Mercado de naranjas en Etiopía

Observaciones de informes anteriores

El volumen del mercado de naranjas en Etiopía presentó una notable volatilidad entre 2018 y 2023. El consumo inició en 72 000 t en 2018, aumentó ligeramente a 73 000 t al año siguiente, para luego contraerse bruscamente a 51 000 t en 2020 y 44 000 t en 2021. En 2022 se registró una recuperación a 62 000 t, pero el volumen volvió a caer a 53 000 t en 2023.

En términos de valor, el mercado siguió un patrón similar. El valor cayó desde 30,8 millones de dólares en 2018 hasta un mínimo de 16,3 millones en 2021, para luego recuperarse a 24,4 millones de dólares en 2023.

El aumento del valor del mercado en 2023, a pesar de un volumen menor, indica un incremento en los precios promedio de las naranjas durante la última parte del período analizado.

Producción de naranjas en Etiopía

En volumen, 2017-2020, t

Mayores productores de de naranjas, 2017-2020

Mapa mundial de producción de de naranjas, 2017-2020

Tras dos años de crecimiento, la producción de naranjas en Etiopía disminuyó. En 2019, se alcanzó el máximo valor con 74 540 toneladas. Sin embargo, en 2020, la producción cayó a 52 621 toneladas, lo que representa una reducción del 29,4% respecto al año anterior. El mayor incremento se registró en 2018, con un aumento del 42,8%.

Dinámica anual de la producción en Etiopía en volumen, 2017-2020, t

En valor, 2017-2020, mil $ US

La producción de naranjas en Etiopía disminuyó por segundo año consecutivo. En 2018, se alcanzó el valor máximo de 31 345 mil dólares estadounidenses, con un aumento del 29,0% ese año. En 2020, el valor de la producción fue de 20 851 mil dólares estadounidenses, lo que supone una caída del 32,3% en comparación con el año anterior. Entre 2017 y 2020, la producción se redujo un 14,2%, equivalente a una tasa anualizada del 5,0%.

Dinámica anual de la producción en Etiopía en valor, 2017-2020, mil $ US

Exportaciones de naranjas de Etiopía

Exportaciones en en volumen, t

Tras dos años de disminución, el volumen de exportación de naranjas de Etiopía aumentó. En 2019, se registró el valor mínimo con 1 639 toneladas. En 2020, las exportaciones ascendieron a 1 996 toneladas, lo que representa un incremento del 21,8% respecto al año anterior. Entre 2017 y 2020, las exportaciones disminuyeron un 14%, equivalente a una tasa anualizada del 4,9%. La mayor caída se produjo en 2018, con un descenso del 19,3%.

Dinámica anual de exportaciones del producto de Etiopía en volumen, 2017-2020, t

Durante el período 2017-2020, Yibuti fue el destino dominante y casi exclusivo de las exportaciones de naranjas en volumen desde Etiopía, con una participación del 99,8%.

Estructura de exportaciones del producto en volumen por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportaciones del producto de Etiopía en volumen, 2017-2020

Exportaciones en en valor, mil $ US

Tras dos años de disminución, el volumen de exportación de naranjas desde Etiopía aumentó. En 2019, se registró el valor mínimo de 677 mil dólares estadounidenses. En 2020, las exportaciones alcanzaron 791 mil dólares estadounidenses, lo que supone un sólido aumento del 16,8% en comparación con el año anterior. Entre 2017 y 2020, las exportaciones disminuyeron un 27,5%, equivalente a una tasa anualizada del 10,2%. La mayor caída se produjo en 2018, con un descenso del 27,1%.

Dinámica anual de exportaciones del producto de Etiopía en valor, 2017-2020, mil $ US

Durante el período 2017-2020, Yibuti concentró casi todas las exportaciones de naranjas en valor desde Etiopía, con una participación del 99,6% del total de flujos.

Estructura de exportaciones del producto en valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportaciones del producto de Etiopía en valor, 2017-2020

Importaciones de naranjas a Etiopía

Importaciones en en volumen, t

Las importaciones de naranjas a Etiopía aumentaron por tercer año consecutivo. En 2020, Etiopía importó un total de 360 toneladas de naranjas, lo que representa un aumento del 19,7% respecto al año anterior. Entre 2017 y 2020, las importaciones crecieron un 312,3%, equivalente a una tasa anualizada del 60,4%.

Dinámica anual de importaciones del producto a Etiopía en volumen, 2017-2020, t

Durante el período 2017-2020, Egipto y Sudáfrica dominaron claramente la estructura de socios en las importaciones de naranjas en volumen, mientras que otros países conformaron el resto de la participación.

Estructura de importaciones del producto en volumen por países, 2017-2020

Mapa mundial de importaciones del producto a Etiopía en volumen, 2017-2020

Importaciones en en valor, mil $ US

Las importaciones de naranjas a Etiopía aumentaron por tercer año consecutivo. En 2020, Etiopía importó un total de naranjas por un valor que supuso un aumento sustancial del 24,4% respecto al año anterior. Entre 2017 y 2020, las importaciones crecieron un 299,8%, equivalente a una tasa anualizada del 58,7%.

Dinámica anual de importaciones del producto a Etiopía en valor, 2017-2020, mil $ US

En el período 2017-2020, las importaciones de naranjas en valor a Etiopía se orientaron principalmente hacia Egipto y Sudáfrica, cuya participación combinada alcanzó el 94,6% del total de flujos, mientras que otros destinos desempeñaron un papel secundario.

Estructura de importaciones del producto en valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de importaciones del producto a Etiopía en valor, 2017-2020