Markt für Karotten und Rüben in Griechenland

Frühere Berichtbeobachtungen

Der Markt für frische Karotten und Rüben in Griechenland verzeichnete von 2018 bis 2023 einen deutlichen und anhaltenden Rückgang. Das Gesamtangebot für den Inlandsverbrauch sank von 29.843 t im Jahr 2018 auf nur noch 8.649 t im Jahr 2023 – ein Rückgang um über 70 % innerhalb von fünf Jahren. Besonders gegen Ende des Zeitraums beschleunigte sich der Niedergang: Der stärkste jährliche Einbruch von 4.915 t erfolgte 2023, wodurch der Binnenmarkt auf weniger als ein Drittel seines Volumens von 2018 schrumpfte.

Parallel dazu veränderten sich die Handelsströme und die heimische Produktion erheblich. Die nationale Erzeugung ging von 30.920 t auf 17.010 t zurück, während sich die Exporte mehr als verdoppelten – von 5.567 t auf 10.689 t. Auch die Importe fielen um fast die Hälfte, von 4.491 t auf 2.328 t im gleichen Zeitraum. Diese Verschiebungen lenkten das Angebot zunehmend vom Inlandsverbrauch ab und trugen so zur grundlegenden Umstrukturierung des Sektors bei.

Produktion für Karotten und Rüben in Griechenland

In Menge, 2017-2020, t

Größte Produzenten von für Karotten und Rüben, 2017-2020

Weltkarte der Produktion von für Karotten und Rüben, 2017-2020

Die Produktionsmenge von Karotten und Rüben in Griechenland ist zum zweiten Jahr in Folge zurückgegangen. Im Jahr 2020 wurden 22 160 Tonnen produziert, was einem Rückgang von 0,7 % gegenüber dem Vorjahr entspricht. Zwischen 2017 und 2020 sank die Produktion um 15,2 %, was einer jährlichen Rate von 5,3 % entspricht. Der höchste Wert wurde 2018 mit 30 920 Tonnen verzeichnet. Der größte Rückgang erfolgte 2019 mit 27,8 %, während der größte Anstieg 2018 mit 18,4 % zu beobachten war.

Jahresdynamik der Produktion in Griechenland in Menge, 2017-2020, t

In Wert, 2017-2020, Tsd. $ US

Im Jahr 2020 belief sich der Produktionswert von Karotten und Rüben in Griechenland auf 9 970 Tausend US-Dollar, was einem Anstieg von 18,6 % gegenüber 2019 entspricht. Zwischen 2017 und 2020 stieg der Wert um 9,3 %, was einer jährlichen Rate von 3,0 % entspricht. Der niedrigste Wert wurde 2019 mit 8 409 Tausend US-Dollar erreicht, während der höchste Wert 2018 mit 13 064 Tausend US-Dollar verzeichnet wurde. Der größte Rückgang erfolgte 2019 mit 35,6 %, und der größte Anstieg war 2018 mit 43,3 % zu verzeichnen.

Jahresdynamik der Produktion in Griechenland in Wert, 2017-2020, Tsd. $ US

Exporte für Karotten und Rüben aus Griechenland

Exporte in Menge, t

Der Markt zeigte im beobachteten Zeitraum Anzeichen von Volatilität. Die Exporte erreichten 2018 ihren Höchststand und 2017 ihren Tiefpunkt, wobei sich die Werte um das 3,2-fache unterschieden. Im Jahr 2020 exportierte Griechenland 4 346 Tonnen Karotten und Rüben, was im Vergleich zu 2019 nahezu unverändert blieb. Der Höchstwert wurde 2018 mit 5 567 Tonnen erreicht. Der größte Rückgang erfolgte 2019 mit 21,8 %, während der größte Anstieg 2018 mit 217,5 % verzeichnet wurde.

Jahresdynamik der Exporte des Produkts aus Griechenland in Menge, 2017-2020, t

In den Jahren 2017 bis 2020 bildeten Bulgarien (31,1 % der Exporte in Mengen), Rumänien (27,8 %) und Zypern (18,9 %) die Hauptgruppe der Zielländer für die Exporte von Karotten und Rüben aus Griechenland. Zusammen hatten sie einen Anteil von 77,8 % an den gesamten Exportströmen.

