Mercado de pepinos e pepininhos na Jordânia

Observações de relatórios anteriores

O volume de mercado de pepinos e pepininhos frescos na Jordânia caiu de forma constante de 174,6 mil toneladas em 2018 para 111,6 mil toneladas em 2021. Vários fatores pressionaram os preços para cima durante esse período. Em 2018, os preços mais altos dos vegetais, causados por lacunas sazonais na produção e margens dos comerciantes, aumentaram os custos para os consumidores. No ano seguinte, a classificação inadequada dos produtos e a consolidação inconsistente no mercado central ampliaram as disparidades de preços entre os comerciantes, o que reduziu ainda mais o consumo de pepino. Em 2020, o aumento dos custos de transporte e produção elevou os preços dos vegetais, pressionando os preços locais do pepino. A tendência continuou em 2021 com a implementação de um novo imposto de 4% sobre vegetais frescos, incluindo pepinos, que elevou diretamente os preços ao consumidor e suprimiu a demanda.

O volume de mercado começou a se recuperar em 2022, subindo 3,6% para 115,6 mil toneladas, e saltou 17,4% em 2023, atingindo 135,7 mil toneladas. O aumento de 2022 ocorreu ao mesmo tempo em que uma decisão do governo impôs um imposto adicional sobre itens alimentares básicos, incluindo pepinos, com o objetivo de alinhar os preços aos dos produtos importados, e as persistentes deficiências sazonais de produção entre as colheitas causaram flutuações na oferta. Em 2023, apesar dos relatos de aumentos de preços dos vegetais durante o Ramadã devido às difíceis condições econômicas e à inflação, o volume de mercado do pepino se expandiu significativamente.

Em 2024, Israel suspendeu as importações de frutas e vegetais jordanianos após a detecção de bactérias de cólera em pepinos e tomates, reduzindo as oportunidades de exportação de pepinos jordanianos para o mercado israelense. Simultaneamente, um ajuste do governo nas taxas de registro de veículos com base nos preços pré-alfandegários ajudou a reduzir os custos de transporte para produtos agrícolas, incluindo pepinos.

Produção de pepinos e pepininhos na Jordânia

Em espécie, 2017-2020, mil t

Entre 2017 e 2020, a Jordânia ocupou a 24ª posição mundial na produção de pepinos e pepinos em conserva.

Maiores produtores de de pepinos e pepininhos, 2017-2020

Mapa mundial da produção de de pepinos e pepininhos, 2017-2020

A produção de pepinos e pepinos em conserva na Jordânia caiu pelo segundo ano consecutivo. Em 2020, foram produzidas 146,3 mil toneladas, o que representa uma forte queda de 24,5% em relação ao ano anterior. Entre 2017 e 2020, a produção diminuiu 23,3%, com uma taxa anualizada de 8,5%. O valor máximo foi registrado em 2018, com 208,2 mil toneladas, ano em que também ocorreu o maior aumento, de 9,1%.

Dinâmica anual da produção na Jordânia em espécie, 2017-2020, mil t

Exportações de pepinos e pepininhos da Jordânia

Exportações em espécie, t

Em 2020, as exportações de pepinos e pepinos em conserva da Jordânia totalizaram 20 924 toneladas, refletindo uma queda acentuada de 40,1% em relação ao ano anterior. No período de 2017 a 2020, as exportações caíram 55,2%, com uma taxa de crescimento anual composta de 23,5%. O maior aumento foi registrado em 2019, de 4,0%.

Dinâmica anual de exportações do produto da Jordânia em espécie, 2017-2020, t

Entre 2017 e 2020, três mercados principais — Kuwait, Israel e Emirados Árabes Unidos — representaram juntos 54,6% do total das exportações em volume de pepinos e pepinos em conserva da Jordânia.

Estrutura de exportações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto da Jordânia em espécie, 2017-2020

Exportações em valor, mil $ US

Após dois anos de queda, as exportações de pepinos e pepinos em conserva da Jordânia aumentaram. Em 2020, as exportações totalizaram 23 860 mil dólares americanos, refletindo um crescimento sólido de 11,2% em relação ao ano anterior. Entre 2017 e 2020, as exportações caíram 31,7%, com uma taxa anualizada de 11,9%. O valor mínimo foi registrado em 2019, com 21 458 mil dólares americanos, ano em que também ocorreu a maior queda, de 23,8%.

Dinâmica anual de exportações do produto da Jordânia em valor, 2017-2020, mil $ US

Entre 2017 e 2020, Kuwait (23,5% das exportações em valor), Israel (18,7% das exportações em valor) e Emirados Árabes Unidos (16,4% das exportações em valor) foram os maiores compradores de pepinos e pepinos em conserva da Jordânia, representando juntos 58,6% do total das exportações em valor.

Estrutura de exportações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto da Jordânia em valor, 2017-2020

Importações de pepinos e pepininhos para a Jordânia

Importações em espécie, t

Dinâmica anual de importações do produto para a Jordânia em espécie, 2017-2020, t

Ao longo de 2017 a 2020, os Países Baixos determinaram quase totalmente a estrutura geográfica das importações em volume de pepinos e pepinos em conserva para a Jordânia, com uma participação de 99,6% do total dos fluxos.

Estrutura de importações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para a Jordânia em espécie, 2017-2020

Importações em valor, mil $ US

Dinâmica anual de importações do produto para a Jordânia em valor, 2017-2020, mil $ US

Ao longo de 2017 a 2020, os Países Baixos determinaram quase totalmente a estrutura geográfica das importações em valor de pepinos e pepinos em conserva para a Jordânia, com uma participação de 99,2% do total dos fluxos.

Estrutura de importações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para a Jordânia em valor, 2017-2020