Mercado de sumo de toranja na Irlanda

Observações de relatórios anteriores

O mercado de suco de toranja na Irlanda registrou alta volatilidade entre 2018 e 2023. O volume total do mercado caiu drasticamente de 1.801 mil litros em 2018 para 960 mil litros em 2019. Em seguida, recuperou-se para mais de 1 milhão de litros em 2020 e flutuou entre 992 e 1.212 mil litros até 2023, encerrando o período em 1.212 mil litros.

As mudanças nos fluxos de importação e exportação foram os principais fatores que impulsionaram as variações no tamanho do mercado. A forte queda em 2019 coincidiu com uma redução pela metade das importações, de 1.287 para 669 mil litros, e com um aumento nas exportações. O crescimento subsequente do mercado em 2020 e 2022 foi sustentado pela recuperação dos volumes importados, que atingiram 910 mil litros em 2022 antes de se moderarem.

A produção doméstica de suco de toranja na Irlanda apresentou tendência de queda, passando de 832 mil litros em 2018 para um mínimo de 545 mil litros em 2021, com uma recuperação parcial para 630 mil litros até 2023. Essa redução na produção local aumentou a dependência do mercado em relação ao suco importado durante o período.

Produção de sumo de toranja na Irlanda

Em espécie, 2017-2020, M l

Maiores produtores de de sumo de toranja, 2017-2020

Mapa mundial da produção de de sumo de toranja, 2017-2020

A produção de suco de toranja na Irlanda registrou um declínio pelo segundo ano consecutivo. Em 2020, foram produzidos 0,6 milhões de litros de suco de toranja no país, uma redução de 19,1% em relação ao ano anterior. No período de 2017 a 2020, a produção caiu 25,5%, com uma taxa de crescimento anual composta de 9,4%. O valor máximo foi registrado em 2018, com 0,8 milhões de litros, ano em que também ocorreu o maior aumento, de 7,8%.

Dinâmica anual da produção na Irlanda em espécie, 2017-2020, M l

Exportações de sumo de toranja da Irlanda

Exportações em espécie, mil l

Após dois anos de crescimento, o volume de exportações de suco de toranja da Irlanda apresentou uma queda. Em 2020, as exportações totalizaram 200 mil litros, marcando uma redução significativa de 52,3% em relação ao ano anterior. No período de 2017 a 2020, as exportações diminuíram 24,7%, com uma taxa de crescimento anual composta de 9,0%. O valor máximo foi registrado em 2019, com 420 mil litros, ano em que também ocorreu o maior aumento, de 31,6%.

Dinâmica anual de exportações do produto da Irlanda em espécie, 2017-2020, mil l

Ao longo do período de 2017 a 2020, o Reino Unido manteve-se como o principal comprador de suco de toranja da Irlanda, representando 97,2% do total das exportações em volume.

Estrutura de exportações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto da Irlanda em espécie, 2017-2020

Exportações em valor, mil $ US

Após dois anos de ganhos, o volume de exportações de suco de toranja da Irlanda registrou uma queda. Em 2020, as exportações totalizaram 299 mil dólares americanos, o que representa uma redução de 32,5% em comparação com 2019. Entre 2017 e 2020, as exportações aumentaram 61%, equivalente a uma taxa anualizada de 17,2%. O valor máximo foi registrado em 2019, com 443 mil dólares americanos, ano em que também ocorreu o maior aumento, de 61,3%.

Dinâmica anual de exportações do produto da Irlanda em valor, 2017-2020, mil $ US

No período de 2017 a 2020, o Reino Unido permaneceu como o parceiro dominante para as exportações em valor de suco de toranja da Irlanda, com uma participação de 81,0% do total dos fluxos, enquanto outros mercados formaram uma longa cauda.

Estrutura de exportações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto da Irlanda em valor, 2017-2020

Importações de sumo de toranja para a Irlanda

Importações em espécie, mil l

O volume de importações de suco de toranja da Irlanda caiu pelo segundo ano consecutivo. Em 2020, as importações ficaram em 649 mil litros, correspondendo a um declínio de 3,0% em relação a 2019. No período de 2017 a 2020, as importações diminuíram 37,9%, com uma taxa de crescimento anual composta de 14,7%. O valor máximo foi registrado em 2018, com 1 287 mil litros, ano em que também ocorreu o maior aumento, de 23,2%. A maior queda foi registrada em 2019, com uma redução de 48,0%.

Dinâmica anual de importações do produto para a Irlanda em espécie, 2017-2020, mil l

Ao longo do período de 2017 a 2020, os três maiores mercados — Estados Unidos, Reino Unido e África do Sul — permaneceram no centro das importações em volume, juntos representando 66,7% do total dos fluxos.

Estrutura de importações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para a Irlanda em espécie, 2017-2020

Importações em valor, mil $ US

Os volumes de importação de suco de toranja da Irlanda caíram pelo segundo ano consecutivo. Em 2020, as importações totalizaram 1 269 mil dólares americanos, representando uma redução robusta de 13,7% em relação ao ano anterior. No período de 2017 a 2020, as importações diminuíram 50,1%, com uma taxa de crescimento anual composta de 20,7%. O valor máximo foi registrado em 2018, com 3 017 mil dólares americanos, ano em que também ocorreu o maior aumento, de 18,6%. A maior queda foi registrada em 2019, com uma redução de 51,3%.

Dinâmica anual de importações do produto para a Irlanda em valor, 2017-2020, mil $ US

No período de 2017 a 2020, os Estados Unidos (48,4% das importações em valor), África do Sul (13,7% das importações em valor) e Reino Unido (12,7% das importações em valor) continuaram a ser os principais fornecedores de suco de toranja para a Irlanda, formando conjuntamente 74,8% do total das importações em valor.

Estrutura de importações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para a Irlanda em valor, 2017-2020