Mercado de naranjas en África

Observaciones de informes anteriores

El mercado de naranjas en Sudáfrica registró un crecimiento desde 7,6 mil toneladas en 2018 hasta 8,6 mil toneladas en 2020. Este avance se sustentó en una base productiva orientada principalmente a la exportación, con variedades clave como Valencia y Navel destinadas a la Unión Europea, Oriente Medio y el Sudeste Asiático. En 2018, Sudáfrica representó el 14,5% del volumen mundial de exportaciones de naranja.

Tras una caída a 7,8 mil toneladas en 2021, el mercado se recuperó hasta alcanzar 8,5 mil toneladas en 2023. Esta recuperación se vio influenciada por condiciones meteorológicas adversas, como heladas e inundaciones, y por las nuevas normativas fitosanitarias de la UE para la polilla falsa de la cápsula, que limitaron los volúmenes de exportación y aumentaron la disponibilidad doméstica. Al mismo tiempo, los precios locales atractivos incentivaron a los productores a destinar más fruta a la elaboración de zumo en el mercado interno, impulsando el consumo nacional.

Al inicio de 2024, las condiciones climáticas desfavorables siguieron afectando las previsiones de cosecha y la logística, mientras que las regulaciones de tratamiento en frío de la UE continuaron dificultando el acceso al mercado. Estos factores negativos se vieron parcialmente compensados por el acceso sostenido libre de aranceles al mercado estadounidense bajo el AGOA y por la maduración gradual de huertos jóvenes, lo que contribuyó a mantener los volúmenes de producción.

Producción de naranjas en África

En volumen, 2017-2020, mil t

Mayores productores de de naranjas, 2017-2020

Mapa mundial de producción de de naranjas, 2017-2020

La producción de naranjas en África aumentó por tercer año consecutivo. En 2020, se produjeron 10 577 mil toneladas de naranjas en África, lo que representa un incremento del 5.7% respecto al año anterior. Durante el período 2017-2020, la producción creció un 9.2%, con una tasa de crecimiento anual compuesta del 3.0%.

Dinámica anual de la producción en África en volumen, 2017-2020, mil t

En valor, 2017-2020, M $ US

En 2020, el valor de la producción de naranjas en África alcanzó los 8 122 millones de dólares estadounidenses, registrando un fuerte aumento interanual del 24.4%. Durante el período 2017-2020, la producción aumentó un 23.1%, con una tasa de crecimiento anual compuesta del 7.2%. El valor mínimo se registró en 2019, con 6 527 millones de dólares estadounidenses, mientras que la mayor caída se observó ese mismo año, con un descenso del 6.9%.

Dinámica anual de la producción en África en valor, 2017-2020, M $ US

Exportaciones de naranjas de África

Exportaciones en en volumen, mil t

Las exportaciones de naranjas desde África disminuyeron por segundo año consecutivo. En 2020, las exportaciones totalizaron 2 062 mil toneladas, lo que supone un 5.0% menos que en 2019. El valor máximo se registró en 2018, con 2 209 mil toneladas, año en el que también se observó el mayor aumento, del 6.9%.

Dinámica anual de exportaciones del producto de África en volumen, 2017-2020, mil t

Durante el período 2017-2020, las exportaciones en volumen de naranjas desde África no estuvieron altamente concentradas: Países Bajos (15.5% de las exportaciones en volumen), Rusia (10.2%) y Arabia Saudita (8.8%) captaron conjuntamente solo el 34.5% del total de flujos.

Estructura de exportaciones del producto en volumen por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportaciones del producto de África en volumen, 2017-2020

Exportaciones en en valor, M $ US

África exportó naranjas por valor de 1 584 millones de dólares estadounidenses en 2020, lo que indica un fuerte avance interanual del 11.9%. Durante el período 2017-2020, las exportaciones aumentaron un 12.5%, con una tasa de crecimiento anual compuesta del 4.0%. El valor máximo se registró en 2018, con 1 587 millones de dólares estadounidenses, año en el que también se observó el mayor aumento, del 12.7%. La mayor caída se produjo en 2019, con un descenso del 10.8%.

Dinámica anual de exportaciones del producto de África en valor, 2017-2020, M $ US

La estructura de las exportaciones en términos de valor durante 2017-2020 apunta a un conjunto diversificado de socios: Países Bajos (14.1% de las exportaciones en valor), Rusia (11.1%) y Arabia Saudita (9.7%) representaron conjuntamente solo el 34.9% del total de flujos, mientras que el 65.1% restante se distribuyó entre numerosos mercados más pequeños.

Estructura de exportaciones del producto en valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportaciones del producto de África en valor, 2017-2020

Importaciones de naranjas a África

Importaciones en en volumen, mil t

Tras dos años de disminución, el volumen de importaciones de naranjas en África aumentó. En 2020, las importaciones alcanzaron 38 mil toneladas, lo que supone un incremento del 8.4% respecto a 2019. Durante el período 2017-2020, las importaciones disminuyeron un 17.8%, con una tasa de crecimiento anual compuesta del 6.3%. El valor mínimo se registró en 2019, con 35 mil toneladas, año en el que también se observó la mayor caída, del 21.6%.

Dinámica anual de importaciones del producto a África en volumen, 2017-2020, mil t

En el período 2017-2020, Portugal (2.4% de las importaciones en volumen), España (2.0%) y Emiratos Árabes Unidos (0.6%) fueron los principales destinos en el desglose geográfico de las importaciones en volumen de naranjas a África, con una participación combinada del 5.0% del total de flujos.

Estructura de importaciones del producto en volumen por países, 2017-2020

Mapa mundial de importaciones del producto a África en volumen, 2017-2020

Importaciones en en valor, M $ US

Tras dos años de disminución, las importaciones de naranjas en África aumentaron. En 2020, las importaciones se situaron en 40 millones de dólares estadounidenses, lo que representa una modesta ganancia del 5.0% respecto al año anterior. Durante el período 2017-2020, las importaciones disminuyeron un 2.3%, con una tasa de crecimiento anual compuesta del 0.8%. El valor mínimo se registró en 2019, con 38 millones de dólares estadounidenses, mientras que la mayor caída se observó en 2018, con un descenso del 4.3%.

Dinámica anual de importaciones del producto a África en valor, 2017-2020, M $ US

En el período 2017-2020, la estructura de socios para las importaciones en términos de valor fue equilibrada en lugar de concentrada: Portugal (5.5% de las importaciones en valor), España (4.2%) y Emiratos Árabes Unidos (1.4%) representaron conjuntamente el 11.1% del total de flujos, mientras que muchos otros países representaron el 88.9% restante.

Estructura de importaciones del producto en valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de importaciones del producto a África en valor, 2017-2020