Mercado de naranjas en Egipto

Observaciones de informes anteriores

Entre 2018 y 2020, el volumen del mercado de naranjas en Egipto creció de 2,3 millones de toneladas a 3,2 millones de toneladas. Este aumento se debió principalmente a una expansión del 10% en la superficie cultivada y a mejoras en las técnicas de riego, lo que elevó la productividad de los huertos y llevó la producción total a casi 4 millones de toneladas en 2020. Como resultado, la disponibilidad doméstica aumentó a pesar de una caída simultánea en las exportaciones.

En 2021, el mercado se contrajo a 2,4 millones de toneladas debido a problemas reportados en la producción local y a una mayor competencia de Sudáfrica, España y Líbano en mercados de exportación clave como Arabia Saudita. Al año siguiente, un enfoque continuo en expandir las exportaciones de naranjas frescas, especialmente hacia España, redujo aún más la oferta doméstica, bajando el volumen del mercado a 2,3 millones de toneladas.

Para 2023, el mercado se recuperó a 2,8 millones de toneladas. Un aumento del 50% en los costos de materias primas y estaciones de empaque, vinculado a escasez de suministro y cambios climáticos, elevó los precios de exportación en unos 100 dólares por tonelada y redujo la demanda extranjera. Esta disminución en las exportaciones permitió que más naranjas permanecieran en el mercado doméstico, impulsando el aumento de volumen.

Producción de naranjas en Egipto

En volumen, 2017-2020, mil t

Entre 2017 y 2020, Egipto ocupó el séptimo lugar a nivel mundial en la producción de naranjas.

Mayores productores de de naranjas, 2017-2020

Mapa mundial de producción de de naranjas, 2017-2020

Tras dos años de contracción, la producción de naranjas de Egipto aumentó. En 2020, se produjeron 3 966 K t de naranjas en Egipto, lo que representa un fuerte avance del 29,3 % en comparación con 2019. En el período 2017-2020, la producción creció un 26 %, con una tasa de crecimiento anual compuesta del 8,0 %. El valor mínimo se registró en 2019, con 3 068 K t, mientras que la mayor caída fue en 2018, del 2,0 %.

Dinámica anual de la producción en Egipto en volumen, 2017-2020, mil t

En valor, 2017-2020, M $ US

En 2020, la producción de naranjas en Egipto se valoró en 3 674 M $ US, un aumento del 63,7 % respecto al año anterior. Entre 2017 y 2020, la producción creció un 56,3 %, lo que equivale a una tasa anualizada del 16,0 %. El valor mínimo se registró en 2019, con 2 245 M $ US, y la mayor caída fue en ese mismo año, del 15,5 %.

Dinámica anual de la producción en Egipto en valor, 2017-2020, M $ US

Exportaciones de naranjas de Egipto

Exportaciones en en volumen, mil t

Tras dos años de avance, el volumen de exportaciones de naranjas de Egipto disminuyó. En 2020, las exportaciones ascendieron a 725,1 K t, lo que indica una caída del 16,9 % en comparación con 2019. El valor máximo se registró en 2019, con 872,2 K t, y el mayor aumento fue en ese año, del 12,7 %.

Dinámica anual de exportaciones del producto de Egipto en volumen, 2017-2020, mil t

Entre 2017 y 2020, la distribución por países de las exportaciones en volumen fue dispersa: Rusia (17,6 % de las exportaciones en volumen), Arabia Saudita (14,6 %) y China (11,1 %) representaron en conjunto solo el 43,3 % de los flujos totales, sin que ningún socio destacara como claramente dominante.

Estructura de exportaciones del producto en volumen por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportaciones del producto de Egipto en volumen, 2017-2020

Exportaciones en en valor, M $ US

En 2020, el volumen de exportaciones de naranjas de Egipto ascendió a 671,7 M $ US, lo que indica un avance del 5,2 % interanual. En el período 2017-2020, las exportaciones aumentaron un 22,5 %, con una tasa de crecimiento anual compuesta del 7,0 %. La mayor caída se registró en 2019, del 4,2 %, mientras que el mayor aumento fue en 2018, del 21,6 %.

Dinámica anual de exportaciones del producto de Egipto en valor, 2017-2020, M $ US

Entre 2017 y 2020, las exportaciones en valor de naranjas desde Egipto no estuvieron muy concentradas: Rusia (17,7 % de las exportaciones en valor), Arabia Saudita (14,6 %) y China (11,0 %) captaron en conjunto solo el 43,3 % de los flujos totales.

Estructura de exportaciones del producto en valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportaciones del producto de Egipto en valor, 2017-2020

Importaciones de naranjas a Egipto

Importaciones en en volumen, mil t

Las importaciones de naranjas extranjeras en Egipto aumentaron por tercer año consecutivo. En 2020, las importaciones se situaron en 0,2 K t, lo que equivale a un avance repentino del 95,8 % en comparación con el año anterior. Entre 2017 y 2020, las importaciones crecieron un 699,8 %, lo que equivale a una tasa anualizada del 100,0 %.

Dinámica anual de importaciones del producto a Egipto en volumen, 2017-2020, mil t

En 2017-2020, dos direcciones principales, Arabia Saudita y Siria, representaron en conjunto el 10,4 % de las importaciones totales en volumen de naranjas a Egipto.

Estructura de importaciones del producto en volumen por países, 2017-2020

Mapa mundial de importaciones del producto a Egipto en volumen, 2017-2020

Importaciones en en valor, M $ US

Las importaciones de naranjas en Egipto aumentaron por tercer año consecutivo. En 2020, las importaciones se situaron en 0,2 M $ US, lo que marca un fuerte aumento del 134,8 % en comparación con 2019. Entre 2017 y 2020, las importaciones crecieron un 800 %, lo que equivale a una tasa anualizada del 108,0 %.

Dinámica anual de importaciones del producto a Egipto en valor, 2017-2020, M $ US

A lo largo de 2017-2020, Arabia Saudita y Siria formaron el grupo principal de mercados para las importaciones en valor, representando en conjunto el 9,7 % de los flujos totales.

Estructura de importaciones del producto en valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de importaciones del producto a Egipto en valor, 2017-2020