Mercado de melões e papaias no Egito

Observações de relatórios anteriores

O volume de mercado de melancias e mamões no Egito apresentou alta volatilidade entre 2018 e 2023. Iniciou em 2.093 mil toneladas em 2018, contraindo 28% no ano seguinte para 1.511 mil toneladas. A queda continuou em 2020, com o volume recuando mais 17% para 1.254 mil toneladas.

Uma recuperação começou em 2021, com crescimento de 17% para 1.463 mil toneladas. A expansão acelerou fortemente em 2022, com o volume saltando 37% para 2.008 mil toneladas, quase igualando o nível de 2018. Essa recuperação foi breve, pois o mercado despencou 38% em 2023 para 1.251 mil toneladas, o ponto mais baixo do período de seis anos.

Em 2024, vários desenvolvimentos começaram a moldar o ambiente de mercado. O preço das melancias no principal mercado atacadista Al-Obour, no Cairo, caiu em julho, indicando mudanças na oferta e demanda locais. Simultaneamente, o governo egípcio e as Nações Unidas iniciaram a reestruturação do histórico mercado Attaba, visando formalizar os direitos dos vendedores e regular o comércio, o que pode influenciar os canais de distribuição de frutas. O comportamento do consumidor também se ajustou devido a fatores econômicos, como a desvalorização da libra egípcia em relação ao dólar, afetando os custos de importação.

Produção de melões e papaias no Egito

Em espécie, 2017-2020, mil t

Entre 2017 e 2020, o Egito foi o 12º maior produtor mundial de melões e mamões.

Maiores produtores de de melões e papaias, 2017-2020

Mapa mundial da produção de de melões e papaias, 2017-2020

A produção de melões e mamões no Egito caiu pelo segundo ano consecutivo. Em 2020, foram produzidas 1 264 mil toneladas, representando uma queda significativa de 16,9% em relação ao ano anterior. Entre 2017 e 2020, a produção diminuiu 32,6%, o que equivale a uma taxa anualizada de 12,3%. O maior valor foi registrado em 2018, com 2 112 mil toneladas. A maior queda ocorreu em 2019, de 28,0%, enquanto o maior aumento foi em 2018, de 12,7%.

Dinâmica anual da produção no Egito em espécie, 2017-2020, mil t

Em valor, 2017-2020, M $ US

A produção de melões e mamões no Egito em termos de valor também caiu pelo segundo ano seguido. Em 2020, o valor da produção foi de 756 milhões de dólares americanos, uma redução sólida de 17,0% em relação a 2019. No período de 2017 a 2020, a produção diminuiu 25,9%, com uma taxa de crescimento anual composta (CAGR) de 9,5%. O valor máximo foi registrado em 2018, com 1 265 milhões de dólares americanos. A maior queda foi em 2019, de 27,9%, e o maior aumento em 2018, de 24,0%.

Dinâmica anual da produção no Egito em valor, 2017-2020, M $ US

Exportações de melões e papaias do Egito

Exportações em espécie, t

As exportações de melões e mamões do Egito caíram pelo terceiro ano consecutivo. Em 2020, as exportações totalizaram 9 790 toneladas, mostrando um declínio controlado de 4,5% em relação a 2019. Entre 2017 e 2020, as exportações diminuíram 75,1%, o que equivale a uma taxa anualizada de 37,1%.

Dinâmica anual de exportações do produto do Egito em espécie, 2017-2020, t

De 2017 a 2020, o Kuwait (43,0% das exportações em volume), a Arábia Saudita (16,5%) e os Emirados Árabes Unidos (7,9%) foram os principais destinos das exportações de melões e mamões do Egito, representando juntos 67,4% do total.

Estrutura de exportações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto do Egito em espécie, 2017-2020

Exportações em valor, mil $ US

As exportações de melões e mamões do Egito em valor caíram pelo terceiro ano seguido. Em 2020, as exportações somaram 5 858 mil dólares americanos, uma redução de 4,6% em comparação com 2019. No período de 2017 a 2020, as exportações diminuíram 72,6%, com uma CAGR de 35,1%.

Dinâmica anual de exportações do produto do Egito em valor, 2017-2020, mil $ US

De 2017 a 2020, três mercados principais — Kuwait, Arábia Saudita e Emirados Árabes Unidos — representaram juntos 66,3% do valor total das exportações de melões e mamões do Egito.

Estrutura de exportações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto do Egito em valor, 2017-2020

Importações de melões e papaias para o Egito

Importações em espécie, t

O mercado de importações de melões e mamões no Egito mostrou volatilidade no período observado. Em 2019, o volume de importações foi de 17 toneladas, uma queda de 82,3% em relação a 2018. O valor máximo foi registrado em 2018, com 97 toneladas, e a maior alta ocorreu no mesmo ano, de 220,4%. De 2019 a 2018, as importações variaram 5,7 vezes, com um pico em 2018 e um ponto baixo em 2019.

Dinâmica anual de importações do produto para o Egito em espécie, 2017-2020, t

De 2017 a 2020, a Alemanha e a Espanha foram os principais mercados de origem das importações de melões e mamões para o Egito, representando juntos 21,1% do total em volume.

Estrutura de importações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para o Egito em espécie, 2017-2020

Importações em valor, mil $ US

O mercado de importações em valor exibiu uma tendência instável ao longo do período. Em 2019, as importações de melões e mamões para o Egito totalizaram 18 mil dólares americanos, uma queda de 83,2% em relação a 2018. O valor máximo foi registrado em 2018, com 105 mil dólares americanos, e a maior alta ocorreu no mesmo ano, de 238,7%. De 2019 a 2018, os volumes variaram 5,9 vezes, com um pico em 2018 e um ponto baixo em 2019.

Dinâmica anual de importações do produto para o Egito em valor, 2017-2020, mil $ US

De 2017 a 2020, os principais destinos de origem das importações de melões e mamões para o Egito em valor foram a Alemanha (10,1% das importações em valor), a Espanha (10,0%) e a Tailândia (1,5%), que juntas representaram 21,7% do total.

Estrutura de importações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para o Egito em valor, 2017-2020