Mercado de naranjas en Irán

Observaciones de informes anteriores

Entre 2018 y 2020, el mercado iraní de naranjas experimentó cambios influenciados por las tendencias de producción y la percepción del consumidor. En 2018, la producción se benefició de las importantes áreas de cultivo en provincias como Sistán y Baluchistán. Al año siguiente, la creciente demanda de sabores cítricos innovadores y extractos de cáscara de naranja en las industrias alimentaria, de bebidas y cosmética abrió nuevos canales para las naranjas. Sin embargo, en 2020, los rumores generalizados sobre la toxicidad y el colorante artificial de las naranjas iraníes dañaron gravemente la confianza de los consumidores, lo que provocó una caída del volumen del mercado a 2 064 mil toneladas y una fuerte disminución de su valor a 726 millones de dólares.

A partir de 2021, las condiciones del mercado comenzaron a estabilizarse y recuperarse. A pesar de las disputas persistentes sobre la calidad de la fruta y los tiempos de cosecha, el volumen del mercado creció ligeramente en 2021. Para 2022, un aumento reportado del 20-25% en la producción de cítricos y las políticas gubernamentales que restringieron las importaciones de naranjas ayudaron a impulsar el volumen del mercado interno hasta un máximo de 2 173 mil toneladas. Durante este período, Irán también consolidó su posición como uno de los principales productores mundiales de naranjas.

En 2023, la alta inflación y las fluctuaciones económicas alteraron el poder adquisitivo y el comportamiento de los consumidores, lo que resultó en una disminución del consumo de naranjas a 2 113 mil toneladas. Sin embargo, el aumento de los precios impulsado por estos factores económicos elevó significativamente el valor del mercado a 902 millones de dólares. Las condiciones climáticas y las preferencias cambiantes de los consumidores también moldearon la dinámica del mercado en el último año del período.

Producción de naranjas en Irán

En volumen, 2017-2020, mil t

Irán ocupó el noveno lugar a nivel mundial en la producción de naranjas durante el período 2017-2020.

Mayores productores de de naranjas, 2017-2020

Mapa mundial de producción de de naranjas, 2017-2020

Tras dos años de crecimiento, la producción de naranjas en Irán disminuyó. En 2020, se produjeron 2 226 mil toneladas de naranjas en Irán, lo que representa una caída del 3,6% interanual. Durante el período 2017-2020, la producción aumentó un 26,8%, con una tasa de crecimiento anual compuesta del 8,2%. El valor máximo se registró en 2019, con 2 309 mil toneladas. El mayor incremento se observó en 2018, con un aumento del 24,4%.

Dinámica anual de la producción en Irán en volumen, 2017-2020, mil t

En valor, 2017-2020, M $ US

La producción de naranjas en Irán cayó por segundo año consecutivo. En 2020, el valor de la producción de naranjas en Irán fue de 783 millones de dólares estadounidenses, lo que refleja una caída significativa del 21,1% en comparación con el año anterior. Durante el período 2017-2020, la producción disminuyó un 11,2%, con una tasa de crecimiento anual compuesta del 3,9%. El valor máximo se registró en 2018, con 1 153 millones de dólares estadounidenses. El mayor aumento se produjo en 2018, con un incremento del 30,8%.

Dinámica anual de la producción en Irán en valor, 2017-2020, M $ US

Exportaciones de naranjas de Irán

Exportaciones en en volumen, mil t

Las exportaciones de naranjas de Irán aumentaron por tercer año consecutivo. En 2020, las exportaciones totalizaron 161,7 mil toneladas, lo que supone un sólido aumento del 18,3% frente al año anterior. Entre 2017 y 2020, las exportaciones crecieron un 868,6%, equivalente a una tasa anualizada del 113,2%.

Dinámica anual de exportaciones del producto de Irán en volumen, 2017-2020, mil t

Durante 2017-2020, Irak (70,0% de las exportaciones en volumen), Rusia (9,0% de las exportaciones en volumen) y Azerbaiyán (6,9% de las exportaciones en volumen) fueron los principales compradores de naranjas de Irán, representando juntos el 85,8% del total de exportaciones en volumen.

Estructura de exportaciones del producto en volumen por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportaciones del producto de Irán en volumen, 2017-2020

Exportaciones en en valor, mil $ US

Se observaron fluctuaciones notables en el desempeño del mercado durante el período. El rango de 2017 a 2019 mostró una amplitud de pico a valle de 7 veces. En 2020, las exportaciones de naranjas de Irán alcanzaron 56 881 mil dólares estadounidenses, lo que representa una disminución gradual del 3,1% interanual. El valor máximo se registró en 2019, con 58 724 mil dólares estadounidenses. El mayor aumento se produjo en 2018, con un incremento del 263,8%.

Dinámica anual de exportaciones del producto de Irán en valor, 2017-2020, mil $ US

A lo largo de 2017-2020, Irak (63,9% de las exportaciones en valor), Rusia (11,5% de las exportaciones en valor) y Azerbaiyán (8,4% de las exportaciones en valor) formaron el grupo clave de socios para las exportaciones en valor de naranjas de Irán, representando conjuntamente el 83,8% del total de flujos.

Estructura de exportaciones del producto en valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportaciones del producto de Irán en valor, 2017-2020

Importaciones de naranjas a Irán

Importaciones en en volumen, mil t

Dinámica anual de importaciones del producto a Irán en volumen, 2017-2020, mil t

En 2017-2020, Turquía y Egipto lideraron claramente el ranking de países para las importaciones en volumen, con una participación combinada que alcanzó el 100,0% del total de flujos.

Estructura de importaciones del producto en volumen por países, 2017-2020

Mapa mundial de importaciones del producto a Irán en volumen, 2017-2020

Importaciones en en valor, mil $ US

Dinámica anual de importaciones del producto a Irán en valor, 2017-2020, mil $ US

A lo largo de 2017-2020, Turquía y Egipto siguieron siendo los principales destinos para las importaciones en valor, representando juntos el 100,0% del total de flujos.

Estructura de importaciones del producto en valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de importaciones del producto a Irán en valor, 2017-2020