Mercado de maçãs na Romênia

Observações de relatórios anteriores

Entre 2018 e 2023, o volume do mercado romeno de maçãs frescas apresentou flutuações significativas. O tamanho do mercado caiu abruptamente de 724 mil toneladas em 2018 para 598 mil toneladas em 2019, uma queda de 17%. Nos dois anos seguintes, houve recuperação, atingindo 699 mil toneladas em 2021, mas depois o volume voltou a cair para 637 mil toneladas em 2022, estabilizando em 639 mil toneladas em 2023.

Essa volatilidade esteve diretamente ligada à produção doméstica, que seguiu um padrão semelhante. A produção caiu de 635 mil toneladas em 2018 para 493 mil toneladas em 2019, recuperou-se gradualmente até 594 mil toneladas em 2021 e voltou a declinar nos dois anos seguintes. As importações, que atingiram o pico de 112 mil toneladas em 2019, moderaram-se depois disso, enquanto as exportações permaneceram mínimas e continuaram a diminuir.

Produção de maçãs na Romênia

Em espécie, 2017-2020, mil t

Entre 2017 e 2020, a Romênia manteve a 29ª posição global em volume de produção de maçã.

Maiores produtores de de maçãs, 2017-2020

Mapa mundial da produção de de maçãs, 2017-2020

O mercado apresentou uma tendência instável ao longo do período analisado. O menor volume de produção foi registrado em 2017, enquanto o maior ocorreu em 2018, com uma diferença de 1,8 vezes entre esses anos. Em 2020, a Romênia produziu 537,5 mil toneladas de maçã, o que representa um aumento de 9,1% em relação a 2019. O valor máximo foi alcançado em 2018, com 634,8 mil toneladas. A maior queda foi observada em 2019, com uma redução de 22,4%, enquanto o maior aumento ocorreu em 2018, com um crescimento de 82,1%.

Dinâmica anual da produção na Romênia em espécie, 2017-2020, mil t

Exportações de maçãs da Romênia

Exportações em espécie, mil t

As exportações romenas de maçã caíram pelo segundo ano consecutivo. Em 2020, as exportações atingiram 5,1 mil toneladas, refletindo uma queda significativa de 17,2% em comparação com 2019. No período de 2017 a 2020, as exportações diminuíram 22%, com uma taxa de crescimento anual composta de 7,9%. O valor máximo foi registrado em 2018, com 9,6 mil toneladas. A maior queda ocorreu em 2019, com uma redução de 35,9%, enquanto o maior aumento foi em 2018, com um crescimento de 47,0%.

Dinâmica anual de exportações do produto da Romênia em espécie, 2017-2020, mil t

Entre 2017 e 2020, a Hungria e a Alemanha foram os principais compradores de maçã da Romênia, representando juntos 97,8% do total das exportações em volume, enquanto outros destinos tiveram participações relativamente pequenas.

Estrutura de exportações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto da Romênia em espécie, 2017-2020

Exportações em valor, mil $ US

O valor das exportações romenas de maçã caiu pelo terceiro ano consecutivo. Em 2020, as exportações totalizaram 1 049 mil dólares americanos, correspondendo a uma forte queda de 16,7% em relação ao ano anterior. Entre 2017 e 2020, as exportações diminuíram 62,8%, o que equivale a uma taxa anualizada de 28,1%.

Dinâmica anual de exportações do produto da Romênia em valor, 2017-2020, mil $ US

Entre 2017 e 2020, a Hungria e a Alemanha desempenharam papéis de liderança nas exportações em termos de valor, com uma participação combinada de 96,1% do total, enquanto a parcela restante foi distribuída entre outros países.

Estrutura de exportações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto da Romênia em valor, 2017-2020

Importações de maçãs para a Romênia

Importações em espécie, mil t

Em 2020, as importações romenas de maçã totalizaram 107,3 mil toneladas, representando uma queda de 3,9% em relação ao ano anterior. No período de 2017 a 2020, as importações diminuíram 5,9%, com uma taxa de crescimento anual composta de 2,0%. O valor mínimo foi registrado em 2018, com 99,0 mil toneladas. A maior queda ocorreu em 2018, com uma redução de 13,2%, enquanto o maior aumento foi em 2019, com um crescimento de 12,7%.

Dinâmica anual de importações do produto para a Romênia em espécie, 2017-2020, mil t

Entre 2017 e 2020, a Polônia (65,4% das importações em volume), a Itália (11,3% das importações em volume) e a Alemanha (5,8% das importações em volume) foram os maiores fornecedores de maçã para a Romênia, representando juntos 82,5% do total das importações em volume.

Estrutura de importações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para a Romênia em espécie, 2017-2020

Importações em valor, mil $ US

Em 2020, o valor das importações romenas de maçã totalizou 68 447 mil dólares americanos, equivalente a um aumento de 48,8% em relação a 2019. Entre 2017 e 2020, as importações cresceram 29,5%, o que equivale a uma taxa anualizada de 9,0%. O valor mínimo foi registrado em 2019, com 45 992 mil dólares americanos. A maior queda ocorreu em 2019, com uma redução de 21,5%.

Dinâmica anual de importações do produto para a Romênia em valor, 2017-2020, mil $ US

Entre 2017 e 2020, a Polônia (61,4% das importações em valor), a Itália (13,0% das importações em valor) e a Alemanha (9,2% das importações em valor) permaneceram como os principais fornecedores de maçã para a Romênia, representando juntos 83,6% do total das importações em valor.

Estrutura de importações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para a Romênia em valor, 2017-2020