Marché des cylindres pour calandres et laminoirs en Allemagne, 2026

Observations des rapports précédents

Le marché allemand des cylindres pour machines de calandrage et de laminage a connu une forte volatilité entre 2018 et 2024. Après un recul modéré à 135,1 millions de dollars en 2019, suivi d'une nouvelle baisse à 119,2 millions de dollars en 2020, la valeur du marché a bondi de 39 % pour atteindre 165,7 millions de dollars en 2021. Cette hausse a été de courte durée, car le marché a ensuite chuté de 27,5 % à 120,2 millions de dollars en 2022, avant de se contracter davantage pour atteindre 88,1 millions de dollars en 2024.

Cette baisse continue s'est produite dans un contexte de perturbations majeures pour l'industrie allemande des machines-outils. L'effondrement quasi total des échanges commerciaux avec la Russie a fortement réduit les opportunités d'exportation, qui étaient significatives depuis 2018. Parallèlement, l'alourdissement des charges bureaucratiques et des cadres politiques difficiles ont accru les coûts opérationnels des fabricants, exerçant une pression sur l'ensemble du secteur.

Les évolutions technologiques dans le secteur, comme l'automatisation croissante et le développement de modèles basés sur les services (comme la remise à neuf et la revente de machines d'occasion), ont également façonné l'environnement du marché en mettant l'accent sur la durabilité et l'efficacité du cycle de vie plutôt que sur la seule vente de nouveaux équipements.

Production des cylindres pour calandres et laminoirs en Allemagne

En valeur, 2017-2020, M $ US

La production de cylindres pour machines à calandrer et à laminer en Allemagne a diminué pour la deuxième année consécutive. En 2020, la valeur de la production s'est élevée à 220,8 millions de dollars américains, ce qui représente une baisse modeste de 7,0 % par rapport à l'année précédente. Sur la période 2017-2020, la production a augmenté de 5,7 %, avec un taux de croissance annuel composé de 1,9 %. La valeur maximale a été enregistrée en 2018, atteignant 251,0 millions de dollars américains, avec la plus forte hausse cette année-là de 20,2 %.

Dynamique annuelle de la production en Allemagne en valeur, 2017-2020, M $ US

Exportations des cylindres pour calandres et laminoirs d'Allemagne

Exportations en nature, k unité

Les volumes de cylindres pour machines à calandrer et à laminer exportés d'Allemagne ont diminué pour la deuxième année consécutive. En 2020, les exportations se sont établies à 8 747 milliers d'unités, soit une baisse de 15,2 % en glissement annuel. Sur la période 2017-2020, les exportations ont reculé de 21,3 %, avec un taux de croissance annuel composé négatif de 7,7 %. Le volume maximal a été atteint en 2018, avec 13 478 milliers d'unités. La plus forte baisse a été enregistrée en 2019, à hauteur de 23,5 %, tandis que la plus forte hausse a eu lieu en 2018, de 21,3 %.

Dynamique annuelle des exportations du produit d'Allemagne en nature, 2017-2020, k unité

Entre 2017 et 2020, les cylindres pour machines à calandrer et à laminer d'Allemagne ont été exportés vers de nombreux marchés différents. Même les principales destinations, à savoir les États-Unis, l'Italie et la Chine, ne représentaient ensemble que 33,8 % du total des exportations en volume.

Structure des exportations du produit en nature par pays, 2017-2020

Carte mondiale des exportations du produit d'Allemagne en nature, 2017-2020

Exportations en valeur, M $ US

La valeur des exportations de cylindres pour machines à calandrer et à laminer d'Allemagne a diminué pour la deuxième année consécutive. En 2020, l'Allemagne a exporté pour 130,0 millions de dollars américains de ces cylindres, ce qui indique une baisse de 4,3 % par rapport à l'année précédente. Entre 2017 et 2020, les exportations ont reculé de 9 %, soit un taux annuel moyen de 3,1 %. La valeur maximale a été enregistrée en 2018, avec 173,0 millions de dollars américains. La plus forte baisse a eu lieu en 2019, de 21,5 %, tandis que la plus forte hausse a été observée en 2018, de 21,1 %.

Dynamique annuelle des exportations du produit d'Allemagne en valeur, 2017-2020, M $ US

La structure des exportations en valeur entre 2017 et 2020 peut être qualifiée de diversifiée. Les États-Unis (13,6 % des exportations en valeur), la Chine (10,3 %) et l'Italie (9,0 %) représentaient ensemble seulement 32,9 % des flux totaux, sans qu'aucun pays ne détienne une position clairement dominante.

Structure des exportations du produit en valeur par pays, 2017-2020

Carte mondiale des exportations du produit d'Allemagne en valeur, 2017-2020

Importations des cylindres pour calandres et laminoirs vers l'Allemagne

Importations en nature, k unité

Les volumes de cylindres pour machines à calandrer et à laminer importés par l'Allemagne ont diminué pour la troisième année consécutive. En 2020, l'Allemagne a importé 2 255 milliers d'unités, soit une baisse de 32,8 % en glissement annuel. Entre 2017 et 2020, les importations ont reculé de 61,4 %, avec un taux annuel moyen de 27,2 %.

Dynamique annuelle des importations du produit vers l'Allemagne en nature, 2017-2020, k unité

De 2017 à 2020, les importations en volume de cylindres pour machines à calandrer et à laminer vers l'Allemagne n'étaient pas concentrées sur quelques marchés clés. La Suisse (27,3 % des importations en volume), la Tchéquie (9,0 %) et l'Italie (8,3 %) représentaient ensemble seulement 44,7 % des flux totaux.

Structure des importations du produit en nature par pays, 2017-2020

Carte mondiale des importations du produit vers l'Allemagne en nature, 2017-2020

Importations en valeur, M $ US

La valeur des importations de cylindres pour machines à calandrer et à laminer en Allemagne a diminué pour la deuxième année consécutive. En 2020, l'Allemagne a importé pour 28,4 millions de dollars américains de ces cylindres, ce qui représente une baisse de 15,0 % par rapport à l'année précédente. Sur la période 2017-2020, les importations ont reculé de 52,4 %, avec un taux de croissance annuel composé négatif de 21,9 %. La valeur maximale a été enregistrée en 2018, avec 61,3 millions de dollars américains. La plus forte baisse a eu lieu en 2019, de 45,5 %, tandis que la plus forte hausse a été observée en 2018, de 2,7 %.

Dynamique annuelle des importations du produit vers l'Allemagne en valeur, 2017-2020, M $ US

Entre 2017 et 2020, la Suisse (35,4 % des importations en valeur), l'Autriche (9,2 %) et les États-Unis (8,9 %) représentaient la plus grande part des importations en valeur, totalisant ensemble 53,5 % des flux totaux.

Structure des importations du produit en valeur par pays, 2017-2020

Carte mondiale des importations du produit vers l'Allemagne en valeur, 2017-2020