印度向乌兹别克斯坦鲜辣椒和石榴开放市场
据UzDaily报道,印度已允许进口乌兹别克斯坦鲜辣椒和石榴,前提是符合规定的植物检疫要求。印度农业和农民福利部于8月31日发布通知,此前不久莫迪总理对塔什干进行了国事访问。辣椒预计仍为小众品类,石榴则可能加剧马哈拉施特拉邦、卡纳塔克邦、古吉拉特邦和安得拉邦种植者的竞争压力。
据UzDaily报道,印度已向乌兹别克斯坦鲜辣椒和石榴开放市场,两类产品在货物符合规定植物检疫条件的前提下获准进口。印度农业和农民福利部于8月31日发布相关通知,此前数日印度总理纳伦德拉·莫迪于8月29日至30日对乌兹别克斯坦进行国事访问。
准入依据印度的有害生物风险管理体系,只有在证明货物中不存在指定检疫性有害生物的情况下,植物产品才可入境。两类产品各有一套条件,其中石榴的要求明显更严。
两类产品分别设定检疫条件
对鲜辣椒,印方要求货物不得带有番茄锈螨(Aculops lycopersici)和番茄褐色皱果病毒。此外,发运前须清除植物残体和土壤。
石榴的清单更长。货物不得含有植物残体、杂草种子和土壤,并须随附证书,证明不存在以下四种有害生物:
- Euzophera bigella,即榅桲螟;
- Lobesia botrana,即欧洲葡萄花翅小卷蛾;
- Pseudococcus comstocki,即康氏粉蚧;
- Botrytis cinerea,通称灰霉病菌。
通知的表述把合规责任压在乌方及其认证机构一侧。此类无疫证明主要依靠果园管理和采后处理来保障,而不只是在口岸查验,这实际上设定了一道门槛:并非所有乌兹别克出口商都能用上这条新通道。
辣椒的流向与主流贸易相反
UzDaily指出,印度是全球最大的辣椒生产国、消费国和出口国。该国产量约70%在国内消费,其余用于出口,辣椒约占印度香辛料出口的31%。向这样体量的市场供应辣椒属于逆向贸易,乌兹别克辣椒预计仍将是小众品类,难以形成规模化生意。
商业分量集中在石榴
决定的商业意义主要体现在石榴上。UzDaily称,乌兹别克石榴供应可能加剧印度主产区种植者的竞争压力,涉及马哈拉施特拉邦、卡纳塔克邦、古吉拉特邦和安得拉邦。对乌兹别克园艺业而言,可进入的目的地市场中因此增加了全球规模最大的消费市场之一。
该通知规定的是准入条件,而非商业条款。数量、关税待遇和首批发运时间均未公布,新增贸易流的规模目前尚不明确。
国事访问之后的农业合作
印度市场的开放被视为两国在农业和粮食安全领域更广泛合作的一部分。所列预期成果包括农业食品链建设、出口机会扩大以及双边贸易增长。
时间点把这一决定直接与外交挂钩。莫迪8月29日至30日访问期间,双方表示将加强经济联系并扩大农业合作,印方通知随后于8月31日发布。