Marché des oranges au Paraguay

Observations des rapports précédents

De 2018 à 2020, le volume du marché de l'orange au Paraguay a augmenté régulièrement pour atteindre 260 000 tonnes. Cette expansion a été soutenue par des conditions météorologiques favorables et des investissements accrus dans les technologies agricoles, qui ont stimulé la production nationale. Le lancement de la plateforme Tienda Naranja au milieu de l'année 2020 a en outre facilité l'accès au marché et contribué à la croissance de la consommation.

Après une légère baisse en 2021, le marché a rebondi fortement en 2022, avec un volume bondissant à 280 000 tonnes. Cette hausse était principalement due aux efforts de l'Institut paraguayen de technologie agraire (IPTA) pour développer des plants d'agrumes exempts de virus, améliorant ainsi la santé des cultures et les rendements. Des investissements simultanés dans la commercialisation de plantains certifiés ont aidé à étendre la capacité de production.

La croissance s'est poursuivie en 2023, le marché atteignant 288 000 tonnes. Des conditions climatiques favorables persistantes et l'adoption de technologies, associées au rôle actif de grands producteurs comme Frutika et Cítricos Paraguay, ont maintenu la tendance à la hausse. La demande internationale pour les oranges et les produits dérivés comme l'huile de petitgrain a également fourni un stimulus supplémentaire.

Production des oranges au Paraguay

En nature, 2018-2021, k t

Le Paraguay figurait parmi les principaux producteurs mondiaux d'oranges sur la période 2018-2021, se classant au 29e rang en termes de volume de production.

Principaux producteurs de des oranges, 2018-2021

Carte mondiale de la production de des oranges, 2018-2021

Après deux années de hausse, la production d'oranges au Paraguay a diminué. En 2021, la production s'est établie à 227,9 milliers de tonnes, restant globalement stable par rapport à 2020. Le pic de production a été atteint en 2020 avec 228,2 milliers de tonnes, marquant une augmentation de 1,1 % par rapport à l'année précédente.

Dynamique annuelle de la production au Paraguay en nature, 2018-2021, k t

Exportations des oranges du Paraguay

Exportations en nature, t

En 2021, les exportations d'oranges du Paraguay se sont chiffrées à 7 tonnes, enregistrant une baisse de 57,5 % par rapport à l'année précédente. Sur la période 2018-2021, les exportations ont diminué de 78,7 %, avec un taux de croissance annuel composé (TCAC) de 40,3 %.

Dynamique annuelle des exportations du produit du Paraguay en nature, 2018-2021, t

De 2018 à 2021, les exportations en volume d'oranges du Paraguay étaient fortement concentrées sur l'Espagne, qui représentait 100,0 % des flux totaux.

Structure des exportations du produit en nature par pays, 2018-2021

Carte mondiale des exportations du produit du Paraguay en nature, 2018-2021

Exportations en valeur, k $ US

En 2021, la valeur des exportations d'oranges du Paraguay s'est élevée à 16 milliers de dollars US, marquant une forte réduction de 73,4 % par rapport à l'année précédente. Sur la période 2018-2021, les exportations ont diminué de 87,1 %, avec un TCAC de 49,4 %.

Dynamique annuelle des exportations du produit du Paraguay en valeur, 2018-2021, k $ US

De 2018 à 2021, l'Espagne a clairement dominé la liste des acheteurs d'oranges du Paraguay, représentant 100,0 % des exportations totales en valeur.

Structure des exportations du produit en valeur par pays, 2018-2021

Carte mondiale des exportations du produit du Paraguay en valeur, 2018-2021

Importations des oranges au Paraguay

Importations en nature, t

Après deux années de progression, les importations d'oranges au Paraguay ont reculé. En 2021, les importations se sont établies à 22 916 tonnes, affichant une baisse marquée de 28,1 % par rapport à l'année précédente. Sur la période 2018-2021, les importations ont augmenté de 24,5 %, avec un TCAC de 7,6 %. Le pic a été atteint en 2020 avec 31 875 tonnes, après une hausse de 38,6 % en 2019.

Dynamique annuelle des importations du produit au Paraguay en nature, 2018-2021, t

Sur la période 2018-2021, deux pays — l'Argentine et le Brésil — concentraient la majorité des importations en volume, avec une part combinée de 100,0 % des flux totaux.

Structure des importations du produit en nature par pays, 2018-2021

Carte mondiale des importations du produit au Paraguay en nature, 2018-2021

Importations en valeur, k $ US

En 2021, la valeur des importations d'oranges au Paraguay s'est élevée à 1 917 milliers de dollars US, soit une baisse de 14,8 % par rapport à l'année précédente. Entre 2018 et 2021, les importations ont diminué de 10,3 %, équivalant à un taux annualisé de 3,5 %. Le point le plus bas a été enregistré en 2019 avec 1 824 milliers de dollars US, tandis que le pic a été atteint en 2020 avec 2 250 milliers de dollars US, marquant une hausse de 23,3 % cette année-là.

Dynamique annuelle des importations du produit au Paraguay en valeur, 2018-2021, k $ US

De 2018 à 2021, l'Argentine et le Brésil ont formé ensemble le principal groupe de fournisseurs d'oranges au Paraguay, représentant 100,0 % des importations totales en valeur.

Structure des importations du produit en valeur par pays, 2018-2021

Carte mondiale des importations du produit au Paraguay en valeur, 2018-2021