Marché des oranges à Chypre

Observations des rapports précédents

Le volume du marché des oranges à Chypre a augmenté en 2018 et 2019, atteignant 15 000 tonnes. Cette hausse a été portée par une production agricole en hausse de 8,8 %, soutenue par des modifications législatives dans les lois fiscales et l'activité des organismes publics aidant les agriculteurs. La protection renforcée des variétés locales d'oranges a également contribué à renforcer la production et la présence sur le marché.

Après une forte baisse à 11 500 tonnes en 2020, le volume du marché s'est redressé à 12 900 tonnes en 2021 et à 14 800 tonnes en 2022. Le soutien continu de l'État via des programmes d'agriculture durable a aidé à stabiliser le secteur. En 2022, des changements législatifs visant à faciliter le développement agricole et l'entrée de nouveaux acteurs ont stimulé la croissance de la production, malgré les hausses mondiales des prix de l'énergie et des matières premières.

En 2023, le volume du marché a diminué à 11 500 tonnes, même si la demande pour les oranges locales chypriotes a augmenté dans le cadre des efforts d'autosuffisance. En 2024, les tendances internationales de hausse des prix des matières premières et de l'énergie ont continué d'affecter les coûts de production et de distribution, tandis que des initiatives publiques et privées soutenaient la production locale.

Production des oranges à Chypre

En nature, 2017-2020, t

Principaux producteurs de des oranges, 2017-2020

Carte mondiale de la production de des oranges, 2017-2020

En 2020, Chypre a produit 18 290 tonnes d'oranges, ce qui représente une légère contraction de 7,0 % par rapport à l'année précédente. Sur la période 2017-2020, la production a diminué de 9,3 %, avec un taux de croissance annuel composé de 3,2 %. La valeur la plus basse a été enregistrée en 2018, à 17 840 tonnes. La plus forte baisse a été observée en 2018, avec une chute de 11,6 %, tandis que la plus forte augmentation a eu lieu en 2019, avec une hausse de 10,3 %.

Dynamique annuelle de la production à Chypre en nature, 2017-2020, t

Exportations des oranges de Chypre

Exportations en nature, t

Les exportations d'oranges de Chypre ont augmenté pour la deuxième année consécutive. En 2020, elles ont atteint 7 244 tonnes, marquant une forte hausse de 46,8 % en glissement annuel. Sur la période 2017-2020, les exportations ont augmenté de 47,2 %, avec un taux de croissance annuel composé de 13,8 %. La valeur la plus basse a été enregistrée en 2018, à 3 855 tonnes, année où la plus forte baisse a été observée, avec un recul de 21,6 %.

Dynamique annuelle des exportations du produit de Chypre en nature, 2017-2020, t

De 2017 à 2020, le Royaume-Uni (41,1 % des exportations en volume), l'Italie (19,3 % des exportations en volume) et la Suède (14,6 % des exportations en volume) ont formé le cœur des exportations en volume, représentant ensemble 75,0 % des flux totaux.

Structure des exportations du produit en nature par pays, 2017-2020

Carte mondiale des exportations du produit de Chypre en nature, 2017-2020

Exportations en valeur, k $ US

Le marché a affiché une tendance instable sur toute la période. Les exportations ont atteint leur point le plus bas en 2018 et leur pic en 2020, avec une différence de 2,2 fois entre ces deux années. En 2020, le volume d'oranges quittant Chypre s'est élevé à 4 687 milliers de dollars américains, marquant une forte augmentation de 99,7 % par rapport à l'année précédente. La valeur la plus basse a été enregistrée en 2018, à 2 137 milliers de dollars américains, année où la plus forte baisse a été observée, avec un recul de 11,8 %.

Dynamique annuelle des exportations du produit de Chypre en valeur, 2017-2020, k $ US

De 2017 à 2020, le Royaume-Uni (43,3 % des exportations en valeur), l'Italie (21,0 % des exportations en valeur) et la Suède (8,5 % des exportations en valeur) ont constamment occupé les premières positions dans la structure des exportations en valeur, représentant ensemble 72,8 % des flux totaux.

Structure des exportations du produit en valeur par pays, 2017-2020

Carte mondiale des exportations du produit de Chypre en valeur, 2017-2020

Importations des oranges à Chypre

Importations en nature, t

Chypre a importé 493 tonnes d'oranges en 2020, ce qui représente une avancée soudaine de 45,7 % en glissement annuel. Sur la période 2017-2020, les importations ont augmenté de 54,5 %, avec un taux de croissance annuel composé de 15,6 %. La plus forte baisse a été enregistrée en 2019, avec un recul de 8,7 %.

Dynamique annuelle des importations du produit à Chypre en nature, 2017-2020, t

De 2017 à 2020, les Pays-Bas (47,2 % des importations en volume), la Grèce (29,7 % des importations en volume) et l'Allemagne (6,5 % des importations en volume) ont été les principaux fournisseurs d'oranges de Chypre, représentant ensemble 83,4 % des importations totales en volume.

Structure des importations du produit en nature par pays, 2017-2020

Carte mondiale des importations du produit à Chypre en nature, 2017-2020

Importations en valeur, k $ US

Les données révèlent des changements irréguliers, indiquant un environnement de marché volatil. La valeur la plus basse a été observée en 2019, tandis que la plus élevée a été enregistrée en 2020, avec un rapport pic-creux de 1,8 fois. En 2020, les importations d'oranges de Chypre se sont élevées à 618 milliers de dollars américains, soit une augmentation de 77,3 % par rapport à 2019. La valeur la plus basse a été enregistrée en 2019, à 348 milliers de dollars américains, année où la plus forte baisse a été observée, avec un recul de 7,9 %.

Dynamique annuelle des importations du produit à Chypre en valeur, 2017-2020, k $ US

De 2017 à 2020, les Pays-Bas (52,6 % des importations en valeur), la Grèce (27,4 % des importations en valeur) et l'Allemagne (8,3 % des importations en valeur) ont continué de dominer la liste des fournisseurs d'oranges de Chypre, représentant ensemble 88,3 % des importations totales en valeur.

Structure des importations du produit en valeur par pays, 2017-2020

Carte mondiale des importations du produit à Chypre en valeur, 2017-2020