Marché des mandarines, clémentines, tangelos et hybrides d'agrumes en Azerbaïdjan

Observations des rapports précédents

Le marché des mandarines, clémentines, tangelos et hybrides d'agrumes en Azerbaïdjan a connu une croissance régulière en volume physique entre 2018 et 2023. La taille totale du marché est passée de 46 703 tonnes à 56 065 tonnes, soit une hausse d'environ 20 %. Cette expansion a été principalement portée par une augmentation substantielle de la production nationale, qui a progressé de plus de 40 %, passant de 37 017 tonnes à 52 070 tonnes sur la même période.

Alors que la production nationale augmentait, les importations de ces agrumes ont progressivement diminué, de 9 843 tonnes à 8 528 tonnes. Dans le même temps, les exportations ont connu une forte hausse, passant de seulement 157 tonnes en 2018 à 4 534 tonnes en 2023. Cette évolution a transformé l'Azerbaïdjan d'un importateur net en un exportateur significatif, le solde commercial réduisant l'offre disponible pour le marché intérieur. Malgré la hausse des exportations, la forte croissance de la production a été plus que suffisante pour augmenter le volume global du marché.

En valeur, le marché a atteint son pic à 36,1 millions USD en 2022 avant de reculer à 30,5 millions USD en 2023. Cette baisse de la valeur du marché s'est produite parallèlement à la croissance du volume physique, indiquant une baisse notable des prix moyens. Les données préliminaires du commerce extérieur pour 2024 et 2025 montrent des niveaux d'importation volatils de 12 305 tonnes et 7 310 tonnes respectivement, tandis que les exportations restent significatives à 2 343 tonnes et 3 492 tonnes, suggérant que la tendance à l'exportation se poursuit.

Production des mandarines, clémentines, tangelos et hybrides d'agrumes en Azerbaïdjan

En nature, 2018-2021, t

Principaux producteurs de des mandarines, clémentines, tangelos et hybrides d'agrumes, 2018-2021

Carte mondiale de la production de des mandarines, clémentines, tangelos et hybrides d'agrumes, 2018-2021

La production de mandarines, clémentines, tangelos et hybrides d'agrumes en Azerbaïdjan a augmenté pour la troisième année consécutive. En 2021, 45 770 tonnes ont été produites, marquant une hausse de 14,6 % par rapport à l'année précédente. Entre 2018 et 2021, la production a progressé de 23,6 %, soit un taux annualisé de 7,3 %.

Dynamique annuelle de la production en Azerbaïdjan en nature, 2018-2021, t

En valeur, 2018-2021, k $ US

Après deux années de baisse, la production de mandarines, clémentines, tangelos et hybrides d'agrumes en Azerbaïdjan a repris sa croissance. En 2021, la valeur de cette production s'est établie à 29 282 milliers de dollars américains, enregistrant une forte augmentation de 20,8 % par rapport à 2020. Sur la période 2018-2021, la production a augmenté de 16,8 %, ce qui correspond à un taux annualisé de 5,3 %. La valeur la plus basse a été enregistrée en 2020, à 24 248 milliers de dollars américains, avec une baisse de 2,1 % cette année-là.

Dynamique annuelle de la production en Azerbaïdjan en valeur, 2018-2021, k $ US

Exportations des mandarines, clémentines, tangelos et hybrides d'agrumes d'Azerbaïdjan

Exportations en nature, t

Les exportations de mandarines, clémentines, tangelos et hybrides d'agrumes en provenance d'Azerbaïdjan ont augmenté pour la troisième année consécutive. En 2021, elles ont atteint 618 tonnes, restant stables par rapport à 2020. Entre 2018 et 2021, les exportations ont progressé de 293,6 %, soit un taux annualisé de 57,9 %.

Dynamique annuelle des exportations du produit d'Azerbaïdjan en nature, 2018-2021, t

De 2018 à 2021, la Russie a clairement dominé la liste des acheteurs de mandarines, clémentines, tangelos et hybrides d'agrumes en provenance d'Azerbaïdjan, représentant 93,2 % des exportations totales en volume.

Structure des exportations du produit en nature par pays, 2018-2021

Carte mondiale des exportations du produit d'Azerbaïdjan en nature, 2018-2021

Exportations en valeur, k $ US

Les exportations de mandarines, clémentines, tangelos et hybrides d'agrumes en provenance d'Azerbaïdjan ont augmenté pour la troisième année consécutive. En 2021, elles se sont élevées à 395 milliers de dollars américains, en hausse de 5,5 % par rapport à l'année précédente. Entre 2018 et 2021, les exportations ont progressé de 271,6 %, soit un taux annualisé de 54,9 %.

Dynamique annuelle des exportations du produit d'Azerbaïdjan en valeur, 2018-2021, k $ US

Tout au long de la période 2018-2021, les exportations en valeur sont restées fortement concentrées sur la Russie, qui a représenté 96,1 % des flux totaux.

Structure des exportations du produit en valeur par pays, 2018-2021

Carte mondiale des exportations du produit d'Azerbaïdjan en valeur, 2018-2021

Importations des mandarines, clémentines, tangelos et hybrides d'agrumes vers l'Azerbaïdjan

Importations en nature, t

Après deux années de baisse, le volume des importations de mandarines, clémentines, tangelos et hybrides d'agrumes en Azerbaïdjan a augmenté. En 2021, l'Azerbaïdjan a importé 8 094 tonnes, soit une hausse modeste de 7,2 % par rapport à l'année précédente. Sur la période 2018-2021, les importations ont diminué de 11,9 %, avec un taux de croissance annualisé de -4,1 %. Le volume le plus bas a été enregistré en 2020, à 8 094 tonnes, avec une baisse de 12,6 % cette année-là.

Dynamique annuelle des importations du produit vers l'Azerbaïdjan en nature, 2018-2021, t

De 2018 à 2021, la Turquie a joué un rôle prépondérant dans les importations en volume de mandarines, clémentines, tangelos et hybrides d'agrumes vers l'Azerbaïdjan, avec une part de 74,6 % des flux totaux, le reste étant réparti entre d'autres partenaires.

Structure des importations du produit en nature par pays, 2018-2021

Carte mondiale des importations du produit vers l'Azerbaïdjan en nature, 2018-2021

Importations en valeur, k $ US

En 2021, les importations de mandarines, clémentines, tangelos et hybrides d'agrumes en Azerbaïdjan se sont élevées à 6 453 milliers de dollars américains, en hausse de 11,0 % par rapport à 2020. Entre 2018 et 2021, les importations ont augmenté de 11 %, soit un taux annualisé de 3,5 %. La valeur la plus basse a été enregistrée en 2020, à 5 811 milliers de dollars américains, avec une baisse de 13,7 % cette année-là. La valeur la plus élevée a été atteinte en 2019, à 6 735 milliers de dollars américains, avec une hausse de 15,8 % cette année-là.

Dynamique annuelle des importations du produit vers l'Azerbaïdjan en valeur, 2018-2021, k $ US

Sur la période 2018-2021, la Turquie est restée le partenaire dominant pour les importations en valeur de mandarines, clémentines, tangelos et hybrides d'agrumes vers l'Azerbaïdjan, avec une part de 71,9 % des flux totaux, tandis que les autres marchés formaient une longue traîne.

Structure des importations du produit en valeur par pays, 2018-2021

Carte mondiale des importations du produit vers l'Azerbaïdjan en valeur, 2018-2021