Mercado de melancias e melões no Chipre

Observações de relatórios anteriores

Entre 2018 e 2021, a produção de melancias e melões frescos no Chipre caiu de 23.970 toneladas para 20.980 toneladas, enquanto o volume total do mercado encolheu de 24.190 toneladas para 21.489 toneladas. Esta contração gradual ocorreu sem grandes interrupções ou eventos específicos relatados nas fontes disponíveis.

Em 2022, o mercado registrou uma queda mais acentuada, com a produção caindo para 17.980 toneladas e o volume do mercado para 18.321 toneladas. Este declínio coincidiu com um aumento significativo nos preços dos vegetais frescos, incluindo melancias e melões, devido aos custos mais elevados de produção e distribuição. Estes custos elevados provavelmente reduziram a rentabilidade do cultivo e desestimularam a demanda do consumidor, levando a volumes totais mais baixos. Ao mesmo tempo, medidas legislativas e políticas de apoio ao setor agrícola continuaram, visando aumentar a competitividade, mas sem reverter a pressão imediata da inflação de custos.

A tendência de queda persistiu em 2023, com a produção caindo ainda mais para 16.380 toneladas e o volume do mercado para 17.082 toneladas. As importações, no entanto, aumentaram significativamente para 712 toneladas em 2023 e 918 toneladas em 2024, compensando parcialmente o declínio da produção doméstica. As políticas de apoio agrícola em vigor permaneceram, focando no desenvolvimento e proteção da agricultura, mas nenhum fator específico foi relatado para contrapor diretamente a contração do mercado durante esses anos.

Produção de melancias e melões no Chipre

Em espécie, 2017-2020, t

Maiores produtores de de melancias e melões, 2017-2020

Mapa mundial da produção de de melancias e melões, 2017-2020

A produção de melancias e melões em Chipre registrou uma queda pelo segundo ano consecutivo. Em 2020, foram produzidas 21 790 toneladas, um volume praticamente inalterado em relação a 2019. Entre 2017 e 2020, a produção diminuiu 7,9%, o que equivale a uma taxa anualizada de 2,7%. O valor máximo foi registrado em 2018, com 23 970 toneladas. A maior queda ocorreu em 2019, com uma redução de 8,6%, enquanto o maior aumento foi observado em 2018, de 1,3%.

Dinâmica anual da produção no Chipre em espécie, 2017-2020, t

Exportações de melancias e melões do Chipre

Exportações em espécie, t

O volume de exportações de melancias e melões de Chipre caiu pelo segundo ano seguido. Em 2020, as exportações totalizaram 23,6 toneladas, uma queda de 34,3% em relação ao ano anterior. No período de 2017 a 2020, as exportações diminuíram 28,2%, com uma taxa de crescimento anual composta de 10,4%. O valor máximo foi registrado em 2018, com 37,9 toneladas, ano em que também ocorreu o maior aumento, de 15,4%.

Dinâmica anual de exportações do produto do Chipre em espécie, 2017-2020, t

Entre 2017 e 2020, o Reino Unido e a Grécia foram os principais destinos das exportações em volume, representando juntos 83,0% do total, enquanto a parcela restante foi distribuída por outros mercados.

Estrutura de exportações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto do Chipre em espécie, 2017-2020

Exportações em valor, mil $ US

O mercado apresentou uma tendência instável ao longo do período analisado. As exportações atingiram o pico em 2017 e o ponto mais baixo em 2020, com uma diferença de 4,2 vezes entre esses anos. Em 2020, as exportações de melancias e melões de Chipre totalizaram 13,4 mil dólares americanos, indicando uma queda de 70,3% em relação ao ano anterior. O maior aumento foi registrado em 2019, de 13,4%.

Dinâmica anual de exportações do produto do Chipre em valor, 2017-2020, mil $ US

Ao longo de 2017 a 2020, o Reino Unido concentrou 74,3% do total das exportações em valor, enquanto o restante foi compartilhado por vários países com participações individuais menores.

Estrutura de exportações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto do Chipre em valor, 2017-2020

Importações de melancias e melões para o Chipre

Importações em espécie, t

Houve flutuações notáveis no desempenho do mercado durante o período. As importações atingiram o valor mais baixo em 2018, com 258,2 toneladas, e o mais alto em 2019, com 517,9 toneladas, refletindo uma diferença de 2 vezes entre esses anos. Em 2020, o volume de importações de melancias e melões de Chipre foi de 353,2 toneladas, uma redução intensa de 31,8% em relação ao ano anterior. O maior aumento ocorreu em 2019, de 100,5%.

Dinâmica anual de importações do produto para o Chipre em espécie, 2017-2020, t

Entre 2017 e 2020, a Grécia (35,8% das importações em volume), os Países Baixos (31,0% das importações em volume) e a Alemanha (20,3% das importações em volume) permaneceram como os principais destinos na estrutura de importações em volume, com uma participação combinada de 87,1% do total.

Estrutura de importações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para o Chipre em espécie, 2017-2020

Importações em valor, mil $ US

Em 2020, as entregas de melancias e melões em Chipre registraram 324,8 mil dólares americanos, uma redução de 29,2% em relação ao ano anterior. No período de 2017 a 2020, as importações diminuíram 19,5%, com uma taxa de crescimento anual composta de 7,0%. O valor mínimo foi registrado em 2018, com 312,9 mil dólares americanos, e o máximo em 2019, com 458,4 mil dólares americanos. O maior aumento ocorreu em 2019, de 46,5%.

Dinâmica anual de importações do produto para o Chipre em valor, 2017-2020, mil $ US

Ao longo de 2017 a 2020, os Países Baixos (37,9% das importações em valor), a Alemanha (29,5% das importações em valor) e a Grécia (19,1% das importações em valor) formaram o núcleo das importações em valor, representando juntos 86,5% do total.

Estrutura de importações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para o Chipre em valor, 2017-2020