Mercado de naranjas en CIS

Observaciones de informes anteriores

Entre 2018 y 2020, el volumen del mercado de naranjas en la CEI osciló entre 505 y 538 mil toneladas. La sequía global de 2018 generó preocupaciones iniciales, pero no afectó significativamente el suministro. En 2020, la disminución reportada en la producción nacional rusa de frutas y hortalizas pudo haber apoyado modestamente la demanda de naranjas importadas, aunque el volumen total del mercado experimentó una ligera caída.

El volumen del mercado se recuperó a 526,6 mil toneladas en 2021, impulsado por un mayor abastecimiento desde Sudáfrica y una diversificación de las fuentes de suministro. La situación cambió drásticamente en 2022, cuando las sanciones internacionales y una fuerte devaluación del rublo provocaron que los precios de las naranjas en Rusia aumentaran más del 70%. Este incremento de precios llevó a una fuerte contracción del volumen del mercado, que cayó a 427,7 mil toneladas.

Los altos niveles de precios persistieron durante 2023, reduciendo aún más el volumen físico del mercado a 398,9 mil toneladas, a pesar de la demanda observada de naranjas procedentes de Egipto y Turquía. Para 2024, los volúmenes de importación mostraron una recuperación hasta 483,1 mil toneladas, coincidiendo con cambios en las cadenas de suministro globales, incluido un mayor volumen de exportaciones desde Marruecos.

Producción de naranjas en CIS

En volumen, 2017-2020, t

Mayores productores de de naranjas, 2017-2020

Mapa mundial de producción de de naranjas, 2017-2020

La producción de naranjas en la CEI aumentó por tercer año consecutivo. En 2020, se produjeron 5 832 toneladas de naranjas en la CEI, lo que representa un incremento gradual del 8,8% en comparación con 2019. Durante el período 2017-2020, la producción creció un 18,9%, con una tasa de crecimiento anual compuesta del 5,9%.

Dinámica anual de la producción en CIS en volumen, 2017-2020, t

En valor, 2017-2020, mil $ US

El volumen de producción de naranjas en la CEI aumentó por segundo año consecutivo. En 2020, el valor de la producción de naranjas en la CEI fue de 6 956 mil dólares estadounidenses, lo que equivale a un aumento significativo del 36,5% interanual. Durante el período 2017-2020, la producción creció un 32,9%, con una tasa de crecimiento anual compuesta del 9,9%. El valor mínimo se registró en 2018, con 3 865 mil dólares estadounidenses, y la mayor caída ocurrió ese mismo año, del 26,2%.

Dinámica anual de la producción en CIS en valor, 2017-2020, mil $ US

Exportaciones de naranjas de CIS

Exportaciones en en volumen, mil t

En 2020, el volumen de exportación de naranjas de la CEI totalizó 3,6 mil toneladas, lo que supone un ligero aumento del 3,6% en comparación con 2019. El valor mínimo se registró en 2019, con 3,5 mil toneladas, mientras que el máximo fue en 2018, con 5,1 mil toneladas. La mayor caída ocurrió en 2019, del 31,7%, y el mayor incremento se dio en 2018, del 41,5%.

Dinámica anual de exportaciones del producto de CIS en volumen, 2017-2020, mil t

Durante el período 2017-2020, Ucrania y Mongolia mantuvieron su liderazgo como principales mercados para las exportaciones en volumen de naranjas desde la CEI, representando juntas el 31,8% del total de flujos.

Estructura de exportaciones del producto en volumen por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportaciones del producto de CIS en volumen, 2017-2020

Exportaciones en en valor, M $ US

En 2020, el volumen de exportación de naranjas de la CEI se registró en 4,3 millones de dólares estadounidenses, marcando un aumento notable del 30,0% en comparación con 2019. Entre 2017 y 2020, las exportaciones crecieron un 12%, lo que equivale a una tasa anualizada del 3,8%. El valor mínimo se registró en 2019, con 3,3 millones de dólares estadounidenses, y la mayor caída ocurrió ese mismo año, del 15,4%.

Dinámica anual de exportaciones del producto de CIS en valor, 2017-2020, M $ US

Durante el período 2017-2020, Ucrania y Mongolia representaron conjuntamente la mayor parte de las exportaciones en términos de valor, con un 35,3% del total de flujos.

Estructura de exportaciones del producto en valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportaciones del producto de CIS en valor, 2017-2020

Importaciones de naranjas a CIS

Importaciones en en volumen, mil t

El volumen de importaciones de naranjas en la CEI disminuyó por segundo año consecutivo. En 2020, las importaciones totalizaron 503,0 mil toneladas, lo que corresponde a una disminución moderada del 4,4% interanual. Entre 2017 y 2020, las importaciones aumentaron un 3,6%, con una tasa anualizada del 1,2%. El valor máximo se registró en 2018, con 538,4 mil toneladas, y el mayor incremento ocurrió ese mismo año, del 10,9%.

Dinámica anual de importaciones del producto a CIS en volumen, 2017-2020, mil t

Durante el período 2017-2020, Egipto (50,0% de las importaciones en volumen), Turquía (24,4% de las importaciones en volumen) y Sudáfrica (15,8% de las importaciones en volumen) formaron el grupo clave de socios para las importaciones en volumen de naranjas a la CEI, representando conjuntamente el 90,1% del total de flujos.

Estructura de importaciones del producto en volumen por países, 2017-2020

Mapa mundial de importaciones del producto a CIS en volumen, 2017-2020

Importaciones en en valor, M $ US

En 2020, el volumen de importaciones de naranjas en la CEI alcanzó 362,4 millones de dólares estadounidenses, lo que representa un ligero aumento del 2,8% respecto al año anterior. Entre 2017 y 2020, las importaciones crecieron un 14,9%, con una tasa anualizada del 4,7%. El valor máximo se registró en 2018, con 368,5 millones de dólares estadounidenses. La mayor caída ocurrió en 2019, del 4,3%, y el mayor incremento se dio en 2018, del 16,9%.

Dinámica anual de importaciones del producto a CIS en valor, 2017-2020, M $ US

Durante el período 2017-2020, Egipto (43,8% de las importaciones en valor), Turquía (22,9% de las importaciones en valor) y Sudáfrica (21,6% de las importaciones en valor) continuaron encabezando la lista de proveedores de naranjas a la CEI, representando conjuntamente el 88,4% del total de importaciones en términos de valor.

Estructura de importaciones del producto en valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de importaciones del producto a CIS en valor, 2017-2020