Mercado de cenouras e nabos no Chipre

Observações de relatórios anteriores

O volume de mercado de cenouras e nabos frescos no Chipre registrou crescimento contínuo entre 2018 e 2020, atingindo 5.671 t. As feiras de produtores tradicionais mantiveram o apoio à produção local, enquanto o crescente interesse dos consumidores por vegetais orgânicos impulsionou a demanda. A pandemia de COVID-19 em 2020 acelerou ainda mais as vendas online de produtos frescos e reforçou a preferência por itens locais.

Em 2021, o volume de mercado contraiu-se para 4.934 t, mesmo com as tendências alimentares favorecendo hábitos saudáveis. No ano seguinte, o Ministério da Agricultura publicou o Mapa Gastronómico do Chipre, promovendo produtos tradicionais, mas os aumentos significativos nos preços dos alimentos devido à inflação moderaram o consumo, deixando o tamanho do mercado praticamente inalterado em 4.939 t.

Até 2023, o mercado recuperou para 5.382 t, um aumento de 9%, impulsionado principalmente por uma subida de 20% nas importações, enquanto a produção doméstica registou um ligeiro declínio.

Produção de cenouras e nabos no Chipre

Em espécie, 2017-2020, t

Maiores produtores de de cenouras e nabos, 2017-2020

Mapa mundial da produção de de cenouras e nabos, 2017-2020

Em 2020, Chipre produziu 2 240 toneladas de cenouras e nabos, registrando um aumento modesto de 5,2% em relação ao ano anterior. A produção atingiu seu pico em 2018, com 2 330 toneladas, após um crescimento significativo de 40,4% naquele ano. Em 2019, houve uma queda de 8,6%, a maior redução no período. No geral, entre 2017 e 2020, a produção aumentou 35%, o que equivale a uma taxa anualizada de 10,5%.

Dinâmica anual da produção no Chipre em espécie, 2017-2020, t

Exportações de cenouras e nabos do Chipre

Exportações em espécie, t

As exportações de cenouras e nabos de Chipre caíram pelo segundo ano consecutivo. Em 2019, as exportações totalizaram 3 toneladas, uma redução de 37,9% em comparação com 2018. No período de 2017 a 2019, as exportações diminuíram 74,6%, com uma taxa de crescimento anual composta de 36,7%.

Dinâmica anual de exportações do produto do Chipre em espécie, 2017-2020, t

Entre 2017 e 2020, as exportações em volume de cenouras e nabos de Chipre foram amplamente concentradas na Alemanha, que representou 76,7% do total. Os outros países juntos formaram os restantes {rest_share}%.

Estrutura de exportações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto do Chipre em espécie, 2017-2020

Exportações em valor, mil $ US

Em 2019, as exportações de cenouras e nabos de Chipre totalizaram 6 mil dólares americanos, um aumento acentuado de 26,1% em relação a 2018. O valor mínimo foi registrado em 2018, com 5 mil dólares americanos, após uma queda de 51,7% naquele ano, a maior redução no período. No geral, entre 2017 e 2019, as exportações diminuíram 39,1%, o que equivale a uma taxa anualizada de 15,2%.

Dinâmica anual de exportações do produto do Chipre em valor, 2017-2020, mil $ US

Ao longo de 2017-2020, a Alemanha permaneceu como o principal destino das exportações em termos de valor, representando 82,5% do total. A parcela restante foi distribuída por vários mercados menores.

Estrutura de exportações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto do Chipre em valor, 2017-2020

Importações de cenouras e nabos para o Chipre

Importações em espécie, t

As importações de cenouras e nabos em Chipre aumentaram pelo segundo ano consecutivo. Em 2020, Chipre importou 3 431 toneladas, um aumento de 2,7% em relação a 2019. O valor mínimo foi registrado em 2018, com 2 245 toneladas, após uma queda de 10,9% naquele ano. Em 2019, houve um crescimento significativo de 48,8%, o maior aumento no período. No geral, entre 2017 e 2020, as importações aumentaram 36,1%, o que equivale a uma taxa anualizada de 10,8%.

Dinâmica anual de importações do produto para o Chipre em espécie, 2017-2020, t

Entre 2017 e 2020, Israel (28,5% das importações em volume), Grécia (28,5% das importações em volume) e Bélgica (24,5% das importações em volume) continuaram a liderar a lista de fornecedores de cenouras e nabos para Chipre, representando conjuntamente 81,5% do total de importações em volume.

Estrutura de importações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para o Chipre em espécie, 2017-2020

Importações em valor, mil $ US

As importações de cenouras e nabos em Chipre aumentaram pelo terceiro ano consecutivo. Em 2020, as importações foram registradas em 1 966 mil dólares americanos, um avanço de 2,5% em relação ao ano anterior. No período de 2017 a 2020, as importações aumentaram 63,8%, com uma taxa de crescimento anual composta de 17,9%.

Dinâmica anual de importações do produto para o Chipre em valor, 2017-2020, mil $ US

Entre 2017 e 2020, a Grécia (27,5% das importações em valor), Israel (25,0% das importações em valor) e Bélgica (24,1% das importações em valor) foram os maiores contribuintes para as importações em termos de valor, representando conjuntamente 76,5% do total.

Estrutura de importações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para o Chipre em valor, 2017-2020