Mercado de naranjas en SADC

Observaciones de informes anteriores

El volumen del mercado de naranjas en la SADC creció moderadamente de 1.475 mil toneladas en 2018 a 1.500 mil toneladas en 2019, pero cayó bruscamente a 1.209 mil toneladas en 2020. La pandemia de COVID-19 fue un factor clave, ya que provocó retrasos logísticos y mayores costos de producción, al tiempo que aumentó la demanda europea de naranjas, lo que incrementó las exportaciones desde la SADC y redujo la disponibilidad doméstica. En 2021, el volumen se recuperó a 1.242 mil toneladas y se disparó a 1.466 mil toneladas en 2022. Este crecimiento fue impulsado por una mayor producción, ya que los exportadores sudafricanos redirigieron los envíos a Europa después de que la invasión rusa de Ucrania interrumpiera los flujos comerciales tradicionales.

Al mismo tiempo, la implementación abrupta de las medidas SPS de la cadena de frío de la UE planteó desafíos para las exportaciones. En 2023, el volumen disminuyó ligeramente a 1.437 mil toneladas debido a tensiones geopolíticas y brotes de enfermedades animales en Sudáfrica, lo que limitó el crecimiento de la producción. En 2024, las presiones regulatorias de las normas de la UE sobre la polilla falsa y los fenómenos meteorológicos severos en las regiones productoras de Sudáfrica, incluidas inundaciones y sequías, provocaron frutos más pequeños y redujeron los volúmenes de exportación, influyendo en la dinámica del mercado doméstico.

Producción de naranjas en SADC

En volumen, 2017-2020, mil t

Mayores productores de de naranjas, 2017-2020

Mapa mundial de producción de de naranjas, 2017-2020

La producción de naranjas en la SADC disminuyó por segundo año consecutivo. En 2020, se produjeron 2 442 K t de naranjas en la región, lo que representa una caída del 8,1% respecto al año anterior. El valor máximo se registró en 2018, con 2 756 K t, año en el que también se observó el mayor aumento, del 11,1%.

Dinámica anual de la producción en SADC en volumen, 2017-2020, mil t

En valor, 2017-2020, M $ US

En 2020, el valor de la producción de naranjas en la SADC alcanzó los 1 589 M $ US, un aumento del 3,4% en comparación con 2019. El valor mínimo se registró en 2019, con 1 537 M $ US, año en el que se produjo la mayor caída, del 12,4%. Por otro lado, el valor máximo fue de 1 755 M $ US en 2018, cuando se experimentó el mayor incremento, del 10,4%.

Dinámica anual de la producción en SADC en valor, 2017-2020, M $ US

Exportaciones de naranjas de SADC

Exportaciones en en volumen, mil t

En 2020, la SADC exportó 1 249 K t de naranjas, lo que supone un aumento del 6,5% respecto a 2019. El valor mínimo se registró en 2019, con 1 172 K t, año en el que se produjo la mayor caída, del 9,5%. El valor máximo fue de 1 296 K t en 2018, cuando se observó el mayor incremento, del 8,8%. En el período 2017-2020, las exportaciones crecieron un 4,8%, con una tasa de crecimiento anual compuesta (CAGR) del 1,6%.

Dinámica anual de exportaciones del producto de SADC en volumen, 2017-2020, mil t

Entre 2017 y 2020, los Países Bajos (con el 19,6% de las exportaciones en volumen), China (8,1%) y los Emiratos Árabes Unidos (6,5%) formaron el grupo más importante de compradores de naranjas de la SADC. Sin embargo, su contribución conjunta se limitó al 34,2% del total de exportaciones en volumen, lo que refleja una estructura de países diversificada.

Estructura de exportaciones del producto en volumen por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportaciones del producto de SADC en volumen, 2017-2020

Exportaciones en en valor, M $ US

En 2020, las exportaciones de naranjas de la SADC en términos de valor alcanzaron los 812,5 M $ US, lo que representa un avance del 19,9% interanual. El valor mínimo se registró en 2019, con 677,6 M $ US, año en el que se produjo la mayor caída, del 17,9%. El valor máximo fue de 825,2 M $ US en 2018. En el período 2017-2020, las exportaciones aumentaron un 6,4%, con una tasa de crecimiento anual compuesta (CAGR) del 2,1%.

Dinámica anual de exportaciones del producto de SADC en valor, 2017-2020, M $ US

Entre 2017 y 2020, las exportaciones de naranjas de la SADC en términos de valor se distribuyeron entre muchos países. Los Países Bajos (con el 18,0% de las exportaciones en valor), China (9,4%) y los Emiratos Árabes Unidos (6,7%) representaron conjuntamente solo el 34,1% del total de flujos.

Estructura de exportaciones del producto en valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportaciones del producto de SADC en valor, 2017-2020

Importaciones de naranjas a SADC

Importaciones en en volumen, mil t

Tras dos años de declive, las importaciones de naranjas de la SADC aumentaron. En 2020, la región importó 16 K t de naranjas, un incremento del 17,1% respecto al año anterior. El valor mínimo se registró en 2019, con 14 K t. La mayor caída se produjo en 2018, del 18,2%. En el período 2017-2020, las importaciones disminuyeron un 17,3%, con una tasa de crecimiento anual compuesta (CAGR) negativa del 6,1%.

Dinámica anual de importaciones del producto a SADC en volumen, 2017-2020, mil t

Entre 2017 y 2020, Egipto (con el 12,6% de las importaciones en volumen), España (3,6%) y Portugal (2,0%) desempeñaron un papel notable como proveedores de naranjas a la SADC, aunque no dominante: su participación conjunta alcanzó solo el 18,1% del total de importaciones en volumen.

Estructura de importaciones del producto en volumen por países, 2017-2020

Mapa mundial de importaciones del producto a SADC en volumen, 2017-2020

Importaciones en en valor, M $ US

Las importaciones de naranjas de la SADC disminuyeron por tercer año consecutivo. En 2020, las importaciones totalizaron 14,2 M $ US, lo que supone una caída del 2,0% respecto al año anterior. En el período 2017-2020, las importaciones se redujeron un 13,5%, con una tasa de crecimiento anual compuesta (CAGR) negativa del 4,7%.

Dinámica anual de importaciones del producto a SADC en valor, 2017-2020, M $ US

Durante el período 2017-2020, Egipto (con el 13,8% de las importaciones en valor), España (5,7%) y Portugal (3,7%) fueron proveedores importantes de naranjas para la SADC. Sin embargo, su participación combinada alcanzó solo el 23,2% del total de importaciones en valor, mientras que el 76,8% restante se distribuyó entre muchos otros socios.

Estructura de importaciones del producto en valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de importaciones del producto a SADC en valor, 2017-2020