Importações de citrinos da UE atingem recorde de 1,57 milhão de toneladas

Volume e valor das importações batem recordes

A União Europeia importou 1.572.564 toneladas de laranjas, limões, tangerinas, clementinas e outros citrinos entre setembro de 2025 e maio de 2026, um máximo histórico. O volume ficou cerca de 15% acima do ano comercial anterior e superou o recorde da temporada 2022-2023, informou o in.gr com base num relatório do Ministério da Agricultura, Pesca e Alimentação de Espanha.

O valor da fruta importada atingiu 1,564 mil milhões de euros, uma alta de 16,4% em relação ao período equivalente entre setembro e maio do ano anterior e de 30,8% frente à média das cinco temporadas precedentes. Como o valor avançou ligeiramente mais do que o volume, os dados indicam que o preço médio dos citrinos importados também aumentou.

Pequenos citrinos impulsionam o crescimento

O desempenho variou significativamente entre categorias. As importações de pequenos citrinos, incluindo tangerinas e clementinas, cresceram 55,4% em volume e estabeleceram um novo recorde. As compras de laranjas aumentaram 8,6%. O acréscimo melhora a disponibilidade na UE, mas também eleva a concorrência em categorias abastecidas por produtores mediterrânicos.

A África do Sul foi o maior fornecedor de citrinos da UE em todo o período de setembro a maio, respondendo por 31,4% das importações. Os seus embarques ficaram 27,8% acima da média de cinco anos para os mesmos meses. O calendário produtivo do hemisfério sul permite abastecer a Europa quando a produção mediterrânica é limitada ou ainda não atingiu o pico.

O Egito ficou em segundo lugar, com embarques 31% acima da média quinquenal. O crescimento de laranjas e pequenos citrinos elevou a sua participação no mercado da UE em 3,3 pontos percentuais. A Turquia caiu para terceiro: os seus embarques totais ficaram 0,9% abaixo da média porque a redução dos limões compensou o aumento de tangerinas e outros pequenos citrinos. Marrocos ocupou o quarto lugar após ampliar os embarques em 7,3%.

Egito lidera no período civil de 2026

A classificação muda quando os dados se limitam aos meses entre o início de 2026 e maio. Nesse período, a UE importou 841.256 toneladas de citrinos de países terceiros, 23,4% acima do intervalo correspondente de 2025 e 22,9% acima da média de 2021-2025.

O Egito forneceu 50,5% dessas importações depois de aumentar os embarques em 30,4%. A forte expansão das exportações de laranjas nos três últimos meses foi decisiva. A Turquia veio em seguida, com participação de 18,8% e crescimento de 22,7%, sustentado principalmente pela procura por pequenos citrinos.

Os embarques de Marrocos aumentaram 14,7%, mas a sua participação caiu 0,8 ponto percentual porque Egito e Turquia cresceram mais rapidamente. A África do Sul ficou em quarto neste período mais curto, pois a sua temporada de exportação estava apenas a começar. Ainda assim, os seus volumes já estavam 59,8% acima da média quinquenal.

Maior oferta intensifica pressão sobre produtores da UE

O aumento das importações melhora a disponibilidade ao longo de todo o ano para compradores, retalhistas e consumidores europeus. Ao mesmo tempo, amplia a pressão competitiva sobre produtores de Espanha, Itália, Grécia e outros países mediterrânicos, que já enfrentam custos de produção e os efeitos das alterações climáticas.

As organizações agrícolas europeias afirmam regularmente que os produtores da UE cumprem regras ambientais, laborais e fitossanitárias mais exigentes do que os fornecedores de alguns países terceiros. O crescimento dos fluxos intensifica, assim, o debate sobre os custos e a equivalência das normas. Também exige controlos reforçados contra pragas e doenças que poderiam causar danos duradouros aos pomares europeus. Para comerciantes e importadores, o recorde confirma a importância crescente da sazonalidade sul-africana e a rápida expansão do Egito nos primeiros meses do ano.