamik der Exporte des Produkts aus Rumänien in Menge, 2017-2020, Tsd. t

Zwischen 2017 und 2020 waren Ungarn und Deutschland die dominierenden Abnehmer von Äpfeln aus Rumänien und machten zusammen 97,8 % der Gesamtexporte in physischen Einheiten aus, während andere Zielländer jeweils relativ kleine Anteile hatten.

Struktur der Exporte des Produkts in Menge nach Ländern, 2017-2020

Weltkarte der Exporte des Produkts aus Rumänien in Menge, 2017-2020

Exporte in Wert, Tsd. $ US

Das Volumen der rumänischen Apfelexporte ging zum dritten Jahr in Folge zurück. Im Jahr 2020 beliefen sich die Exporte auf 1 049 K US-Dollar, was einem starken Rückgang von 16,7 % gegenüber dem Vorjahr entspricht. Zwischen 2017 und 2020 sanken die Exporte um 62,8 %, was einer jährlichen Rate von 28,1 % entspricht.

Jahresdynamik der Exporte des Produkts aus Rumänien in Wert, 2017-2020, Tsd. $ US

In den Jahren 2017 bis 2020 spielten Ungarn und Deutschland die führenden Rollen bei den Exporten in Wertbegriffen, mit einem kombinierten Anteil von 96,1 % der gesamten Ströme, während der verbleibende Anteil auf andere Länder verteilt war.

Struktur der Exporte des Produkts in Wert nach Ländern, 2017-2020

Weltkarte der Exporte des Produkts aus Rumänien in Wert, 2017-2020

Importe für Äpfel nach Rumänien

Importe in Menge, Tsd. t

Im Jahr 2020 beliefen sich die Apfelimporte Rumäniens aus dem Ausland auf 107,3 K t, was einem Rückgang von 3,9 % gegenüber dem Vorjahr entspricht. Im Zeitraum 2017–2020 sanken die Importe um 5,9 %, mit einer durchschnittlichen jährlichen Wachstumsrate von 2,0 %. Der niedrigste Wert wurde 2018 mit 99,0 K t verzeichnet. Der größte Rückgang erfolgte 2018 mit 13,2 %, während der größte Anstieg 2019 mit 12,7 % stattfand.

Jahresdynamik der Importe des Produkts nach Rumänien in Menge, 2017-2020, Tsd. t

In den Jahren 2017 bis 2020 waren Polen (65,4 % der Importe in physischen Einheiten), Italien (11,3 % der Importe in physischen Einheiten) und Deutschland (5,8 % der Importe in physischen Einheiten) die größten Lieferanten von Äpfeln nach Rumänien und bildeten zusammen 82,5 % der gesamten Importe in physischen Einheiten.

Struktur der Importe des Produkts in Menge nach Ländern, 2017-2020

Weltkarte der Importe des Produkts nach Rumänien in Menge, 2017-2020

Importe in Wert, Tsd. $ US

Im Jahr 2020 belief sich das Volumen der rumänischen Apfelimporte auf 68 447 K US-Dollar, was einer Steigerung von 48,8 % gegenüber 2019 entspricht. Zwischen 2017 und 2020 stiegen die Importe um 29,5 %, was einer jährlichen Rate von 9,0 % entspricht. Der niedrigste Wert wurde 2019 mit 45 992 K US-Dollar verzeichnet. Der größte Rückgang erfolgte 2019 mit 21,5 %.

Jahresdynamik der Importe des Produkts nach Rumänien in Wert, 2017-2020, Tsd. $ US

In den Jahren 2017 bis 2020 blieben Polen (61,4 % der Importe in Wertbegriffen), Italien (13,0 % der Importe in Wertbegriffen) und Deutschland (9,2 % der Importe in Wertbegriffen) die Hauptlieferanten von Äpfeln nach Rumänien und machten zusammen 83,6 % der gesamten Importe in Wertbegriffen aus.

Struktur der Importe des Produkts in Wert nach Ländern, 2017-2020

Weltkarte der Importe des Produkts nach Rumänien in Wert, 2017-2020