Markt für getrocknete Weintrauben in Ungarn

Frühere Berichtbeobachtungen

Der ungarische Markt für getrocknete Trauben erreichte 2018 ein Volumen von 2.899 t, sank aber bis 2022 auf 2.255 t. Extreme Wetterbedingungen wie Dürre und Hagel reduzierten die Traubenernte und ließen die inländische Produktion auf 436 t fallen. Zuvor eingeführte neue Regeln für Pflanzgenehmigungen von Reben begrenzten das Produktionspotenzial, während Subventionen für die Umstrukturierung von Weinbergen die Qualitätsproduktion unterstützten.

2023 ging das Marktvolumen weiter auf 2.113 t zurück, was auf niedrige Einkaufspreise und Spannungen zwischen Erzeugern und Verarbeitern zurückzuführen war. Die Eröffnung eines neuen Einkaufszentrums in Székesfehérvár verbesserte jedoch die Absatzmöglichkeiten für lokale Produkte. Bis 2024 erholte sich der Markt auf 2.460 t, und die Produktion stieg auf 655 t, unterstützt durch die Entwicklung neuer Traubensorten wie Carolas, die für die Rosinenproduktion bestimmt sind. Der Marktwert erhöhte sich ebenfalls auf 6,7 Mio. USD, was Preisänderungen widerspiegelt.

Die Regulierung des Weinbaus und der Weinherstellung, einschließlich detaillierter Produktions- und Melderegeln, verbesserte die Markttransparenz. Die Zusammenarbeit der Behörden im Jahr 2022 zur Bereinigung des Marktes von Missbräuchen trug ebenfalls zu einem besseren Marktumfeld bei.

Produktion für getrocknete Weintrauben in Ungarn

In Wert, 2018-2021, Tsd. $ US

Jahresdynamik der Produktion in Ungarn in Wert, 2018-2021, Tsd. $ US

In Menge, 2018-2021, t

Größte Produzenten von für getrocknete Weintrauben, 2018-2021

Weltkarte der Produktion von für getrocknete Weintrauben, 2018-2021

Jahresdynamik der Produktion in Ungarn in Menge, 2018-2021, t

Exporte für getrocknete Weintrauben aus Ungarn

Exporte in Menge, t

Die Marktleistung zeigte im betrachteten Zeitraum deutliche Schwankungen. Die Exporte erreichten 2019 mit 197 Tonnen ihren Tiefststand und stiegen 2020 auf ein Maximum von 348 Tonnen an – ein Unterschied um das 1,8-fache. Im Jahr 2021 exportierte Ungarn 311 Tonnen getrocknete Trauben, was einem Rückgang von 10,7 % gegenüber dem Vorjahr entspricht. Der stärkste Rückgang wurde 2019 mit 35,3 % verzeichnet, während der größte Anstieg 2020 bei 76,9 % lag.

Jahresdynamik der Exporte des Produkts aus Ungarn in Menge, 2018-2021, t

In den Jahren 2018 bis 2021 waren Rumänien (53,5 % der Exporte in physischen Einheiten), Kroatien (9,5 %) und die Slowakei (8,4 %) die größten Abnehmer von getrockneten Trauben aus Ungarn. Zusammen machten sie 71,4 % der gesamten Exporte in physischen Einheiten aus.

Struktur der Exporte des Produkts in Menge nach Ländern, 2018-2021

Weltkarte der Exporte des Produkts aus Ungarn in Menge, 2018-2021

Exporte in Wert, Tsd. $ US

Die Marktentwicklung war in diesen Jahren durch Volatilität geprägt. Die Exportwerte erreichten 2019 mit 555 000 US-Dollar ihren Tiefststand und stiegen 2020 auf ein Maximum von 982 000 US-Dollar an – eine Veränderung um das 1,8-fache. Im Jahr 2021 beliefen sich die Exporte getrockneter Trauben aus Ungarn auf 872 000 US-Dollar, was einem deutlichen Rückgang von 11,1 % gegenüber dem Vorjahr entspricht. Der stärkste Rückgang wurde 2019 mit 34,6 % verzeichnet, während der größte Anstieg 2020 bei 76,9 % lag.

Jahresdynamik der Exporte des Produkts aus Ungarn in Wert, 2018-2021, Tsd. $ US

Im Zeitraum 2018 bis 2021 führten Rumänien (49,1 % der Exporte in Wert), Kroatien (10,8 %) und die Slowakei (10,7 %) die Rangliste der Abnehmer von getrockneten Trauben aus Ungarn an. Ihr gemeinsamer Anteil erreichte 70,5 % der gesamten Exporte in Wert.

Struktur der Exporte des Produkts in Wert nach Ländern, 2018-2021

Weltkarte der Exporte des Produkts aus Ungarn in Wert, 2018-2021

Importe für getrocknete Weintrauben nach Ungarn

Importe in Menge, t

Nach einem zweijährigen Anstieg gingen die Importe getrockneter Trauben nach Ungarn zurück. Im Jahr 2021 beliefen sich die Importe auf 2 424 Tonnen, was einem Rückgang von 14,2 % gegenüber dem Vorjahr entspricht. Der Höchstwert wurde 2020 mit 2 824 Tonnen verzeichnet, wobei der größte Anstieg in diesem Jahr bei 9,8 % lag.

Jahresdynamik der Importe des Produkts nach Ungarn in Menge, 2018-2021, t

In den Jahren 2018 bis 2021 leisteten der Iran (28,3 % der Importe in physischen Einheiten), die Türkei (25,4 %) und Deutschland (13,3 %) den größten Beitrag zu den Importen in physischen Einheiten. Gemeinsam machten sie 67,0 % der gesamten Importströme aus.

Struktur der Importe des Produkts in Menge nach Ländern, 2018-2021

Weltkarte der Importe des Produkts nach Ungarn in Menge, 2018-2021

Importe in Wert, Tsd. $ US

Die Importe getrockneter Trauben nach Ungarn gingen zum zweiten Jahr in Folge zurück. Im Jahr 2021 importierte Ungarn getrocknete Trauben im Wert von 4 227 000 US-Dollar, was einer Reduzierung von 20,3 % gegenüber 2020 entspricht. Zwischen 2018 und 2021 sanken die Importe um 5,7 %, was einer jährlichen Rate von 1,9 % entspricht. Der Höchstwert wurde 2019 mit 5 590 000 US-Dollar verzeichnet, wobei der größte Anstieg in diesem Jahr bei 24,7 % lag.

Jahresdynamik der Importe des Produkts nach Ungarn in Wert, 2018-2021, Tsd. $ US

In den Jahren 2018 bis 2021 blieben die Türkei (24,0 % der Importe in Wert), der Iran (23,7 %) und Deutschland (14,8 %) die Hauptlieferanten von getrockneten Trauben nach Ungarn. Gemeinsam machten sie 62,5 % der gesamten Importe in Wert aus.

Struktur der Importe des Produkts in Wert nach Ländern, 2018-2021

Weltkarte der Importe des Produkts nach Ungarn in Wert, 2018-2021