Marché des oranges à Cuba

Observations des rapports précédents

Le marché cubain de l'orange a connu un déclin marqué à partir de 2018, avec un volume qui est passé de 20 940 tonnes à 9 988 tonnes en 2020. Cette baisse a été provoquée par la maladie du verdissement des agrumes (Huanglongbing ou HLB), qui a gravement endommagé les vergers et réduit les rendements. La situation s'est aggravée en 2020 lorsque la pandémie de COVID-19 a perturbé les chaînes d'approvisionnement internationales, entravant l'importation d'équipements et d'intrants agricoles essentiels à la relance.

Après 2020, le volume du marché a continué de se contracter, atteignant 7 518 tonnes en 2022. Les inefficacités structurelles persistantes du secteur agricole cubain, dominé par l'État, notamment la faible productivité chronique et les infrastructures obsolètes, ont empêché toute reprise. Bien que le nombre de petites et moyennes entreprises privées (MIPYME) ait augmenté durant cette période, elles n'ont pas pu compenser les déficits de production des grandes exploitations publiques sous-performantes.

En 2023, le marché s'est effondré à seulement 1 847 tonnes, reflétant l'impact cumulé de la maladie, des chocs externes et des faiblesses systémiques. Les mises à jour réglementaires des règles douanières et d'importation entre 2022 et 2024 ont influencé la disponibilité des ressources agricoles, mais elles se sont avérées insuffisantes pour modifier la trajectoire baissière prolongée du marché.

Production des oranges à Cuba

En nature, 2017-2020, t

Principaux producteurs de des oranges, 2017-2020

Carte mondiale de la production de des oranges, 2017-2020

La production d'oranges à Cuba a diminué pour la troisième année consécutive. En 2020, 9 988 tonnes d'oranges ont été produites à Cuba, ce qui représente une baisse de 49,7 % par rapport à l'année précédente. Entre 2017 et 2020, la production a chuté de 67,3 %, soit un taux annualisé de 31,1 %.

Dynamique annuelle de la production à Cuba en nature, 2017-2020, t

Exportations des oranges de Cuba

Exportations en nature, t

La volatilité a caractérisé le comportement du marché au cours de ces années. La plus forte baisse a été enregistrée en 2019, avec 110,8 tonnes d'exportations d'oranges de Cuba, soit une chute brutale de 71,4 % par rapport à 2018. Le maximum a été atteint en 2018 avec 387,3 tonnes, ce qui correspond à une augmentation de 22,3 % cette année-là. La variation entre le maximum de 2018 et le minimum de 2019 a été de 3,5 fois.

Dynamique annuelle des exportations du produit de Cuba en nature, 2017-2020, t

De 2017 à 2020, la France est restée le principal acheteur d'oranges de Cuba, représentant 88,2 % des exportations totales en volume, tandis que le reste était réparti entre de nombreux autres pays.

Structure des exportations du produit en nature par pays, 2017-2020

Carte mondiale des exportations du produit de Cuba en nature, 2017-2020

Exportations en valeur, k $ US

La volatilité a caractérisé le comportement du marché au cours de ces années. Les exportations d'oranges de Cuba ont atteint leur pic en 2018, puis sont tombées à leur point le plus bas en 2019, avec un écart de 2,1 fois entre ces deux années. En 2019, les livraisons d'oranges de Cuba se sont élevées à 80,0 milliers de dollars US, soit une baisse de 52,0 % par rapport à 2018. La valeur maximale a été enregistrée en 2018 avec 166,5 milliers de dollars US, ce qui correspond à une augmentation de 62,6 % cette année-là.

Dynamique annuelle des exportations du produit de Cuba en valeur, 2017-2020, k $ US

De 2017 à 2020, la France a concentré 82,6 % des exportations totales en valeur, tandis que le reste du volume était partagé par de nombreux pays avec des parts individuelles plus petites.

Structure des exportations du produit en valeur par pays, 2017-2020

Carte mondiale des exportations du produit de Cuba en valeur, 2017-2020

Importations des oranges à Cuba

Importations en nature, t

En 2020, les volumes d'oranges importés par Cuba se sont élevés à 0,2 tonne, ce qui correspond à une baisse brutale de 99,9 % par rapport à l'année précédente.

Dynamique annuelle des importations du produit à Cuba en nature, 2017-2020, t

De 2017 à 2020, le Chili a effectivement monopolisé les importations en volume d'oranges à Cuba, représentant 99,8 % des flux totaux.

Structure des importations du produit en nature par pays, 2017-2020

Carte mondiale des importations du produit à Cuba en nature, 2017-2020

Importations en valeur, k $ US

En 2020, les volumes d'oranges importés par Cuba se sont élevés à 6,3 milliers de dollars US, marquant une chute brutale de 97,2 % par rapport à 2019.

Dynamique annuelle des importations du produit à Cuba en valeur, 2017-2020, k $ US

De 2017 à 2020, la dépendance envers le Chili était prononcée : ce marché représentait 95,9 % des importations totales en valeur d'oranges à Cuba.

Structure des importations du produit en valeur par pays, 2017-2020

Carte mondiale des importations du produit à Cuba en valeur, 2017-2020