Belarus absorve 84% das exportações polonesas de pera para fora da UE

A Polônia embarcou 1.675 toneladas de peras para Belarus em setembro de 2026, o equivalente a cerca de 84% de todas as exportações polonesas da fruta para destinos fora da União Europeia no mês. Os dados foram publicados pelo portal hortifrutícola polonês sad24.pl, com base em informações da Inspeção Estatal de Proteção Vegetal e Sementes da Polônia.

O total exportado para fora da UE somou 2.002 toneladas em setembro. Belarus absorveu, portanto, mais de cinco vezes o volume conjunto de todos os outros destinos extracomunitários.

Compradores fora do mercado único

A distribuição dos embarques de setembro por destino foi a seguinte:

• Belarus: 1.675 toneladas
• Cazaquistão: 156 toneladas
• Ucrânia: 149 toneladas
• Líbia: 20 toneladas
• Mongólia: 1,5 tonelada
• Noruega: 130 quilogramas

Cazaquistão e Ucrânia responderam por menos de 8% do total extracomunitário cada um, enquanto Líbia, Mongólia e Noruega somaram cerca de 21 toneladas, perto de 1%. Na prática, o comércio polonês de peras além da fronteira externa da UE depende de um único mercado, com uma cauda pequena na Ásia Central e na Ucrânia.

Quarto ano consecutivo de queda

Os embarques para fora da UE caíram cerca de 19% em base anual: em setembro de 2025 foram 2.485 toneladas. A retração faz parte de uma tendência mais longa. Em setembro de 2024 o volume chegou a 3.058 toneladas e em 2023 a 5.606 toneladas, ou seja, o canal perdeu aproximadamente 64% do volume em três anos.

A queda não alterou a ordem dos compradores. Belarus seguiu como maior destino individual das peras polonesas em todo o período, e sua participação aumentou à medida que o canal extracomunitário encolheu.

O mercado comunitário ainda escoa a safra

Os dados de exportação total de peras polonesas em setembro de 2026, incluindo os embarques dentro da UE, ainda não estão disponíveis. Para comparação, o total exportado em setembro de 2025 foi de 5.466 toneladas, contra 8.200 toneladas em setembro de 2024 e 10.499 toneladas em setembro de 2022. Pelos números de 2025, as entregas dentro da UE responderam por cerca de 3.000 das 5.466 toneladas daquele mês, mais da metade do total.

Isso faz do canal extracomunitário a parte menor das exportações polonesas de pera, mas também aquela em que os volumes caem mais rápido e em que a concentração de compradores é maior.

Risco de concentração para os produtores

O sad24.pl observa que o crescimento da produção polonesa de peras pode favorecer a ampliação dos destinos de exportação, mas acrescenta que o mercado belarusso manterá importância central por muito tempo.

Para produtores e exportadores poloneses, a aritmética é direta. Fora da UE não existe hoje destino alternativo capaz de absorver volumes próximos a 1.675 toneladas por mês, e os dois mercados seguintes da lista, Cazaquistão e Ucrânia, precisariam crescer cerca de dez vezes para substituir Belarus. Qualquer perturbação na rota belarussa, seja comercial, logística ou regulatória, teria de ser absorvida pelo mercado interno da UE ou pelo próprio mercado polonês.

A estrutura também afeta a formação de preços. Com um comprador levando 84% do volume, o preço no canal extracomunitário é definido em uma negociação bilateral estreita, e não na concorrência entre vários destinos. Uma diversificação sustentada por produção maior mudaria esse equilíbrio, mas os dados de setembro mostram que isso ainda não ocorreu.