Struktur der Exporte des Produkts in Menge nach Ländern, 2017-2020

Weltkarte der Exporte des Produkts aus Griechenland in Menge, 2017-2020

Exporte in Wert, Tsd. $ US

In diesen Jahren war der Markt durch Volatilität geprägt. Die Exporte erreichten 2018 ihren Höchststand und 2017 ihren Tiefpunkt, mit einer Differenz um das 3,8-fache. Im Jahr 2020 exportierte Griechenland Karotten und Rüben im Wert von 1 955 Tausend US-Dollar, was einem Anstieg von 19,2 % gegenüber 2019 entspricht. Der Höchstwert wurde 2018 mit 2 352 Tausend US-Dollar verzeichnet. Der größte Rückgang erfolgte 2019 mit 30,2 %, während der größte Anstieg 2018 mit 284,3 % zu beobachten war.

Jahresdynamik der Exporte des Produkts aus Griechenland in Wert, 2017-2020, Tsd. $ US

In den Jahren 2017 bis 2020 waren Rumänien (26,2 % der Exporte in Wert), Zypern (25,7 %) und Bulgarien (23,2 %) die Hauptabnehmer von Karotten und Rüben aus Griechenland. Zusammen machten sie 75,1 % der gesamten Exporte in Wert aus.

Struktur der Exporte des Produkts in Wert nach Ländern, 2017-2020

Weltkarte der Exporte des Produkts aus Griechenland in Wert, 2017-2020

Importe für Karotten und Rüben nach Griechenland

Importe in Menge, t

Die Einfuhren von Karotten und Rüben nach Griechenland sind zum zweiten Jahr in Folge zurückgegangen. Im Jahr 2020 beliefen sich die Importe auf 1 397 Tonnen, was einem Rückgang von 44,8 % gegenüber dem Vorjahr entspricht. Im Zeitraum 2017 bis 2020 sanken die Importe um 67,5 %, was einer jährlichen Rate von 31,2 % entspricht. Der Höchstwert wurde 2018 mit 4 491 Tonnen erreicht. Der größte Anstieg erfolgte 2018 mit 4,6 %.

Jahresdynamik der Importe des Produkts nach Griechenland in Menge, 2017-2020, t

In den Jahren 2017 bis 2020 blieben Deutschland (30,9 % der Importe in Mengen), Italien (17,1 %) und Belgien (13,0 %) die Hauptmärkte für die Einfuhren von Karotten und Rüben nach Griechenland. Zusammen hatten sie einen Anteil von 61,0 % an den gesamten Importströmen.

Struktur der Importe des Produkts in Menge nach Ländern, 2017-2020

Weltkarte der Importe des Produkts nach Griechenland in Menge, 2017-2020

Importe in Wert, Tsd. $ US

Die Einfuhren von Karotten und Rüben nach Griechenland sind zum zweiten Jahr in Folge zurückgegangen. Im Jahr 2020 erreichten die Importe einen Wert von 1 666 Tausend US-Dollar, was einem Rückgang von 36,2 % gegenüber dem Vorjahr entspricht. Im Zeitraum 2017 bis 2020 sanken die Importe um 39 %, was einer jährlichen Rate von 15,2 % entspricht. Der Höchstwert wurde 2018 mit 3 461 Tausend US-Dollar verzeichnet. Der größte Anstieg erfolgte 2018 mit 26,6 %.

Jahresdynamik der Importe des Produkts nach Griechenland in Wert, 2017-2020, Tsd. $ US

In den Jahren 2017 bis 2020 bildeten Deutschland (38,8 % der Importe in Wert), die Niederlande (18,6 %) und Italien (15,2 %) den Kern der Einfuhren in Wert. Zusammen machten sie 72,6 % der gesamten Importströme aus.

Struktur der Importe des Produkts in Wert nach Ländern, 2017-2020

Weltkarte der Importe des Produkts nach Griechenland in Wert, 2017-2020