Mercado de melões e papaias no Chipre

Observações de relatórios anteriores

O mercado de melões e mamões frescos no Chipre registrou um declínio constante no volume, passando de 24.193 toneladas em 2018 para 17.095 toneladas em 2023. Nos primeiros anos, o mamão começou a aparecer com mais frequência como fruta exótica, com cultivo desenvolvendo-se em aldeias de Paphos, enquanto melões e melancias mantiveram-se como produtos básicos populares no verão, sem grandes expansões de produção.

A tendência de queda acelerou a partir de 2021. Aumentos significativos de preços para produtos básicos de consumo, devido à inflação em 2022 e 2023, elevaram custos e provavelmente reduziram a demanda dos consumidores por frutas frescas. Mudanças legislativas em tributação e IVA naquele ano impactaram ainda mais o mercado alimentar em geral, contribuindo para a contração. Embora as tendências de saúde e produtos naturais tenham apoiado a presença do mamão, ele permaneceu um segmento de nicho.

O cultivo local de mamão e manga continuou em Paphos até 2024, com produção doméstica competindo contra importações. A revisão proposta pela Comissão Europeia dos padrões de comercialização de produtos agroalimentares pode introduzir mudanças futuras no mercado de frutas no Chipre, embora não tenham sido relatadas novas instalações de produção em larga escala para melões ou mamões.

Produção de melões e papaias no Chipre

Em espécie, 2017-2020, t

Maiores produtores de de melões e papaias, 2017-2020

Mapa mundial da produção de de melões e papaias, 2017-2020

A produção de melões e mamões em Chipre registrou uma queda pelo segundo ano consecutivo. Em 2020, foram produzidas 21 790 toneladas, um valor que não apresentou mudanças significativas em relação ao ano anterior. Comparando com 2019, a produção manteve-se estável. No período de 2017 a 2020, a produção diminuiu 7,9%, com uma taxa de crescimento anual composta (CAGR) de -2,7%. O pico de produção foi alcançado em 2018, com 23 970 toneladas. A maior queda ocorreu em 2019, com uma redução de 8,6%, enquanto o maior aumento foi registrado em 2018, de 1,3%.

Dinâmica anual da produção no Chipre em espécie, 2017-2020, t

Exportações de melões e papaias do Chipre

Exportações em espécie, t

Os volumes de melões e mamões exportados por Chipre caíram pelo segundo ano seguido. Em 2020, as exportações totalizaram 23,6 toneladas, representando uma queda abrupta de 34,3% em relação ao ano anterior. No período de 2017 a 2020, as exportações diminuíram 28,2%, com uma taxa de crescimento anual composta (CAGR) de -10,4%. O valor máximo foi registrado em 2018, com 37,9 toneladas, ano em que também ocorreu o maior aumento, de 15,4%.

Dinâmica anual de exportações do produto do Chipre em espécie, 2017-2020, t

Entre 2017 e 2020, os dois principais mercados de destino — Reino Unido e Grécia — representaram juntos 83,0% do total das exportações em volume, enquanto o restante foi distribuído por uma ampla gama de outros países.

Estrutura de exportações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto do Chipre em espécie, 2017-2020

Exportações em valor, mil $ US

Houve flutuações notáveis no desempenho do mercado durante o período. Os níveis de importação variaram 4,2 vezes entre o pico de 2017 e o ponto mais baixo de 2020. Em 2020, as exportações de melões e mamões de Chipre atingiram 13,4 mil dólares americanos, uma redução de 70,3% em relação ao ano anterior. O maior aumento foi registrado em 2019, com 13,4%.

Dinâmica anual de exportações do produto do Chipre em valor, 2017-2020, mil $ US

De 2017 a 2020, o Reino Unido manteve-se como o principal destino das exportações em termos de valor, com uma participação de 74,3% do total, enquanto o restante foi fragmentado entre outros mercados.

Estrutura de exportações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto do Chipre em valor, 2017-2020

Importações de melões e papaias para o Chipre

Importações em espécie, t

Observaram-se flutuações significativas no desempenho do mercado ao longo do período. Os níveis de importação variaram 2 vezes entre o pico de 2019 e o ponto mais baixo de 2018. Em 2020, as importações de melões e mamões em Chipre totalizaram 361,1 toneladas, marcando uma queda de 30,6% em relação a 2019. O valor mínimo foi registrado em 2018, com 261,4 toneladas, e o máximo em 2019, com 520,4 toneladas. O maior aumento ocorreu em 2019, com 99,1%.

Dinâmica anual de importações do produto para o Chipre em espécie, 2017-2020, t

No período de 2017 a 2020, a Grécia (36,0% das importações em volume), os Países Baixos (31,0% das importações em volume) e a Alemanha (20,1% das importações em volume) representaram a maior parte das importações em volume, somando juntas 87,1% do total.

Estrutura de importações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para o Chipre em espécie, 2017-2020

Importações em valor, mil $ US

Chipre importou 346,1 mil dólares americanos em melões e mamões em 2020, registrando uma queda acentuada de 26,5% em relação ao ano anterior. No período de 2017 a 2020, as importações diminuíram 16,2%, com uma taxa de crescimento anual composta (CAGR) de -5,7%. O valor mínimo foi registrado em 2018, com 325,4 mil dólares americanos, e o máximo em 2019, com 471,1 mil dólares americanos. O maior aumento ocorreu em 2019, com 44,8%.

Dinâmica anual de importações do produto para o Chipre em valor, 2017-2020, mil $ US

Entre 2017 e 2020, os Países Baixos (38,1% das importações em valor), a Alemanha (28,4% das importações em valor) e a Grécia (19,8% das importações em valor) foram os principais fornecedores de melões e mamões para Chipre, representando juntos 86,4% do total das importações em valor.

Estrutura de importações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para o Chipre em valor, 2017-2020