Mercado de melões na Romênia

Observações de relatórios anteriores

Em 2018, a Romênia era um dos principais produtores europeus de melão, com cerca de 22 mil hectares cultivados. No ano seguinte, condições climáticas voláteis na região de Dăbuleni afetaram o calendário de plantio e contribuíram para uma queda na produção. Apesar disso, a produção disparou em 2020, atingindo um pico de quase 87 mil toneladas. A partir de 2021, iniciou-se um declínio sustentado. A área cultivada em condados-chave como Dolj começou a encolher, e até 2023 a produção havia caído significativamente devido a uma combinação de altos custos de produção, impactos das mudanças climáticas como seca e chuvas irregulares, e escassez de mão de obra na colheita.

As importações crescentes da Grécia, Turquia e outros países compensaram parcialmente a queda na oferta doméstica, mas o volume total do mercado contraiu-se acentuadamente. Até 2024, a área semeada havia despencado para cerca de 10.200 hectares, e a produção nacional estava 65% menor do que em 2018. O funcionamento do mercado foi prejudicado pela falta de infraestrutura moderna de coleta e armazenamento, forçando os agricultores a vender a preços baixos para intermediários, enquanto os consumidores enfrentavam preços de varejo mais altos. A fiscalização reforçada de resíduos de pesticidas, iniciada em julho de 2024, adicionou mais um nível de controle regulatório ao setor.

Produção de melões na Romênia

Em espécie, 2017-2020, t

Maiores produtores de de melões, 2017-2020

Mapa mundial da produção de de melões, 2017-2020

Em 2020, a Romênia produziu 86 780 toneladas de melões, o que representa um aumento significativo de 54,3% em relação ao ano anterior. Entre 2017 e 2020, a produção cresceu 44,8%, com uma taxa anualizada de 13,1%. O valor mínimo foi registrado em 2019, com 56 240 toneladas, e a maior queda ocorreu no mesmo ano, de 9,4%.

Dinâmica anual da produção na Romênia em espécie, 2017-2020, t

Exportações de melões da Romênia

Exportações em espécie, t

Houve flutuações notáveis no desempenho do mercado durante o período. As exportações atingiram seu ponto mais baixo em 2018 e o máximo em 2020, com uma variação de 4,2 vezes entre esses anos. Em 2020, a Romênia exportou 36 toneladas de melões, refletindo um ganho modesto de 7,6% em comparação com o ano anterior. O valor mínimo foi registrado em 2018, com 9 toneladas, e a maior queda ocorreu no mesmo ano, de 43,3%. O maior aumento foi registrado em 2019, de 290,7%.

Dinâmica anual de exportações do produto da Romênia em espécie, 2017-2020, t

Entre 2017 e 2020, os principais compradores de melões da Romênia foram a Moldávia (32,2% das exportações em volume), os Países Baixos (29,8% das exportações em volume) e a Polônia (9,5% das exportações em volume), juntos representando 71,5% do total das exportações em volume.

Estrutura de exportações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto da Romênia em espécie, 2017-2020

Exportações em valor, mil $ US

Os dados revelam mudanças irregulares, indicando um ambiente de mercado volátil. As exportações atingiram o ponto mais baixo em 2018 e o pico em 2019, com uma variação de 3,1 vezes entre esses anos. Em 2020, as exportações de melões da Romênia totalizaram 25 mil dólares americanos, uma queda de 35,1% em relação ao ano anterior. O valor mínimo foi registrado em 2018, com 12 mil dólares americanos, e o máximo em 2019, com 39 mil dólares americanos. O maior aumento foi registrado em 2019, de 210,9%.

Dinâmica anual de exportações do produto da Romênia em valor, 2017-2020, mil $ US

Entre 2017 e 2020, dois mercados — Moldávia e Países Baixos — desempenharam papéis de liderança nas exportações em termos de valor, juntos representando 83,1% do total dos fluxos, enquanto o restante foi distribuído entre outros destinos.

Estrutura de exportações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto da Romênia em valor, 2017-2020

Importações de melões para a Romênia

Importações em espécie, t

As importações de melões da Romênia aumentaram pelo segundo ano consecutivo. Em 2020, as importações atingiram 9 743 toneladas, um aumento de 22,9% em relação ao ano anterior. No período de 2017 a 2020, as importações cresceram 60,6%, com uma taxa de crescimento anual composta de 17,1%. O valor mínimo foi registrado em 2018, com 4 947 toneladas, e a maior queda ocorreu no mesmo ano, de 18,5%. O maior aumento foi registrado em 2019, de 60,3%.

Dinâmica anual de importações do produto para a Romênia em espécie, 2017-2020, t

Entre 2017 e 2020, a Grécia (36,5% das importações em volume), a Turquia (23,2% das importações em volume) e os Países Baixos (13,2% das importações em volume) continuaram a liderar a lista de fornecedores de melões para a Romênia, juntos representando 72,9% do total das importações em volume.

Estrutura de importações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para a Romênia em espécie, 2017-2020

Importações em valor, mil $ US

Os volumes de melões importados pela Romênia aumentaram pelo terceiro ano consecutivo. Em 2020, as importações registraram 7 244 mil dólares americanos, o que representa um aumento de 20,3% em relação a 2019. No período de 2017 a 2020, as importações cresceram 66,2%, com uma taxa de crescimento anual composta de 18,5%.

Dinâmica anual de importações do produto para a Romênia em valor, 2017-2020, mil $ US

Entre 2017 e 2020, a Turquia (27,2% das importações em termos de valor), a Grécia (23,2% das importações em termos de valor) e os Países Baixos (17,8% das importações em termos de valor) permaneceram como os principais destinos na estrutura de importações em termos de valor, com uma participação combinada de 68,2% do total dos fluxos.

Estrutura de importações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para a Romênia em valor, 2017-2020