Mercado de naranjas en Chipre

Observaciones de informes anteriores

Entre 2018 y 2019, el volumen del mercado de naranjas en Chipre aumentó hasta alcanzar 15 mil toneladas. Este crecimiento se debió a un incremento del 8,8% en la producción agrícola, impulsado por cambios legislativos en las leyes fiscales y por la actividad de organismos estatales que apoyaron a los agricultores. La mayor protección de las variedades locales de naranja también contribuyó a fortalecer la producción y la presencia en el mercado.

Tras una fuerte caída a 11,5 mil toneladas en 2020, el volumen del mercado se recuperó a 12,9 mil toneladas en 2021 y a 14,8 mil toneladas en 2022. El apoyo estatal continuo a través de programas de agricultura sostenible ayudó a estabilizar el sector. En 2022, los cambios legislativos destinados a facilitar el desarrollo agrícola y la entrada de nuevos actores estimularon el crecimiento de la producción, a pesar del aumento global de los precios de la energía y las materias primas.

En 2023, el volumen del mercado disminuyó a 11,5 mil toneladas, incluso cuando la demanda de naranjas chipriotas locales aumentó como parte de los esfuerzos de autosuficiencia. En 2024, las tendencias internacionales de aumento de los precios de las materias primas y la energía continuaron afectando los costes de producción y distribución, mientras que las iniciativas estatales y privadas apoyaron la producción local.

Producción de naranjas en Chipre

En volumen, 2017-2020, t

Mayores productores de de naranjas, 2017-2020

Mapa mundial de producción de de naranjas, 2017-2020

En 2020, Chipre produjo 18 290 toneladas de naranjas, lo que representa una ligera contracción del 7,0% en comparación con el año anterior. Durante el período 2017-2020, la producción disminuyó un 9,3%, con una tasa de crecimiento anual compuesta del 3,2%. El valor mínimo se registró en 2018, con 17 840 toneladas. La mayor caída se produjo en 2018, con un descenso del 11,6%, mientras que el mayor aumento tuvo lugar en 2019, con un crecimiento del 10,3%.

Dinámica anual de la producción en Chipre en volumen, 2017-2020, t

Exportaciones de naranjas de Chipre

Exportaciones en en volumen, t

Las exportaciones de naranjas desde Chipre aumentaron por segundo año consecutivo. En 2020, las exportaciones alcanzaron las 7 244 toneladas, lo que supone un fuerte incremento del 46,8% interanual. Durante el período 2017-2020, las exportaciones crecieron un 47,2%, con una tasa de crecimiento anual compuesta del 13,8%. El valor mínimo se registró en 2018, con 3 855 toneladas, año en el que se produjo la mayor caída, con un descenso del 21,6%.

Dinámica anual de exportaciones del producto de Chipre en volumen, 2017-2020, t

A lo largo de 2017-2020, el Reino Unido (41,1% de las exportaciones en volumen), Italia (19,3% de las exportaciones en volumen) y Suecia (14,6% de las exportaciones en volumen) formaron el núcleo de las exportaciones en volumen, representando conjuntamente el 75,0% del total de flujos.

Estructura de exportaciones del producto en volumen por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportaciones del producto de Chipre en volumen, 2017-2020

Exportaciones en en valor, mil $ US

El mercado mostró una tendencia inestable durante todo el período. Desde el mínimo en 2018 hasta el máximo en 2020, las exportaciones cambiaron en un factor de 2,2 veces. En 2020, el volumen de naranjas que salieron de Chipre totalizó 4 687 miles de dólares estadounidenses, lo que marca un fuerte aumento del 99,7% respecto al año anterior. El valor mínimo se registró en 2018, con 2 137 miles de dólares estadounidenses, año en el que se produjo la mayor caída, con un descenso del 11,8%.

Dinámica anual de exportaciones del producto de Chipre en valor, 2017-2020, mil $ US

Durante 2017-2020, el Reino Unido (43,3% de las exportaciones en valor), Italia (21,0% de las exportaciones en valor) y Suecia (8,5% de las exportaciones en valor) ocuparon consistentemente las posiciones líderes en la estructura de exportaciones en valor, representando conjuntamente el 72,8% del total de flujos.

Estructura de exportaciones del producto en valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportaciones del producto de Chipre en valor, 2017-2020

Importaciones de naranjas a Chipre

Importaciones en en volumen, t

Chipre importó 493 toneladas de naranjas en 2020, lo que supone un avance repentino del 45,7% interanual. Durante el período 2017-2020, las importaciones aumentaron un 54,5%, con una tasa de crecimiento anual compuesta del 15,6%. La mayor caída se registró en 2019, con un descenso del 8,7%.

Dinámica anual de importaciones del producto a Chipre en volumen, 2017-2020, t

Durante 2017-2020, los Países Bajos (47,2% de las importaciones en volumen), Grecia (29,7% de las importaciones en volumen) y Alemania (6,5% de las importaciones en volumen) fueron los principales proveedores de naranjas a Chipre, representando conjuntamente el 83,4% del total de importaciones en volumen.

Estructura de importaciones del producto en volumen por países, 2017-2020

Mapa mundial de importaciones del producto a Chipre en volumen, 2017-2020

Importaciones en en valor, mil $ US

Los datos revelan cambios irregulares, lo que indica un entorno de mercado volátil. El valor más bajo se observó en 2019, mientras que el más alto ocurrió en 2020, con una relación pico-valle de 1,8 veces. En 2020, las importaciones de naranjas de Chipre se registraron en 618 miles de dólares estadounidenses, lo que es un 77,3% más fuerte en comparación con 2019. El valor mínimo se registró en 2019, con 348 miles de dólares estadounidenses, año en el que se produjo la mayor caída, con un descenso del 7,9%.

Dinámica anual de importaciones del producto a Chipre en valor, 2017-2020, mil $ US

En 2017-2020, los Países Bajos (52,6% de las importaciones en valor), Grecia (27,4% de las importaciones en valor) y Alemania (8,3% de las importaciones en valor) continuaron encabezando la lista de proveedores de naranjas a Chipre, representando conjuntamente el 88,3% del total de importaciones en valor.

Estructura de importaciones del producto en valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de importaciones del producto a Chipre en valor, 2017-2020