Marché des oranges à la MENA

Observations des rapports précédents

Le volume du marché des oranges au Moyen-Orient et en Afrique du Nord (MENA) a augmenté de 9,0 millions de tonnes en 2018 à 9,5 millions de tonnes en 2020, marquant une période de croissance régulière. Cette expansion a été principalement soutenue par une hausse de la production locale, qui a progressé de plus de 5 % en 2019 et a continué d'augmenter en 2020. La période suivante a connu une correction du marché, avec un volume total qui s'est contracté à 9,1 millions de tonnes en 2021, soit une baisse de plus de 4 % par rapport au pic de l'année précédente.

Après la contraction de 2021, le marché est entré dans une phase de stabilisation. Le volume est resté autour de 9,1 millions de tonnes en 2022 et 2023, indiquant un environnement équilibré entre l'offre et la demande. Durant ces années, la production locale a affiché des augmentations modestes d'une année sur l'autre, tandis que les flux d'importation et d'exportation ont connu une volatilité significative, notamment une chute brutale des importations en 2023.

Production des oranges à la MENA

En nature, 2017-2020, k t

Principaux producteurs de des oranges, 2017-2020

Carte mondiale de la production de des oranges, 2017-2020

La production d'oranges dans la région MENA a augmenté pour la troisième année consécutive. En 2020, 9 572 K t d'oranges ont été produites, ce qui représente une hausse de 1,3 % par rapport à l'année précédente. Entre 2017 et 2020, la production a augmenté de 14,3 %, soit un taux annualisé de 4,6 %.

Dynamique annuelle de la production à la MENA en nature, 2017-2020, k t

Exportations des oranges mena

Exportations en nature, k t

Après deux années de croissance, les exportations d'oranges de la région MENA ont reculé. En 2020, les exportations se sont établies à 766 K t, en baisse de 17,9 % en glissement annuel. Le pic a été atteint en 2019 avec 932 K t, année où la plus forte hausse a été enregistrée à 18,0 %.

Dynamique annuelle des exportations du produit mena en nature, 2017-2020, k t

Entre 2017 et 2020, la Russie (13,9 % des exportations en volume), les Pays-Bas (8,2 %) et la Chine (7,7 %) ont formé le principal groupe d'acheteurs d'oranges de la région MENA. Cependant, leur contribution combinée s'est limitée à 29,8 % du total des exportations en volume, reflétant une structure géographique diversifiée.

Structure des exportations du produit en nature par pays, 2017-2020

Carte mondiale des exportations du produit mena en nature, 2017-2020

Exportations en valeur, M $ US

La valeur des exportations d'oranges de la région MENA a augmenté pour la troisième année consécutive. En 2020, les exportations ont atteint 936,8 M $ US, en hausse de 6,9 % par rapport à l'année précédente. Entre 2017 et 2020, les exportations ont augmenté de 34 %, soit un taux annualisé de 10,2 %.

Dynamique annuelle des exportations du produit mena en valeur, 2017-2020, M $ US

Sur la période 2017-2020, les exportations en valeur se sont réparties sur un large éventail de pays partenaires. La Russie (14,9 % des exportations en valeur), les Pays-Bas (8,6 %) et la Chine (8,3 %) n'ont représenté ensemble que 31,9 % des flux totaux.

Structure des exportations du produit en valeur par pays, 2017-2020

Carte mondiale des exportations du produit mena en valeur, 2017-2020

Importations des oranges de la MENA

Importations en nature, k t

Les importations d'oranges de la région MENA ont diminué pour la deuxième année consécutive. En 2020, les importations se sont élevées à 688 K t, marquant une contraction modérée de 9,2 % en glissement annuel. Sur la période 2017-2020, les importations ont reculé de 13,7 %, avec un taux de croissance annualisé de -4,8 %. Le maximum a été enregistré en 2018 à 861 K t, année où la plus forte hausse a été de 8,1 %. En 2019, la plus forte baisse a été observée à 12,1 %.

Dynamique annuelle des importations du produit de la MENA en nature, 2017-2020, k t

Entre 2017 et 2020, l'Afrique du Sud (24,5 % des importations en volume), la Turquie (14,0 %) et l'Espagne (3,9 %) ont été les principaux fournisseurs d'oranges de la région MENA, représentant ensemble 42,4 % du total des importations en volume.

Structure des importations du produit en nature par pays, 2017-2020

Carte mondiale des importations du produit de la MENA en nature, 2017-2020

Importations en valeur, M $ US

En 2020, la valeur des importations d'oranges de la région MENA s'est établie à 599,7 M $ US, affichant une hausse progressive de 8,7 % par rapport à l'année précédente. Sur la période 2017-2020, les importations ont augmenté de 7 %, avec un taux de croissance annualisé de 2,3 %. Le minimum a été enregistré en 2019 à 551,8 M $ US, année où la plus forte baisse a été de 3,3 %.

Dynamique annuelle des importations du produit de la MENA en valeur, 2017-2020, M $ US

Entre 2017 et 2020, le portefeuille de partenaires pour les importations en valeur d'oranges vers la région MENA était assez large. L'Afrique du Sud (31,9 % des importations en valeur), la Turquie (7,7 %) et l'Espagne (6,2 %) n'ont représenté ensemble que 45,7 % des flux totaux.

Structure des importations du produit en valeur par pays, 2017-2020

Carte mondiale des importations du produit de la MENA en valeur, 2017-2020