Índia abre o mercado às pimentas e às romãs do Uzbequistão

A Índia abriu o seu mercado às pimentas frescas e às romãs do Uzbequistão: ambos os produtos ficam autorizados à importação desde que as remessas cumpram um conjunto definido de requisitos fitossanitários, informou o UzDaily. O Ministério da Agricultura e do Bem-Estar dos Agricultores da Índia publicou a notificação em 31 de agosto, poucos dias depois da visita de Estado do primeiro-ministro indiano Narendra Modi ao Uzbequistão, em 29 e 30 de agosto.

O acesso é concedido no âmbito do sistema indiano de gestão de risco fitossanitário, que admite produtos vegetais apenas quando se comprova a ausência de determinados organismos de quarentena nas remessas. Cada um dos dois produtos tem a sua própria lista de condições, e a da romã é bem mais exigente.

Requisitos separados para cada produto

Para as pimentas frescas, as autoridades indianas exigem remessas livres de Aculops lycopersici, o ácaro-do-bronzeado do tomateiro, e do vírus do fruto rugoso castanho do tomateiro. Os lotes também devem ser limpos de restos vegetais e de solo antes do embarque.

A romã enfrenta uma lista mais longa. As remessas não podem conter restos vegetais, sementes de plantas daninhas nem solo, e precisam de certificado que confirme a ausência de quatro organismos:

• Euzophera bigella, a traça do marmeleiro;
• Lobesia botrana, a traça-da-uva europeia;
• Pseudococcus comstocki, a cochonilha de Comstock;
• Botrytis cinerea, conhecida como podridão cinzenta.

A redação transfere o ônus do cumprimento para o lado uzbeque e para os seus organismos certificadores. Uma certificação de ausência de pragas desse tipo sustenta-se no manejo do pomar e no processamento pós-colheita, e não apenas no controle de fronteira. Isso estabelece um limiar prático de entrada: nem todo exportador uzbeque conseguirá usar o novo canal.

A pimenta vai contra o fluxo comercial dominante

A Índia é o maior produtor, consumidor e exportador mundial de pimenta, segundo o UzDaily. Cerca de 70% da colheita do país é consumida no mercado interno e o restante segue para exportação; a pimenta responde por cerca de 31% das exportações indianas de especiarias. Fornecer pimenta a um mercado dessa escala é operar na contramão do fluxo, e o produto uzbeque deve permanecer uma linha de nicho, não um negócio de volume.

O peso comercial está na romã

O conteúdo comercial da decisão está na romã. O UzDaily aponta que as remessas uzbeques podem intensificar a concorrência para os produtores indianos nas principais regiões de cultivo, entre elas Maharashtra, Karnataka, Gujarate e Andhra Pradesh. Para a horticultura uzbeque, a abertura acrescenta um dos maiores mercados consumidores do mundo aos seus destinos acessíveis.

A notificação define as condições de entrada, não os termos comerciais. Não foram divulgados volumes, tratamento tarifário nem prazos para os primeiros embarques, de modo que a dimensão do novo fluxo continua indefinida.

Cooperação agrícola após a visita de Estado

A abertura do mercado indiano é apresentada como parte de uma cooperação mais ampla entre os dois países em agricultura e segurança alimentar. Entre os resultados esperados constam o desenvolvimento de cadeias agroalimentares, a ampliação das oportunidades de exportação e o crescimento do comércio bilateral.

O calendário liga a decisão diretamente à diplomacia. Durante a visita de Modi, em 29 e 30 de agosto, os dois lados manifestaram a intenção de reforçar os laços econômicos e ampliar a cooperação agrícola; a notificação indiana veio em 31 de agosto.