Mercado de pepinos e pepininhos na Etiópia

Observações de relatórios anteriores

O volume de mercado de pepinos e pepininhos frescos na Etiópia registrou crescimento gradual de 1.546 toneladas em 2018 para 1.701 toneladas em 2023, com pico de 1.652 toneladas em 2019. A produção doméstica manteve-se estável durante todo o período, variando entre 1.678 e 1.748 toneladas anuais, sendo a principal fonte de abastecimento do mercado devido às importações insignificantes.

Os volumes de exportação apresentaram flutuações significativas, influenciadas pelas variações nos preços internacionais. Por exemplo, o aumento do preço de exportação para aproximadamente 0,32 dólares americanos por quilograma em 2021 coincidiu com uma elevação das exportações para 111 toneladas, o que contribuiu para uma leve redução no volume de mercado doméstico naquele ano. Em contraste, preços de exportação estáveis em torno de 0,27 dólares por kg nos anos anteriores sustentaram níveis de exportação mais consistentes.

A mudança mais notável ocorreu em 2023, quando as exportações despencaram para 15 toneladas. Essa queda aumentou a disponibilidade doméstica e elevou o volume de mercado para seu nível mais alto do período, atingindo 1.701 toneladas.

Produção de pepinos e pepininhos na Etiópia

Em espécie, 2017-2020, t

Maiores produtores de de pepinos e pepininhos, 2017-2020

Mapa mundial da produção de de pepinos e pepininhos, 2017-2020

A produção de pepinos e pepininhos na Etiópia atingiu seu valor máximo em 2019, com 1 748 toneladas, representando um aumento de 4,1% em relação ao ano anterior. Em 2018, a produção registrou seu ponto mais baixo, com 1 678 toneladas. Em 2020, a produção foi de 1 712 toneladas, mostrando um leve declínio de 2,0% em comparação com 2019.

Dinâmica anual da produção na Etiópia em espécie, 2017-2020, t

Em valor, 2017-2020, mil $ US

O valor da produção de pepinos e pepininhos na Etiópia atingiu seu ponto mais baixo em 2018, com 462,2 mil dólares americanos, representando uma queda de 7,7% em relação ao ano anterior. Em 2019, o valor aumentou 4,8%, atingindo um pico. Em 2020, o valor foi de 479,9 mil dólares americanos, com uma redução de 0,9% em relação a 2019. No período de 2017 a 2020, a produção diminuiu 4,2%, com uma taxa de crescimento anual composta de 1,4%.

Dinâmica anual da produção na Etiópia em valor, 2017-2020, mil $ US

Exportações de pepinos e pepininhos da Etiópia

Exportações em espécie, t

As exportações de pepinos e pepininhos da Etiópia diminuíram pelo terceiro ano consecutivo. Em 2020, as exportações foram registradas em 85,5 toneladas, uma redução de 11,0% em relação ao ano anterior. Entre 2017 e 2020, as exportações caíram 46,7%, o que equivale a uma taxa anualizada de 18,9%.

Dinâmica anual de exportações do produto da Etiópia em espécie, 2017-2020, t

No período de 2017 a 2020, a estrutura das exportações em volume foi dominada por um único mercado: o Djibuti, com uma participação de 99,6% do total dos fluxos.

Estrutura de exportações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto da Etiópia em espécie, 2017-2020

Exportações em valor, $ US

Os volumes de pepinos e pepininhos exportados pela Etiópia diminuíram pelo terceiro ano consecutivo. Em 2020, as exportações atingiram 23 960 dólares americanos, indicando uma queda modesta de 9,9% em relação ao ano anterior. No período de 2017 a 2020, as exportações caíram 48,9%, com uma taxa de crescimento anual composta de 20,1%.

Dinâmica anual de exportações do produto da Etiópia em valor, 2017-2020, $ US

Ao longo de 2017 a 2020, o Djibuti determinou quase totalmente a estrutura geográfica das exportações em valor de pepinos e pepininhos da Etiópia, com uma participação de 98,5% do total dos fluxos.

Estrutura de exportações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto da Etiópia em valor, 2017-2020

Importações de pepinos e pepininhos para a Etiópia

Importações em espécie, t

O mercado apresentou uma tendência instável ao longo do período analisado. Em 2019, as importações atingiram seu pico, enquanto em 2020 caíram para 0,0 toneladas, uma redução de 68,3% em relação ao ano anterior. A amplitude entre o pico de 2019 e o ponto mais baixo de 2020 foi de 3,2 vezes.

Dinâmica anual de importações do produto para a Etiópia em espécie, 2017-2020, t

Em 2017-2020, os dois principais destinos — China e Marrocos — juntos representaram 100,0% do total das importações em volume de pepinos e pepininhos para a Etiópia.

Estrutura de importações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para a Etiópia em espécie, 2017-2020

Importações em valor, $ US

Os dados revelam mudanças irregulares, indicando um ambiente de mercado volátil. Em 2019, as importações atingiram seu pico, enquanto em 2020 caíram para 195 dólares americanos, uma redução de 49,0% em relação ao ano anterior. A variação entre o pico de 2019 e o ponto mais baixo de 2020 foi de 2 vezes.

Dinâmica anual de importações do produto para a Etiópia em valor, 2017-2020, $ US

Em 2017-2020, a China e o Marrocos dominaram claramente a lista de fornecedores de pepinos e pepininhos para a Etiópia, representando conjuntamente 100,0% do total das importações em valor.

Estrutura de importações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para a Etiópia em valor, 2017-2020