Marché des oranges en Namibie

Observations des rapports précédents

Le marché de l'orange en Namibie entre 2018 et 2023 a été marqué par une production nationale stable, avoisinant 2 000 t par an en moyenne. Cependant, les importations ont connu de fortes variations, ce qui a entraîné d'importantes fluctuations du volume total du marché. La création du Namibian Agronomic Board (NAB) et l'adoption de la loi sur les semences et variétés (Seed and Seed Varieties Act No. 23 de 2018) ont fourni un cadre réglementaire pour l'horticulture, incluant la certification des pépinières et des vergers. Ces mesures ont soutenu la base de production nationale, concentrée dans les régions du Sud et de la rivière Orange.

Le volume du marché a bondi de 4 517 t en 2018 pour atteindre un pic de 7 393 t en 2021, principalement sous l'effet de la hausse des importations. Cette croissance a coïncidé avec une période de baisse des prix à l'importation, tombés à 0,59 $/kg en 2019, rendant les oranges étrangères plus abordables. La contraction du marché à 5 245 t en 2023 a coïncidé avec le retour des prix à l'importation autour de 1,00 $/kg, reflétant des pressions plus larges sur l'offre et l'inflation. La forte dépendance aux importations, avec plus de 90 % de la consommation d'agrumes couverte par les importations certaines années, a rendu le volume total du marché très sensible à ces mouvements de prix internationaux et à l'offre régionale en provenance d'Afrique du Sud.

La saison des agrumes en Namibie coïncide avec celle de l'Afrique du Sud, créant une fenêtre de production régionale synchronisée. Le soutien institutionnel continu du NAB, notamment par des rapports d'intelligence de marché visant à faciliter le secteur des agrumes, a contribué à la structuration du marché. Bien que la production nationale soit restée stable, la taille globale du marché a finalement été déterminée par l'interaction volatile entre les prix à l'importation et la disponibilité régionale.

Production des oranges en Namibie

En nature, 2017-2020, t

Principaux producteurs de des oranges, 2017-2020

Carte mondiale de la production de des oranges, 2017-2020

Après deux années d'amélioration, la production d'oranges de la Namibie a diminué. En 2019, la production a atteint son maximum avec 2 035 tonnes, marquant une augmentation de 0,5%. En 2020, la production a légèrement baissé à 1 979 tonnes, soit une baisse de 2,7% par rapport à l'année précédente.

Dynamique annuelle de la production en Namibie en nature, 2017-2020, t

Exportations des oranges de Namibie

Exportations en nature, t

Le marché a été marqué par une forte volatilité au cours de ces années. En 2019, les exportations ont atteint leur niveau le plus élevé avec 25 tonnes, enregistrant une hausse de 176,5%. En 2020, les livraisons d'oranges de la Namibie ont chuté à seulement 1 tonne, ce qui représente une baisse brutale de 96,7% par rapport à l'année précédente, avec un écart de 30 fois entre les deux années.

Dynamique annuelle des exportations du produit de Namibie en nature, 2017-2020, t

Entre 2017 et 2020, l'Angola a été l'acheteur quasi exclusif des oranges de la Namibie, représentant 98,9% des exportations totales en volume.

Structure des exportations du produit en nature par pays, 2017-2020

Carte mondiale des exportations du produit de Namibie en nature, 2017-2020

Exportations en valeur, k $ US

Les données révèlent des changements irréguliers, indiquant un environnement de marché volatil. En 2019, les volumes ont atteint leur maximum à 15 000 dollars US, avec une augmentation de 104,9%. En 2020, les exportations d'oranges de la Namibie ont chuté à 1 000 dollars US, soit une baisse marquée de 94,2% par rapport à l'année précédente, avec un écart de 17 fois entre les deux années.

Dynamique annuelle des exportations du produit de Namibie en valeur, 2017-2020, k $ US

Entre 2017 et 2020, les oranges de la Namibie ont été principalement expédiées vers l'Angola, qui a absorbé 98,0% des exportations totales en valeur.

Structure des exportations du produit en valeur par pays, 2017-2020

Carte mondiale des exportations du produit de Namibie en valeur, 2017-2020

Importations des oranges vers la Namibie

Importations en nature, t

Le marché a affiché une tendance instable sur toute la période. En 2018, les importations ont atteint leur point le plus bas à 2 501 tonnes, avec une baisse de 30,4%. En 2019, elles ont culminé à 4 735 tonnes, enregistrant une hausse de 89,3%. En 2020, les importations d'oranges de la Namibie se sont établies à 4 019 tonnes, représentant une baisse notable de 15,1% par rapport à 2019, avec un écart de 1,9 fois entre les années extrêmes.

Dynamique annuelle des importations du produit vers la Namibie en nature, 2017-2020, t

Entre 2017 et 2020, l'Afrique du Sud a été le marché clé et presque unique pour les importations en volume d'oranges vers la Namibie, représentant 99,7% des flux totaux.

Structure des importations du produit en nature par pays, 2017-2020

Carte mondiale des importations du produit vers la Namibie en nature, 2017-2020

Importations en valeur, k $ US

Entre 2017 et 2020, les importations ont augmenté de 18,7%, soit un taux annualisé de 5,9%. En 2018, la valeur maximale a été enregistrée à 2 001 000 dollars US, avec une hausse de 28,7%. En 2019, la plus forte baisse a été observée à 8,3%. En 2020, la Namibie a importé pour 1 000 dollars US d'oranges, ce qui constitue une légère hausse de 0,6% par rapport à l'année précédente.

Dynamique annuelle des importations du produit vers la Namibie en valeur, 2017-2020, k $ US

Entre 2017 et 2020, la structure des importations en valeur a été dominée par un seul marché : l'Afrique du Sud, avec une part de 99,6% des flux totaux.

Structure des importations du produit en valeur par pays, 2017-2020

Carte mondiale des importations du produit vers la Namibie en valeur, 2017-2020