Marché des oranges en Argentine

Observations des rapports précédents

Entre 2018 et 2021, le volume du marché argentin des oranges a fluctué, passant de 957 000 t à 961 000 t. Les innovations technologiques, notamment dans des régions comme San Martín où les rendements par hectare sont passés de 10 à 40 tonnes, ont soutenu la croissance de la production. De plus, la région du Nord-Ouest (NOA) a obtenu une reconnaissance phytosanitaire comme zone exempte de la maladie des agrumes Huanglongbing (HLB), ce qui a amélioré le potentiel d'exportation. En 2020, l'industrie s'est recentrée sur les produits transformés comme le jus concentré et les huiles essentielles, stabilisant ainsi les retours économiques malgré une baisse du volume du marché frais. En 2021, le secteur du jus est redevenu attractif en raison de problèmes de production et sanitaires au Brésil et en Floride, stimulant la demande d'oranges.

Le marché a rencontré des difficultés en 2022 lorsque la sécheresse a réduit la production nationale, nécessitant des importations d'environ 2 800 t d'agrumes, tandis que les perturbations logistiques dues au conflit Ukraine-Russie ont entravé les exportations. Ces facteurs ont contribué à une légère baisse du volume du marché à 950 000 t. Cependant, 2023 a vu une forte reprise à 1 031 000 t, tirée par une pénurie mondiale d'oranges qui a fait grimper les prix à l'exportation de 60 % et incité les producteurs locaux à remplacer les vergers de citronniers par des variétés d'oranges à usage industriel. Ce changement, associé à une chute importante des exportations, a libéré davantage d'offre pour le marché intérieur, conduisant au volume le plus élevé de la période.

Production des oranges en Argentine

En nature, 2017-2020, k t

À l'échelle mondiale, l'Argentine s'est classée au 14e rang des producteurs d'oranges sur la période 2017-2020.

Principaux producteurs de des oranges, 2017-2020

Carte mondiale de la production de des oranges, 2017-2020

En 2020, la production d'oranges en Argentine s'est établie à 1 000 K t, marquant une baisse modérée de 6,6 % par rapport à 2019. Sur la période 2017-2020, la production a diminué de 2,4 %, soit un taux annualisé de 0,8 %. Le pic de production a été atteint en 2019 avec 1 071 K t, année où la plus forte hausse a été enregistrée à 6,4 %.

Dynamique annuelle de la production en Argentine en nature, 2017-2020, k t

En valeur, 2017-2020, M $ US

La production d'oranges en Argentine a reculé pour la deuxième année consécutive. En 2020, la valeur de la production s'est élevée à 340,8 M $ US, en baisse de 12,9 % par rapport à 2019. Entre 2017 et 2020, la production a diminué de 12,8 %, ce qui correspond à un taux annualisé de 4,5 %. La valeur maximale a été enregistrée en 2018 à 475,7 M $ US, année qui a connu la plus forte hausse de 21,7 %. La plus forte baisse a été observée en 2019 avec une chute de 17,7 %.

Dynamique annuelle de la production en Argentine en valeur, 2017-2020, M $ US

Exportations des oranges d'Argentine

Exportations en nature, t

En 2020, les volumes d'oranges exportés par l'Argentine ont atteint 76 334 t, en baisse de 3,9 % par rapport à l'année précédente. Sur la période 2017-2020, les exportations ont diminué de 4,6 %, avec un taux de croissance annualisé (TCAC) de 1,6 %. Le volume le plus bas a été enregistré en 2018 à 54 857 t, année marquée par la plus forte baisse de 31,4 %. La plus forte hausse a été observée en 2019 avec une progression de 44,8 %.

Dynamique annuelle des exportations du produit d'Argentine en nature, 2017-2020, t

De 2017 à 2020, l'Espagne (35,6 % des exportations en volume), le Paraguay (31,7 %) et les Pays-Bas (10,0 %) ont été les principaux acheteurs d'oranges argentines, représentant ensemble 77,3 % du total des exportations en volume.

Structure des exportations du produit en nature par pays, 2017-2020

Carte mondiale des exportations du produit d'Argentine en nature, 2017-2020

Exportations en valeur, k $ US

En 2020, la valeur des exportations d'oranges de l'Argentine s'est élevée à 26 015 K $ US, en baisse de 10,4 % par rapport à l'année précédente. Entre 2017 et 2020, les exportations ont diminué de 14,7 %, soit un taux annualisé de 5,2 %. La valeur la plus basse a été enregistrée en 2018 à 25 921 K $ US, année qui a connu la plus forte baisse de 15,0 %. La plus forte hausse a été observée en 2019 avec une progression de 12,0 %.

Dynamique annuelle des exportations du produit d'Argentine en valeur, 2017-2020, k $ US

De 2017 à 2020, l'Espagne (48,6 % des exportations en valeur), les Pays-Bas (14,5 %) et la Russie (8,6 %) ont été les principales destinations des exportations en valeur, représentant collectivement 71,7 % des flux totaux.

Structure des exportations du produit en valeur par pays, 2017-2020

Carte mondiale des exportations du produit d'Argentine en valeur, 2017-2020

Importations des oranges vers l'Argentine

Importations en nature, t

Les importations d'oranges en Argentine ont reculé pour la deuxième année consécutive. En 2020, les importations se sont établies à 1 000 t, en baisse marquée de 59,3 % par rapport à l'année précédente. Entre 2017 et 2020, les importations ont diminué de 69,4 %, soit un taux annualisé de 32,6 %. Le volume maximal a été atteint en 2018 à 5 050 t, année qui a connu la plus forte hausse de 54,6 %.

Dynamique annuelle des importations du produit vers l'Argentine en nature, 2017-2020, t

De 2017 à 2020, l'Espagne a représenté 89,2 % du total des importations en volume, tandis que les flux restants étaient répartis entre un large groupe de pays plus petits.

Structure des importations du produit en nature par pays, 2017-2020

Carte mondiale des importations du produit vers l'Argentine en nature, 2017-2020

Importations en valeur, k $ US

Le marché a affiché une tendance instable sur toute la période. En 2020, l'Argentine a importé pour 974 K $ US d'oranges, en baisse significative de 48,3 % par rapport à 2019. La valeur maximale a été enregistrée en 2018 à 4 382 K $ US, année qui a connu la plus forte hausse de 70,7 %. La plus forte baisse a été observée en 2019 avec une chute de 57,0 %. Entre le pic de 2018 et le creux de 2020, les volumes ont varié d'un facteur de 4,5.

Dynamique annuelle des importations du produit vers l'Argentine en valeur, 2017-2020, k $ US

Sur la période 2017-2020, les importations d'oranges en Argentine en valeur étaient presque entièrement liées à l'Espagne, dont la part s'élevait à 92,5 % des flux totaux.

Structure des importations du produit en valeur par pays, 2017-2020

Carte mondiale des importations du produit vers l'Argentine en valeur, 2017-2020