Mercado de couves no Quirguistão

Observações de relatórios anteriores

O mercado de repolho no Quirguistão registrou mudanças significativas entre 2018 e 2023. O volume de mercado caiu de 146,5 mil toneladas para 118,8 mil toneladas em 2021, recuperando-se para 140,3 mil toneladas em 2023. Essa volatilidade esteve diretamente ligada à dinâmica das exportações, com embarques para o exterior, especialmente de repolho chinês (Peking), atingindo 20,7 mil toneladas em 2021, o que reduziu a disponibilidade doméstica.

A expansão do cultivo de repolho chinês, iniciada com áreas dedicadas na região de Osh em 2018 e apoiada por assistência agrotecnológica, permitiu ao Quirguistão aumentar suas exportações para a Rússia. Esse desenvolvimento voltado para exportações ajudou a estabilizar a produção doméstica, que se recuperou para 142,6 mil toneladas em 2022 após quedas nos anos anteriores.

As tendências de importação também mudaram, com as importações de repolho alcançando 8,8 mil toneladas em 2025, parcialmente fornecidas pelo Uzbequistão, refletindo o aumento dos fluxos comerciais regionais.

Produção de couves no Quirguistão

Em espécie, 2018-2021, mil t

Maiores produtores de de couves, 2018-2021

Mapa mundial da produção de de couves, 2018-2021

Após dois anos de declínio, a produção de repolho no Quirguistão registrou um aumento. Em 2021, foram produzidas 135,4 mil toneladas de repolho no país, representando uma leve alta de 2,7% em comparação com 2020. Entre 2018 e 2021, a produção caiu 7,9%, o que equivale a uma taxa anualizada de redução de 2,7%. O valor mínimo foi registrado em 2020, com 131,8 mil toneladas, enquanto a maior queda ocorreu em 2019, com uma redução de 9,1%.

Dinâmica anual da produção no Quirguistão em espécie, 2018-2021, mil t

Exportações de couves do Quirguistão

Exportações em espécie, t

Os volumes de repolho exportados pelo Quirguistão aumentaram pelo terceiro ano consecutivo. Em 2021, as exportações totalizaram 20 726 toneladas, marcando um crescimento expressivo de 150,0% em relação a 2020. No período de 2018 a 2021, as exportações cresceram 789,6%, o que corresponde a uma taxa anualizada de aumento de 107,2%.

Dinâmica anual de exportações do produto do Quirguistão em espécie, 2018-2021, t

De 2018 a 2021, Rússia e Cazaquistão mantiveram-se como os principais destinos das exportações de repolho do Quirguistão em termos de volume, representando conjuntamente 99,7% do total dos fluxos.

Estrutura de exportações do produto em espécie por países, 2018-2021

Mapa mundial de exportações do produto do Quirguistão em espécie, 2018-2021

Exportações em valor, mil $ US

Após dois anos de crescimento, os embarques transfronteiriços de repolho do Quirguistão registraram uma queda. Em 2021, as exportações somaram 898 mil dólares americanos, o que representa uma redução de 37,4% em comparação com 2020. No período de 2018 a 2021, as exportações aumentaram 45,3%, equivalente a uma taxa anualizada de crescimento de 13,3%. O valor máximo foi alcançado em 2020, com 1 435 mil dólares americanos, enquanto o maior aumento ocorreu em 2019, com uma alta de 54,2%.

Dinâmica anual de exportações do produto do Quirguistão em valor, 2018-2021, mil $ US

De 2018 a 2021, a Rússia respondeu por 76,4% do total das exportações em termos de valor, e os fluxos restantes foram distribuídos entre um amplo grupo de países menores.

Estrutura de exportações do produto em valor por países, 2018-2021

Mapa mundial de exportações do produto do Quirguistão em valor, 2018-2021

Importações de couves para o Quirguistão

Importações em espécie, t

O desempenho do mercado apresentou flutuações significativas durante o período analisado. As importações variaram 5,9 vezes, com o ponto mais baixo em 2019 e o mais alto em 2021. Em 2021, o Quirguistão importou 4 189 toneladas de repolho, registrando um aumento acentuado de 64,5% em relação a 2020. O valor mínimo foi de 705 toneladas em 2019, ano que também teve a maior queda, com uma redução de 61,6%. Já o maior aumento ocorreu em 2020, com uma alta de 261,1%.

Dinâmica anual de importações do produto para o Quirguistão em espécie, 2018-2021, t

De 2018 a 2021, o Uzbequistão desempenhou um papel de liderança nas importações de repolho para o Quirguistão em termos de volume, com uma participação de 79,0% do total dos fluxos, enquanto o restante foi distribuído entre outros parceiros.

Estrutura de importações do produto em espécie por países, 2018-2021

Mapa mundial de importações do produto para o Quirguistão em espécie, 2018-2021

Importações em valor, mil $ US

O mercado demonstrou volatilidade ao longo do período observado. Os volumes atingiram o máximo em 2021 e o mínimo em 2019, com uma variação de 4,6 vezes. Em 2021, as importações de repolho do Quirguistão totalizaram 1 062 mil dólares americanos, o que representa um aumento de 58,5% em comparação com 2020. O valor mínimo foi de 230 mil dólares americanos em 2019, ano que também registrou a maior queda, com uma redução de 63,5%. O maior aumento ocorreu em 2020, com uma alta de 191,1%.

Dinâmica anual de importações do produto para o Quirguistão em valor, 2018-2021, mil $ US

Ao longo de 2018 a 2021, a estrutura de parceiros para importações em termos de valor foi centrada no Uzbequistão, cuja participação representou 79,9% do total dos fluxos, enquanto outros mercados formaram um perímetro menos significativo.

Estrutura de importações do produto em valor por países, 2018-2021

Mapa mundial de importações do produto para o Quirguistão em valor, 2018-2021