Mercado de laranjas na MENA

Observações de relatórios anteriores

O volume de mercado de laranja no MENA cresceu de 9,0 milhões de toneladas em 2018 para 9,5 milhões de toneladas em 2020, refletindo um período de expansão constante. Esse crescimento foi sustentado principalmente pelo aumento da produção doméstica, que subiu mais de 5% em 2019 e continuou a crescer em 2020. No entanto, o mercado sofreu uma correção no período seguinte, com o volume total caindo para 9,1 milhões de toneladas em 2021, uma redução de mais de 4% em relação ao pico do ano anterior.

Após a contração de 2021, o mercado entrou em uma fase de estabilização. O volume permaneceu em torno de 9,1 milhões de toneladas tanto em 2022 quanto em 2023, indicando um equilíbrio entre oferta e demanda. Nesses anos, a produção doméstica apresentou aumentos modestos em relação ao ano anterior, enquanto os fluxos de importação e exportação tiveram volatilidade significativa, com uma queda acentuada nas importações em 2023.

Produção de laranjas na MENA

Em espécie, 2017-2020, mil t

Maiores produtores de de laranjas, 2017-2020

Mapa mundial da produção de de laranjas, 2017-2020

A produção de laranjas na região MENA aumentou pelo terceiro ano consecutivo. Em 2020, foram produzidas 9 572 mil toneladas de laranjas na MENA, o que representa um aumento de 1,3% em relação ao ano anterior. Entre 2017 e 2020, a produção cresceu 14,3%, equivalente a uma taxa anualizada de 4,6%.

Dinâmica anual da produção na MENA em espécie, 2017-2020, mil t

Exportações de laranjas da MENA

Exportações em espécie, mil t

Após dois anos de crescimento, as exportações de laranjas da região MENA para o exterior diminuíram. Em 2020, as exportações totalizaram 766 mil toneladas, indicando uma queda de 17,9% em relação ao ano anterior. O valor máximo foi registrado em 2019, com 932 mil toneladas, ano em que também ocorreu o maior aumento, de 18,0%.

Dinâmica anual de exportações do produto da MENA em espécie, 2017-2020, mil t

No período de 2017 a 2020, Rússia (13,9% das exportações em volume), Países Baixos (8,2% das exportações em volume) e China (7,7% das exportações em volume) formaram o maior grupo de compradores de laranjas da MENA, mas sua contribuição combinada foi limitada a 29,8% do total das exportações em volume, refletindo uma estrutura diversificada de países.

Estrutura de exportações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto da MENA em espécie, 2017-2020

Exportações em valor, M $ US

O valor das exportações de laranjas da região MENA aumentou pelo terceiro ano consecutivo. Em 2020, a MENA exportou 936,8 milhões de dólares americanos em laranjas, um crescimento de 6,9% em comparação com o ano anterior. Entre 2017 e 2020, as exportações aumentaram 34%, equivalente a uma taxa anualizada de 10,2%.

Dinâmica anual de exportações do produto da MENA em valor, 2017-2020, M $ US

De 2017 a 2020, as exportações em termos de valor foram distribuídas por um amplo conjunto de países parceiros, com Rússia (14,9% das exportações em valor), Países Baixos (8,6% das exportações em valor) e China (8,3% das exportações em valor) representando juntas apenas 31,9% do total dos fluxos.

Estrutura de exportações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto da MENA em valor, 2017-2020

Importações de laranjas para MENA

Importações em espécie, mil t

As importações de laranjas da região MENA diminuíram pelo segundo ano consecutivo. Em 2020, as importações totalizaram 688 mil toneladas, constituindo uma contração moderada de 9,2% em relação ao ano anterior. No período de 2017 a 2020, as importações caíram 13,7%, com uma taxa de crescimento anual composta de 4,8%. O valor máximo foi registrado em 2018, com 861 mil toneladas, ano em que também ocorreu o maior aumento, de 8,1%. A maior queda foi registrada em 2019, de 12,1%.

Dinâmica anual de importações do produto para MENA em espécie, 2017-2020, mil t

De 2017 a 2020, África do Sul (24,5% das importações em volume), Turquia (14,0% das importações em volume) e Espanha (3,9% das importações em volume) foram os principais fornecedores de laranjas para a MENA, representando juntos 42,4% do total das importações em volume.

Estrutura de importações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para MENA em espécie, 2017-2020

Importações em valor, M $ US

Em 2020, o valor das importações de laranjas da região MENA foi de 599,7 milhões de dólares americanos, marcando um aumento gradual de 8,7% em relação ao ano anterior. No período de 2017 a 2020, as importações cresceram 7%, com uma taxa de crescimento anual composta de 2,3%. O valor mínimo foi registrado em 2019, com 551,8 milhões de dólares americanos, ano em que também ocorreu a maior queda, de 3,3%.

Dinâmica anual de importações do produto para MENA em valor, 2017-2020, M $ US

De 2017 a 2020, o portfólio de parceiros para importações em termos de valor de laranjas para a MENA foi bastante amplo: África do Sul (31,9% das importações em valor), Turquia (7,7% das importações em valor) e Espanha (6,2% das importações em valor) representaram juntas apenas 45,7% do total dos fluxos.

Estrutura de importações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para MENA em valor, 2017-2020