Mercado de abóboras, aboborinhas e cabaças no Irã

Observações de relatórios anteriores

Entre 2018 e 2023, o mercado interno iraniano de abóboras, abobrinhas e cabaças frescas apresentou volume variável, passando de 129 mil toneladas para um pico de 137 mil toneladas. A produção manteve-se notavelmente estável durante todo o período, oscilando perto de 190 mil toneladas anuais, enquanto o tamanho do mercado foi diretamente moldado pela atividade de exportação, já que as importações estiveram ausentes. O declínio inicial no volume de mercado em 2019 foi seguido por uma fase de recuperação, com o consumo atingindo seu ponto mais alto em 2023.

A dinâmica do mercado foi principalmente uma função das flutuações das exportações contra um pano de fundo de produção doméstica consistente. Um aumento notável nos volumes de exportação em 2019 reduziu temporariamente a disponibilidade doméstica, mas um reequilíbrio subsequente, incluindo exportações mais baixas em 2021 e 2023, apoiou uma maior oferta para o mercado local. O último ano do período registrou o consumo doméstico mais forte, ultrapassando 136 mil toneladas.

Produção de abóboras, aboborinhas e cabaças no Irã

Em espécie, 2017-2020, mil t

Entre 2017 e 2020, o Irã foi o 25º maior produtor mundial de abóboras, abobrinhas e cabaças.

Maiores produtores de de abóboras, aboborinhas e cabaças, 2017-2020

Mapa mundial da produção de de abóboras, aboborinhas e cabaças, 2017-2020

A produção de abóboras, abobrinhas e cabaças no Irã aumentou pelo terceiro ano consecutivo. Em 2020, o país produziu 191,3 mil toneladas desses produtos, um ligeiro crescimento de 2,1% em relação ao ano anterior. No período de 2017 a 2020, a produção aumentou 3,2%, o que equivale a uma taxa anualizada de 1,0%.

Dinâmica anual da produção no Irã em espécie, 2017-2020, mil t

Exportações de abóboras, aboborinhas e cabaças do Irã

Exportações em espécie, t

Após dois anos de crescimento, o volume de abóboras, abobrinhas e cabaças exportadas pelo Irã diminuiu. Em 2020, o país exportou 62 676 toneladas, uma queda de 3,5% em comparação com 2019. Entre 2017 e 2020, as exportações aumentaram 69,8%, o que representa uma taxa anualizada de 19,3%. O valor máximo foi registrado em 2019, com 64 920 toneladas, enquanto o maior aumento ocorreu em 2018, com 53,0%.

Dinâmica anual de exportações do produto do Irã em espécie, 2017-2020, t

De 2017 a 2020, os Emirados Árabes Unidos (39,9% das exportações em volume), o Iraque (29,4% das exportações em volume) e o Catar (11,8% das exportações em volume) foram os principais destinos na estrutura de exportações em volume do Irã, representando juntos 81,1% do total dos fluxos.

Estrutura de exportações do produto em espécie por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto do Irã em espécie, 2017-2020

Exportações em valor, mil $ US

Após dois anos de aumento, o valor das exportações de abóboras, abobrinhas e cabaças do Irã caiu. Em 2020, o país exportou 13 667 mil dólares americanos desses produtos, uma redução de 41,0% em relação a 2019. No período de 2017 a 2020, as exportações cresceram 12,1%, com uma taxa de crescimento anual composta de 3,9%. O valor máximo foi registrado em 2019, com 23 172 mil dólares americanos, e o maior aumento ocorreu em 2018, com 65,8%.

Dinâmica anual de exportações do produto do Irã em valor, 2017-2020, mil $ US

Ao longo de 2017 a 2020, os Emirados Árabes Unidos (39,0% das exportações em valor), o Iraque (30,0% das exportações em valor) e o Catar (11,6% das exportações em valor) formaram o grupo central de mercados para as exportações em valor, representando juntos 80,6% do total dos fluxos.

Estrutura de exportações do produto em valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportações do produto do Irã em valor, 2017-2020

Importações de abóboras, aboborinhas e cabaças para o Irã

De acordo com dados de pesquisa de mercado, não houve importação de abóboras, abobrinhas e cabaças no Irã de 2017 a 2020.