Marché des mandarines, clémentines, tangelos et hybrides d'agrumes à Chypre

Observations des rapports précédents

Le volume du marché des mandarines, clémentines, tangelos et hybrides d'agrumes à Chypre a chuté de 24 530 tonnes en 2018 à 12 729 tonnes en 2020. Cette contraction est survenue après l'entrée en vigueur des règlements européens sur les normes commerciales, l'étiquetage et l'emballage des fruits et légumes frais, qui ont augmenté les coûts de conformité et ont probablement limité l'offre.

Après une légère reprise à 13 774 tonnes en 2021, le marché a repris sa baisse pour atteindre 9 301 tonnes en 2023. Durant cette période, le Département de l'agriculture de Chypre a publié de nouvelles exigences d'étiquetage pour les produits frais, y compris les agrumes, renforçant encore la surveillance réglementaire et contribuant au déclin continu du marché.

Production des mandarines, clémentines, tangelos et hybrides d'agrumes à Chypre

En nature, 2017-2020, t

Principaux producteurs de des mandarines, clémentines, tangelos et hybrides d'agrumes, 2017-2020

Carte mondiale de la production de des mandarines, clémentines, tangelos et hybrides d'agrumes, 2017-2020

La production de mandarines, clémentines, tangelos et hybrides d'agrumes à Chypre a baissé pour la troisième année consécutive. En 2020, 19 390 tonnes de ces fruits ont été produites à Chypre, soit une baisse de 22,2 % par rapport à 2019. Entre 2017 et 2020, la production a diminué de 45,6 %, ce qui équivaut à un taux annualisé de 18,4 %.

Dynamique annuelle de la production à Chypre en nature, 2017-2020, t

En valeur, 2017-2020, k $ US

La production de mandarines, clémentines, tangelos et hybrides d'agrumes à Chypre a baissé pour la troisième année consécutive. En 2020, la valeur de la production de ces fruits s'est élevée à 14 417 milliers de dollars US à Chypre, soit une diminution de 17,2 % par rapport à 2019. Entre 2017 et 2020, la production a reculé de 39,4 %, ce qui correspond à un taux annualisé de 15,4 %.

Dynamique annuelle de la production à Chypre en valeur, 2017-2020, k $ US

Exportations des mandarines, clémentines, tangelos et hybrides d'agrumes de Chypre

Exportations en nature, t

Après deux années de baisse, le volume des exportations de mandarines, clémentines, tangelos et hybrides d'agrumes de Chypre a augmenté. En 2020, les exportations ont totalisé 7 220 tonnes, marquant une légère hausse de 6,5 % par rapport à 2019. Entre 2017 et 2020, les exportations ont diminué de 29,3 %, soit un taux annualisé de 10,9 %. La valeur la plus basse a été enregistrée en 2019, à 6 783 tonnes. La plus forte baisse a été observée en 2019, avec un recul de 26,3 %.

Dynamique annuelle des exportations du produit de Chypre en nature, 2017-2020, t

Entre 2017 et 2020, les mandarines, clémentines, tangelos et hybrides d'agrumes de Chypre ont été commercialisés avec de nombreux pays. Même les principales destinations — l'Italie, la Belgique et le Royaume-Uni — ne représentaient ensemble que 47,1 % des exportations totales en volume.

Structure des exportations du produit en nature par pays, 2017-2020

Carte mondiale des exportations du produit de Chypre en nature, 2017-2020

Exportations en valeur, k $ US

Après deux années de déclin, les expéditions de mandarines, clémentines, tangelos et hybrides d'agrumes de Chypre vers l'étranger ont augmenté. En 2020, Chypre a exporté pour 5 368 milliers de dollars US de ces fruits, indiquant une forte hausse de 13,3 % par rapport à l'année précédente. Entre 2017 et 2020, les exportations ont diminué de 21,2 %, ce qui équivaut à un taux annualisé de 7,6 %. La valeur la plus basse a été enregistrée en 2019, à 4 739 milliers de dollars US. La plus forte baisse a été observée en 2019, avec un recul de 25,4 %.

Dynamique annuelle des exportations du produit de Chypre en valeur, 2017-2020, k $ US

Entre 2017 et 2020, le portefeuille d'acheteurs pour les mandarines, clémentines, tangelos et hybrides d'agrumes de Chypre était large : l'Italie (24,9 % des exportations en valeur), la Belgique (13,7 %) et le Canada (10,4 %) ne contribuaient ensemble qu'à 49,0 % des exportations totales en valeur, tandis que de nombreux autres pays détenaient des parts plus petites mais non négligeables.

Structure des exportations du produit en valeur par pays, 2017-2020

Carte mondiale des exportations du produit de Chypre en valeur, 2017-2020

Importations des mandarines, clémentines, tangelos et hybrides d'agrumes à Chypre

Importations en nature, t

La volatilité a caractérisé le comportement du marché au cours de ces années. Les importations ont varié d'un facteur de 1,9, passant d'un niveau bas en 2018 à un niveau élevé en 2020. En 2020, le volume des importations de mandarines, clémentines, tangelos et hybrides d'agrumes à Chypre s'est établi à 559 tonnes, indiquant une augmentation de 3,3 % par rapport à l'année précédente. La valeur la plus basse a été enregistrée en 2018, à 287 tonnes. La plus forte baisse a été observée en 2018, avec un recul de 13,1 %. La plus forte hausse a été enregistrée en 2019, avec une augmentation de 88,3 %.

Dynamique annuelle des importations du produit à Chypre en nature, 2017-2020, t

Entre 2017 et 2020, la dépendance à l'égard d'Israël était prononcée : ce marché représentait 93,0 % des importations totales en volume de mandarines, clémentines, tangelos et hybrides d'agrumes à Chypre.

Structure des importations du produit en nature par pays, 2017-2020

Carte mondiale des importations du produit à Chypre en nature, 2017-2020

Importations en valeur, k $ US

Les volumes de mandarines, clémentines, tangelos et hybrides d'agrumes importés à Chypre ont augmenté pour la deuxième année consécutive. En 2020, les importations se sont élevées à 851 milliers de dollars US, en hausse de 24,6 % par rapport à 2019. Entre 2017 et 2020, les importations ont augmenté de 67,6 %, ce qui équivaut à un taux annualisé de 18,8 %. La valeur la plus basse a été enregistrée en 2018, à 429 milliers de dollars US. La plus forte baisse a été observée en 2018, avec un recul de 15,5 %. La plus forte hausse a été enregistrée en 2019, avec une augmentation de 59,2 %.

Dynamique annuelle des importations du produit à Chypre en valeur, 2017-2020, k $ US

Entre 2017 et 2020, Israël a effectivement monopolisé les importations en valeur de mandarines, clémentines, tangelos et hybrides d'agrumes à Chypre, captant 91,7 % des flux totaux.

Structure des importations du produit en valeur par pays, 2017-2020

Carte mondiale des importations du produit à Chypre en valeur, 2017-2020