Markt für frische Weintrauben in Ungarn

Frühere Berichtbeobachtungen

Das Marktvolumen für frische Trauben in Ungarn sank von 534,4 Tausend Tonnen im Jahr 2018 auf 439,2 Tausend Tonnen im Jahr 2020. Zu Beginn des Zeitraums prägten regulatorische Änderungen zur Rebenpflanzung die Branche, darunter Fristen für die Umwandlung von Nachpflanzungsrechten aus gesetzlichen Reserven bis Juli 2018 und eine vorübergehende Beschränkung von Pflanzrechten bis Dezember 2018. Der Markt schrumpfte 2019 weiter, und eine Verlängerung der Frist für Rechte, die von Privatpersonen erworben wurden, bis Ende 2020 konnte den Rückgang nicht aufhalten.

2021 kam es zu einer leichten Erholung auf 447,4 Tausend Tonnen, zeitgleich mit dem Druck der Traubenerzeuger auf eine 20-prozentige Erhöhung der Einkaufspreise. 2022 fiel das Marktvolumen jedoch erneut auf 425,3 Tausend Tonnen, hauptsächlich aufgrund extremer Wetterbedingungen wie Dürre und der Kostendruck infolge des Krieges in der Ukraine. Im folgenden Jahr führten hohe Produktionskosten und niedrige Traubeneinkaufspreise dazu, dass viele Erzeuger die Rodung von Weinbergen erwogen, was zu einem weiteren Rückgang auf 417,8 Tausend Tonnen im Jahr 2023 beitrug.

Produktion für frische Weintrauben in Ungarn

In Menge, 2018-2021, Tsd. t

Im Zeitraum von 2018 bis 2021 belegte Ungarn weltweit den 25. Platz bei der Produktion von Tafeltrauben.

Größte Produzenten von für frische Weintrauben, 2018-2021

Weltkarte der Produktion von für frische Weintrauben, 2018-2021

Nach einem zweijährigen Rückgang stieg das Produktionsvolumen von Tafeltrauben in Ungarn wieder an. Im Jahr 2021 wurden 437,8 Tausend Tonnen Tafeltrauben produziert, was einem leichten Anstieg von 0,6 % gegenüber 2020 entspricht. Von 2018 bis 2021 ging die Produktion insgesamt um 17,9 % zurück, was einer jährlichen Rate von 6,4 % entspricht. Der niedrigste Wert wurde 2020 mit 435,1 Tausend Tonnen verzeichnet. Der stärkste Rückgang erfolgte 2019 mit 14,2 %.

Jahresdynamik der Produktion in Ungarn in Menge, 2018-2021, Tsd. t

Exporte für frische Weintrauben aus Ungarn

Exporte in Menge, t

Im Jahr 2021 belief sich das aus Ungarn exportierte Volumen an Tafeltrauben auf 5 949 Tonnen, was einem Rückgang von 23,9 % gegenüber dem Vorjahr entspricht. Im Zeitraum 2018 bis 2021 gingen die Exporte um 16,2 % zurück, mit einer durchschnittlichen jährlichen Wachstumsrate von 5,7 %. Der höchste Wert wurde 2020 mit 7 817 Tonnen erreicht. Der größte Anstieg erfolgte 2020 mit 21,5 %.

Jahresdynamik der Exporte des Produkts aus Ungarn in Menge, 2018-2021, t

Von 2018 bis 2021 nahmen die drei Hauptmärkte – die Slowakei, Österreich und Tschechien – zusammen 79,4 % der gesamten Tafeltrauben-Exporte Ungarns in physischen Mengen auf.

Struktur der Exporte des Produkts in Menge nach Ländern, 2018-2021

Weltkarte der Exporte des Produkts aus Ungarn in Menge, 2018-2021

Exporte in Wert, Tsd. $ US

Nach einem zweijährigen Anstieg gingen die Tafeltrauben-Exporte Ungarns zurück. Im Jahr 2021 lagen die Exporte bei 3 397 Tausend US-Dollar, was einem deutlichen Rückgang von 32,9 % gegenüber dem Vorjahr entspricht. Im Zeitraum 2018 bis 2021 verringerten sich die Exporte um 2,1 %, mit einer durchschnittlichen jährlichen Wachstumsrate von 0,7 %. Der Höchstwert wurde 2020 mit 5 061 Tausend US-Dollar erreicht. Der stärkste Anstieg erfolgte 2019 mit 32,5 %.

Jahresdynamik der Exporte des Produkts aus Ungarn in Wert, 2018-2021, Tsd. $ US

Im gesamten Zeitraum von 2018 bis 2021 bildeten die Slowakei (36,2 % der Exporte nach Wert), Rumänien (21,5 % der Exporte nach Wert) und Österreich (14,4 % der Exporte nach Wert) die Kernmärkte für die Exporte nach Wert und repräsentierten zusammen 72,0 % der gesamten Ströme.

Struktur der Exporte des Produkts in Wert nach Ländern, 2018-2021

Weltkarte der Exporte des Produkts aus Ungarn in Wert, 2018-2021

Importe für frische Weintrauben nach Ungarn

Importe in Menge, t

Im Jahr 2021 betrug das Importvolumen von Tafeltrauben in Ungarn 15 628 Tonnen, was einem deutlichen Anstieg von 30,5 % gegenüber 2020 entspricht. Im Zeitraum 2018 bis 2021 stiegen die Importe um 86,5 %, mit einer durchschnittlichen jährlichen Wachstumsrate von 23,1 %. Der größte Rückgang wurde 2020 mit 9,3 % verzeichnet. Der stärkste Anstieg erfolgte 2019 mit 57,6 %.

Jahresdynamik der Importe des Produkts nach Ungarn in Menge, 2018-2021, t

Von 2018 bis 2021 blieben Deutschland (39,6 % der Importe in physischen Mengen), Italien (37,1 % der Importe in physischen Mengen) und Österreich (8,1 % der Importe in physischen Mengen) die wichtigsten Herkunftsländer für Importe in physischen Mengen und machten zusammen 84,8 % der gesamten Ströme aus.

Struktur der Importe des Produkts in Menge nach Ländern, 2018-2021

Weltkarte der Importe des Produkts nach Ungarn in Menge, 2018-2021

Importe in Wert, Tsd. $ US

Die Tafeltrauben-Importe Ungarns stiegen im dritten Jahr in Folge. Im Jahr 2021 importierte Ungarn insgesamt 26 100 Tausend US-Dollar an Tafeltrauben, was einem deutlichen Anstieg von 25,2 % gegenüber dem Vorjahr entspricht. Im Zeitraum 2018 bis 2021 erhöhten sich die Importe um 77,5 %, mit einer durchschnittlichen jährlichen Wachstumsrate von 21,1 %.

Jahresdynamik der Importe des Produkts nach Ungarn in Wert, 2018-2021, Tsd. $ US

Von 2018 bis 2021 waren die führenden Herkunftsländer für Importe nach Wert von Tafeltrauben nach Ungarn Deutschland (46,3 % der Importe nach Wert), Italien (27,4 % der Importe nach Wert) und die Slowakei (9,3 % der Importe nach Wert), die zusammen 83,1 % der gesamten Ströme ausmachten.

Struktur der Importe des Produkts in Wert nach Ländern, 2018-2021

Weltkarte der Importe des Produkts nach Ungarn in Wert, 2018-2021