Mercado de limões e limas nos Emirados Árabes Unidos

Observações de relatórios anteriores

O volume de mercado de limões e limas nos Emirados Árabes Unidos registrou crescimento significativo entre 2018 e 2020, atingindo 91,9 mil toneladas em 2020. Esse aumento foi impulsionado pela forte expansão da produção doméstica, que alcançou 15,1 mil toneladas, enquanto as importações também cresceram para 135,9 mil toneladas.

Após o pico, o tamanho do mercado recuou para 85,9 mil toneladas em 2021 e para 80,6 mil toneladas em 2022, estabilizando-se em 81,1 mil toneladas em 2023. Nesse período, a produção caiu para cerca de 7,0 mil toneladas, com as importações mantendo-se elevadas, mas compensadas pelo aumento das exportações.

Em 2024, diversos fatores influenciaram o ambiente de mercado, incluindo recomendações de saúde nos Emirados para beber água com lima pela manhã, o que elevou a demanda por limas frescas, e o crescimento de 30% na indústria local de perfumes, aumentando a procura por óleo essencial de limão usado na produção de fragrâncias.

Produção de limões e limas nos Emirados Árabes Unidos

Em espécie, 2017-2020, t

Maiores produtores de de limões e limas, 2017-2020

Mapa mundial da produção de de limões e limas, 2017-2020

O mercado apresentou sinais de volatilidade durante o período observado. A produção variou significativamente, com um múltiplo de 3,1 vezes entre o ponto mais baixo em 2018 e o mais alto em 2020. Em 2020, os Emirados Árabes Unidos produziram 15 136 toneladas de limões e limas, registrando um aumento abrupto de 99,6% em comparação com 2019. O valor mínimo foi registrado em 2018, com 4 847 toneladas. A maior queda ocorreu em 2018, com uma redução de 14,9%.

Dinâmica anual da produção nos Emirados Árabes Unidos em espécie, 2017-2020, t

Exportações de limões e limas dos Emirados Árabes Unidos

Exportações em espécie, mil t

A volatilidade caracterizou o comportamento do mercado durante esses anos. As exportações atingiram o ponto mais baixo em 2017 e o mais alto em 2020, com uma diferença de 2,9 vezes entre esses períodos. Em 2020, as exportações de limões e limas dos Emirados Árabes Unidos totalizaram 59,2 mil toneladas, indicando um aumento acentuado de 38,5% em relação ao ano anterior. A maior queda foi registrada em 2019, com 13,2%. Já o maior aumento ocorreu em 2018, com 142,7%.

Dinâmica anual de exportações do produto dos Emirados Árabes Unidos em espécie, 2017-2020, mil t

Ao longo de 2017 a 2020, os três maiores mercados — Arábia Saudita, Iraque e Omã — permaneceram no centro das exportações em volume, representando juntos 67,3% do total dos fluxos.

Estrutura de exportações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto dos Emirados Árabes Unidos em espécie, 2017-2020

Exportações em valor, M $ US

Houve flutuações notáveis no desempenho do mercado durante o período. O valor mais baixo foi registrado em 2017, enquanto o mais alto ocorreu em 2018, com uma relação de pico a vale de 3,5 vezes. Em 2020, os Emirados Árabes Unidos exportaram 68,9 milhões de dólares americanos em limões e limas, o que representa um aumento de 12,9% em comparação com 2019. O valor máximo foi registrado em 2018, com 70,5 milhões de dólares americanos. A maior queda ocorreu em 2019, com 13,4%. Já o maior aumento foi em 2018, com 247,3%.

Dinâmica anual de exportações do produto dos Emirados Árabes Unidos em valor, 2017-2020, M $ US

Ao longo de 2017 a 2020, Arábia Saudita (30,3% das exportações em termos de valor), Iraque (26,9% das exportações em termos de valor) e Irã (16,2% das exportações em termos de valor) formaram o grupo central de mercados para exportações em valor, representando juntos 73,4% do total dos fluxos.

Estrutura de exportações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto dos Emirados Árabes Unidos em valor, 2017-2020

Importações de limões e limas para os Emirados Árabes Unidos

Importações em espécie, mil t

Após dois anos de queda, as importações de limões e limas para os Emirados Árabes Unidos aumentaram. Em 2020, os Emirados Árabes Unidos importaram 135,9 mil toneladas de limões e limas, equivalente a um aumento de 30,3% em relação ao ano anterior. No período de 2017 a 2020, as importações diminuíram 6%, com uma taxa de crescimento anual composta de 2,0%. O valor mínimo foi registrado em 2019, com 104,3 mil toneladas. A maior queda ocorreu em 2018, com 23,9%.

Dinâmica anual de importações do produto para os Emirados Árabes Unidos em espécie, 2017-2020, mil t

De 2017 a 2020, África do Sul (42,2% das importações em volume), Vietnã (18,7% das importações em volume) e Turquia (13,5% das importações em volume) contribuíram mais significativamente para as importações em volume, representando juntas 74,5% do total dos fluxos.

Estrutura de importações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para os Emirados Árabes Unidos em espécie, 2017-2020

Importações em valor, M $ US

Após dois anos de redução, as importações de limões e limas para os Emirados Árabes Unidos aumentaram. Em 2020, as importações totalizaram 97,1 milhões de dólares americanos, representando uma melhoria acentuada de 26,5% em relação ao ano anterior. Entre 2017 e 2020, as importações diminuíram 21,3%, o que equivale a uma taxa anualizada de 7,7%. O valor mínimo foi registrado em 2019, com 76,7 milhões de dólares americanos. A maior queda ocorreu em 2018, com 33,5%.

Dinâmica anual de importações do produto para os Emirados Árabes Unidos em valor, 2017-2020, M $ US

De 2017 a 2020, África do Sul (46,2% das importações em termos de valor), Vietnã (17,9% das importações em termos de valor) e Turquia (9,7% das importações em termos de valor) permaneceram consistentemente como os principais destinos para importações em valor, representando juntos 73,8% do total dos fluxos.

Estrutura de importações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para os Emirados Árabes Unidos em valor, 2017-2020