Mercado de naranjas en Jordania

Observaciones de informes anteriores

El mercado de naranjas en Jordania mostró volúmenes fluctuantes entre 2018 y 2023, partiendo de 74.004 t y alcanzando 80.397 t al final del periodo. Tras un pico de 78.916 t en 2019, el mercado se contrajo bruscamente a 59.708 t en 2020, para luego recuperarse y estabilizarse en torno a 67.700 t en 2021-2022. La expansión más notable se produjo en 2023, cuando el volumen del mercado saltó a 80.397 t, impulsado por un aumento de la producción nacional a 70.581 t.

El incremento de producción en 2023 coincidió con una mejora de las condiciones económicas, incluyendo una inflación más baja del 2,1% y un mercado laboral más fuerte, lo que respaldó la demanda de los consumidores. Además, la implementación de un sistema de seguimiento para monitorizar la producción agrícola probablemente mejoró la gestión de los rendimientos y la producción. Al mismo tiempo, la amplia presencia de naranjas egipcias de alto precio en el mercado jordano afectó a los patrones de importación, con una caída de las importaciones a 11.089 t, ya que la producción local cubrió una mayor parte de la demanda.

En 2024, las importaciones de naranjas se recuperaron hasta 23.832 t, un cambio que podría estar vinculado a la entrada de nuevos actores, indicada por un aumento de empresas registradas con mayor capital. El anuncio del inicio de la temporada de exportación de naranjas egipcias el 1 de diciembre de 2024 también preparó al mercado para una renovada disponibilidad de naranjas importadas, reflejando las dinámicas comerciales transfronterizas en curso.

Producción de naranjas en Jordania

En volumen, 2017-2020, t

Mayores productores de de naranjas, 2017-2020

Mapa mundial de producción de de naranjas, 2017-2020

Tras dos años de crecimiento, la producción de naranjas en Jordania experimentó un descenso. En 2020, se produjeron 41 990 toneladas de naranjas en Jordania, lo que representa una disminución del 13,8% en comparación con 2019. El valor máximo se registró en 2019, con 48 721 toneladas. El mayor incremento se observó en 2018, con un aumento del 9,3%.

Dinámica anual de la producción en Jordania en volumen, 2017-2020, t

Exportaciones de naranjas de Jordania

Exportaciones en en volumen, t

El mercado mostró signos de volatilidad durante el período observado. Los volúmenes alcanzaron su punto más bajo en 2019 y su máximo en 2018, con una diferencia de 2,2 veces entre estos años. En 2020, los envíos de naranjas desde Jordania al extranjero se mantuvieron estables en 455 toneladas, sin cambios interanuales en comparación con el año anterior. El valor mínimo se registró en 2019, con 454 toneladas, mientras que el máximo fue en 2018, con 993 toneladas. La mayor caída se produjo en 2019, con una disminución del 54,3%, y el mayor aumento se observó en 2018, con un incremento del 108,7%.

Dinámica anual de exportaciones del producto de Jordania en volumen, 2017-2020, t

Durante el período 2017-2020, Omán (50,6% de las exportaciones en volumen), Arabia Saudita (12,5% de las exportaciones en volumen) y los Emiratos Árabes Unidos (9,1% de las exportaciones en volumen) formaron el núcleo de las exportaciones en volumen, representando juntos el 72,1% del total de flujos.

Estructura de exportaciones del producto en volumen por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportaciones del producto de Jordania en volumen, 2017-2020

Exportaciones en en valor, mil $ US

Los datos revelan cambios irregulares, lo que indica un entorno de mercado volátil. El período mostró un mínimo en 2019 y un máximo en 2020, con una fluctuación de 4,2 veces. En 2020, las entregas de naranjas desde Jordania totalizaron 1 553 miles de dólares estadounidenses, lo que supone un aumento del 315,5% en comparación con el año anterior. El valor mínimo se registró en 2019, con 374 miles de dólares estadounidenses. La mayor disminución se produjo en 2019, con una caída del 60,0%.

Dinámica anual de exportaciones del producto de Jordania en valor, 2017-2020, mil $ US

En el período 2017-2020, Omán (34,4% de las exportaciones en términos de valor), Irak (19,4% de las exportaciones en términos de valor) y Kuwait (13,8% de las exportaciones en términos de valor) fueron los principales destinos en la distribución geográfica de las exportaciones de naranjas desde Jordania en términos de valor, con una participación combinada del 67,6% del total de flujos.

Estructura de exportaciones del producto en valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportaciones del producto de Jordania en valor, 2017-2020

Importaciones de naranjas a Jordania

Importaciones en en volumen, t

Tras dos años de crecimiento, los volúmenes de naranjas importadas por Jordania disminuyeron. En 2020, las importaciones ascendieron a 18 173 toneladas, lo que representa una reducción del 40,7% en comparación con el año anterior. En el período 2017-2020, las importaciones cayeron un 33,6%, con una tasa de crecimiento anual compuesta del 12,7%. El valor máximo se registró en 2019, con 30 648 toneladas. El mayor aumento se observó en 2018, con un incremento del 9,4%.

Dinámica anual de importaciones del producto a Jordania en volumen, 2017-2020, t

Durante 2017-2020, la estructura de las importaciones en volumen estuvo dominada por un único mercado: Egipto, con una participación del 92,4% del total de flujos.

Estructura de importaciones del producto en volumen por países, 2017-2020

Mapa mundial de importaciones del producto a Jordania en volumen, 2017-2020

Importaciones en en valor, mil $ US

Tras dos años de crecimiento, los volúmenes de naranjas importadas por Jordania disminuyeron. En 2020, las importaciones se situaron en 17 415 miles de dólares estadounidenses, lo que supone una disminución del 17,7% en comparación con el año anterior. Entre 2017 y 2020, las importaciones cayeron un 9,1%, equivalente a una tasa anualizada del 3,1%. El valor máximo se registró en 2019, con 21 162 miles de dólares estadounidenses. El mayor aumento se observó en 2018, con un incremento del 9,0%.

Dinámica anual de importaciones del producto a Jordania en valor, 2017-2020, mil $ US

En el período 2017-2020, las naranjas importadas por Jordania fueron suministradas casi exclusivamente por Egipto, que absorbió el 92,2% del total de las importaciones en términos de valor.

Estructura de importaciones del producto en valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de importaciones del producto a Jordania en valor, 2017-2020