Mercado de maçãs, peras e marmelos na Romênia

Observações de relatórios anteriores

O mercado romeno de maçãs, peras e marmelos frescos atingiu 809,5 mil toneladas em 2018, ano em que campanhas promocionais de variedades autênticas, eventos de educação do consumidor e o lançamento de novas embalagens com storytelling contribuíram para a diferenciação e premiumização do setor. Contudo, o volume de mercado caiu acentuadamente para 674,0 mil toneladas em 2019, recuperando-se parcialmente para 716,5 mil toneladas em 2020. O crescimento retomou em 2021, subindo para 782,3 mil toneladas, mas a tendência de alta reverteu em 2022, quando o mercado recuou para 709,8 mil toneladas, pressionado pela inflação persistente e pelos custos crescentes de matérias-primas e energia, que elevaram significativamente as despesas de produção.

Em 2023, o mercado estabilizou em 714,6 mil toneladas, auxiliado por iniciativas de mitigação de riscos, como o programa Soufflet Agro Romênia, projetado para apoiar agricultores que enfrentam condições climáticas adversas e altos custos de investimento. Avançando para 2024, o setor continua a lidar com o aumento dos preços de insumos como fertilizantes e energia, reduções nas safras agrícolas relacionadas ao clima e acesso mais restrito ao financiamento para agricultores, tudo isso em um ambiente regulatório em evolução devido aos novos requisitos de sustentabilidade e segurança alimentar da UE.

Produção de maçãs, peras e marmelos na Romênia

Em espécie, 2017-2020, mil t

A Romênia esteve entre os principais produtores mundiais de maçãs, peras e marmelos no período de 2017 a 2020, ocupando a 29ª posição em volume de produção.

Maiores produtores de de maçãs, peras e marmelos, 2017-2020

Mapa mundial da produção de de maçãs, peras e marmelos, 2017-2020

O desempenho do mercado apresentou flutuações significativas durante o período analisado. O volume de produção variou 1,7 vezes, com o ponto mais baixo registrado em 2017 e o mais alto em 2018. Em 2020, a Romênia produziu 584,1 mil toneladas de maçãs, peras e marmelos, representando um ganho limitado de 8,4% em relação ao ano anterior. O valor máximo foi alcançado em 2018, com 691,9 mil toneladas. O maior declínio ocorreu em 2019, com uma queda de 22,1%, enquanto o maior aumento foi registrado em 2018, com um crescimento de 71,2%.

Dinâmica anual da produção na Romênia em espécie, 2017-2020, mil t

Exportações de maçãs, peras e marmelos da Romênia

Exportações em espécie, mil t

As entregas de maçãs, peras e marmelos da Romênia caíram pelo segundo ano consecutivo. Em 2020, o volume de exportação atingiu 5,3 mil toneladas, o que representa uma redução de 15,6% em relação ao ano anterior. Entre 2017 e 2020, as exportações diminuíram 20%, equivalente a uma taxa anualizada de 7,2%. O valor máximo foi registrado em 2018, com 9,7 mil toneladas. O maior declínio ocorreu em 2019, com uma queda de 35,5%, enquanto o maior aumento foi observado em 2018, com um crescimento de 46,9%.

Dinâmica anual de exportações do produto da Romênia em espécie, 2017-2020, mil t

Ao longo do período de 2017 a 2020, a Hungria e a Alemanha permaneceram como os principais compradores de maçãs, peras e marmelos da Romênia, representando juntos 96,9% do total das exportações em volume, com os demais países formando o restante.

Estrutura de exportações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto da Romênia em espécie, 2017-2020

Exportações em valor, mil $ US

Os embarques de maçãs, peras e marmelos da Romênia para o exterior caíram pelo terceiro ano consecutivo. Em 2020, as exportações totalizaram 1 260 mil dólares americanos, equivalente a uma diminuição de 5,9% em relação ao ano anterior. No período de 2017 a 2020, as exportações diminuíram 55,8%, com uma taxa de crescimento anual composta (CAGR) de 23,8%.

Dinâmica anual de exportações do produto da Romênia em valor, 2017-2020, mil $ US

No período de 2017 a 2020, a Hungria e a Alemanha foram os compradores dominantes de maçãs, peras e marmelos da Romênia, juntos representando 92,3% do total das exportações em termos de valor, com outros parceiros formando um fundo menos significativo.

Estrutura de exportações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto da Romênia em valor, 2017-2020

Importações de maçãs, peras e marmelos para a Romênia

Importações em espécie, mil t

Em 2020, o volume de maçãs, peras e marmelos importados pela Romênia foi de 137,7 mil toneladas, uma redução de 2,6% em comparação com o ano anterior. O valor mínimo foi registrado em 2018, com 127,3 mil toneladas, enquanto o valor máximo ocorreu em 2019, com 141,4 mil toneladas. O maior declínio foi observado em 2018, com uma queda de 9,2%, e o maior aumento foi registrado em 2019, com um crescimento de 11,1%.

Dinâmica anual de importações do produto para a Romênia em espécie, 2017-2020, mil t

No período de 2017 a 2020, a Polônia (52,5% das importações em volume), a Itália (14,6% das importações em volume) e os Países Baixos (6,4% das importações em volume) foram as principais origens das importações em volume, representando conjuntamente 73,5% do total dos fluxos.

Estrutura de importações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para a Romênia em espécie, 2017-2020

Importações em valor, mil $ US

Em 2020, o volume de maçãs, peras e marmelos importados pela Romênia atingiu 97 550 mil dólares americanos, um aumento de 34,8% em relação ao ano anterior. Entre 2017 e 2020, as importações cresceram 25,1%, equivalente a uma taxa anualizada de 7,7%. O valor mínimo foi registrado em 2019, com 72 344 mil dólares americanos, e o maior declínio ocorreu no mesmo ano, com uma queda de 15,7%.

Dinâmica anual de importações do produto para a Romênia em valor, 2017-2020, mil $ US

Ao longo do período de 2017 a 2020, a Polônia (42,5% das importações em termos de valor), a Itália (17,6% das importações em termos de valor) e os Países Baixos (10,3% das importações em termos de valor) foram os principais fornecedores de maçãs, peras e marmelos para a Romênia, representando juntos 70,5% do total das importações em termos de valor.

Estrutura de importações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para a Romênia em valor, 2017-2020