Mercado de couves no Togo

Observações de relatórios anteriores

O mercado de repolho no Togo manteve-se relativamente estável entre 2018 e 2023, com o volume anual variando de 824 t a 846 t. Esse período coincidiu com o lançamento do Plano Nacional de Desenvolvimento (PND) 2018-2022 pelo governo, que estabeleceu metas ambiciosas para transformação estrutural e modernização da economia agrícola, criando um ambiente político favorável à produção de hortaliças, incluindo o repolho.

Investimentos em infraestrutura agroindustrial, especialmente o desenvolvimento da Plataforma Industrial de Adétikopé (PIA) e dos agropolos integrados, aumentaram a capacidade de processamento local e melhoraram as conexões com o mercado. Essas iniciativas, somadas à cooperação internacional contínua, como o apoio da GIZ ao setor da soja, ajudaram a estruturar a cadeia de valor e sustentaram o volume de mercado, contribuindo para um aumento significativo para 846 t em 2021.

Tendências emergentes em direção a produtos orgânicos e a implementação de requisitos mais rigorosos de qualidade, rastreabilidade e rotulagem a partir de 2022 influenciaram o cenário do mercado. Além disso, medidas para facilitar o acesso ao mercado, incluindo o estabelecimento de um registro validado para exportadores agroalimentares e a abertura de mercados modernos como o de Tsévié em 2024, melhoraram os canais de distribuição para hortaliças locais.

Produção de couves no Togo

Em espécie, 2017-2020, t

Maiores produtores de de couves, 2017-2020

Mapa mundial da produção de de couves, 2017-2020

Após dois anos de crescimento, o volume de produção de repolho no Togo registrou um declínio. Em 2019, a produção atingiu o pico de 841,2 toneladas. Em 2020, foram produzidas 823,9 toneladas, o que representa uma pequena queda de 2,1% em relação ao ano anterior. Entre 2017 e 2020, a produção aumentou 2,2%, equivalente a uma taxa anualizada de 0,7%. O maior aumento foi registrado em 2018, com 2,2%.

Dinâmica anual da produção no Togo em espécie, 2017-2020, t

Exportações de couves do Togo

Exportações em espécie, kg

Em 2019, o Togo exportou 26 000 kg de repolho, um aumento significativo de 106,0% em relação ao ano anterior.

Dinâmica anual de exportações do produto do Togo em espécie, 2017-2020, kg

No período de 2017 a 2020, os Estados Unidos e o Canadá lideraram claramente o ranking de exportações em volume, com sua participação combinada atingindo 100,0% do total de fluxos.

Estrutura de exportações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto do Togo em espécie, 2017-2020

Exportações em valor, $ US

Em 2019, o volume de exportação de repolho do Togo alcançou 10 240 dólares americanos, representando um aumento expressivo de 184,5% em comparação com o ano anterior.

Dinâmica anual de exportações do produto do Togo em valor, 2017-2020, $ US

De 2017 a 2020, os dois principais destinos — Estados Unidos e Canadá — foram responsáveis por 100,0% do valor total das exportações de repolho do Togo.

Estrutura de exportações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto do Togo em valor, 2017-2020

Importações de couves para o Togo

Importações em espécie, kg

O mercado apresentou uma tendência instável ao longo do período analisado. Em 2019, as importações atingiram o pico de 25 166 kg, enquanto em 2020 caíram para 514 kg, uma diferença de 49 vezes. Em 2020, os embarques transfronteiriços de repolho para o Togo totalizaram 514 kg, o que representa uma queda acentuada de 98,0% em relação ao ano anterior. O maior aumento foi registrado em 2018, com 169,7%.

Dinâmica anual de importações do produto para o Togo em espécie, 2017-2020, kg

Entre 2017 e 2020, a França foi o mercado principal e quase exclusivo para as importações em volume de repolho no Togo, respondendo por 99,9% do total de fluxos.

Estrutura de importações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para o Togo em espécie, 2017-2020

Importações em valor, $ US

O mercado demonstrou sinais de volatilidade durante o período observado. Em 2018, as importações atingiram o pico de 28 956 dólares americanos, enquanto em 2020 caíram para 1 103 dólares americanos, uma diferença de 26 vezes. Em 2020, o Togo importou 1 103 dólares americanos em repolho, o que representa uma redução de 95,7% em comparação com 2019. O maior aumento foi registrado em 2018, com 104,6%.

Dinâmica anual de importações do produto para o Togo em valor, 2017-2020, $ US

No período de 2017 a 2020, a França efetivamente monopolizou as importações em valor de repolho para o Togo, representando 100,0% do total de fluxos.

Estrutura de importações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para o Togo em valor, 2017-2020