Mercado de couves no Líbano

Observações de relatórios anteriores

O volume do mercado de repolho no Líbano apresentou flutuações significativas entre 2018 e 2023. Partindo de 62.278 toneladas em 2018, o mercado contraiu-se nos dois anos seguintes, caindo para 58.195 toneladas em 2020. Seguiu-se uma fase de recuperação, que elevou o mercado a um pico de 63.103 toneladas em 2022, antes de um declínio modesto para 60.703 toneladas em 2023.

A recuperação em 2021, que viu o volume do mercado aumentar 6,5% para 61.962 toneladas, coincidiu com uma reforma do sistema de contratação pública do Líbano. Esta reforma proibiu explicitamente cláusulas em documentos de licitação que poderiam excluir bens fabricados localmente, fortalecendo assim a procura por produtos agrícolas domésticos, como o repolho, por parte de compradores do setor público. Em 2022, o pico do mercado foi acompanhado por um aumento significativo nas importações, enquanto a adoção da Lei da Concorrência nº 281/2022 introduziu um quadro regulamentar destinado a combater monopólios e promover um ambiente de mercado mais competitivo.

O volume do mercado recuou para 60.703 toneladas em 2023. A atenção regulatória contínua ao setor agrícola foi evidente em 2024, com o relatório anual da Direção-Geral de Economia e Comércio a destacar esforços contínuos para regular o fornecimento e a venda de produtos locais e para fazer cumprir as regras de concorrência, moldando o cenário operacional para mercados, incluindo o de repolho.

Produção de couves no Líbano

Em espécie, 2017-2020, t

Maiores produtores de de couves, 2017-2020

Mapa mundial da produção de de couves, 2017-2020

A produção de repolho no Líbano registrou um declínio pelo segundo ano consecutivo. Em 2020, foram produzidas 55 265 toneladas de repolho no país, o que representa uma queda modesta de 6,8% em relação ao ano anterior. No período de 2017 a 2020, a produção diminuiu 5,4%, com uma taxa de crescimento anual composta de 1,8%. O valor máximo foi registrado em 2018, com 62 111 toneladas. O maior aumento ocorreu no mesmo ano, de 6,3%.

Dinâmica anual da produção no Líbano em espécie, 2017-2020, t

Exportações de couves do Líbano

Exportações em espécie, t

Os dados revelam mudanças irregulares, indicando um ambiente de mercado volátil. Houve uma variação de 3,7 vezes entre o mínimo de 2019 e o máximo de 2020. Em 2020, as exportações libanesas de repolho totalizaram 209 toneladas, o que equivale a um aumento acentuado de 268,8% em comparação com o ano anterior. O valor mínimo foi registrado em 2019, com 57 toneladas. A maior queda ocorreu em 2018, de 64,0%.

Dinâmica anual de exportações do produto do Líbano em espécie, 2017-2020, t

No período de 2017 a 2020, Kuwait (44,1% das exportações em volume), Emirados Árabes Unidos (30,8% das exportações em volume) e Qatar (16,2% das exportações em volume) continuaram a liderar a lista de compradores de repolho do Líbano, representando juntos 91,1% do total das exportações em volume.

Estrutura de exportações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto do Líbano em espécie, 2017-2020

Exportações em valor, mil $ US

As exportações de repolho do Líbano para o exterior aumentaram pelo segundo ano consecutivo. Em 2020, as exportações totalizaram 106 mil dólares americanos, refletindo um aumento acentuado de 48,3% em relação ao ano anterior. No período de 2017 a 2020, as exportações diminuíram 14,8%, com uma taxa de crescimento anual composta de 5,2%. O valor mínimo foi registrado em 2018, com 51 mil dólares americanos. A maior queda ocorreu no mesmo ano, de 59,0%.

Dinâmica anual de exportações do produto do Líbano em valor, 2017-2020, mil $ US

No período de 2017 a 2020, três mercados principais — Emirados Árabes Unidos, Kuwait e Qatar — representaram juntos 86,1% do total das exportações em valor de repolho do Líbano.

Estrutura de exportações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto do Líbano em valor, 2017-2020

Importações de couves para o Líbano

Importações em espécie, t

Houve flutuações notáveis no desempenho do mercado durante o período. O valor mais alto foi alcançado em 2017, enquanto o mais baixo ocorreu em 2018, com uma diferença de 19 vezes entre o pico e o vale. Em 2020, as importações libanesas de repolho totalizaram 3 139 toneladas, representando um ganho de 282,8% em relação ao ano anterior. O valor mínimo foi registrado em 2018, com 235 toneladas. A maior queda ocorreu no mesmo ano, de 94,7%.

Dinâmica anual de importações do produto para o Líbano em espécie, 2017-2020, t

Ao longo de 2017 a 2020, a Síria foi o mercado-chave e quase exclusivo para as importações em volume de repolho para o Líbano, representando 96,4% do total dos fluxos.

Estrutura de importações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para o Líbano em espécie, 2017-2020

Importações em valor, mil $ US

A volatilidade caracterizou o comportamento do mercado durante esses anos. As importações mais altas foram observadas em 2017, com as mais baixas em 2018, refletindo uma diferença de 16 vezes. O Líbano importou um total de 1 570 mil dólares americanos de repolho em 2020, o que é 324,6% maior em comparação com 2019. O valor mínimo foi registrado em 2018, com 218 mil dólares americanos. A maior queda ocorreu no mesmo ano, de 93,9%.

Dinâmica anual de importações do produto para o Líbano em valor, 2017-2020, mil $ US

No período de 2017 a 2020, as importações em valor de repolho para o Líbano foram altamente concentradas na Síria, que representou 98,1% do total dos fluxos.

Estrutura de importações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de importações do produto para o Líbano em valor, 2017-2020