Mercado de melones y papayas en los Emiratos Árabes Unidos

Observaciones de informes anteriores

Entre 2018 y 2023, el volumen del mercado de melones y papayas frescas en los Emiratos Árabes Unidos aumentó desde 213 mil toneladas hasta alcanzar un máximo de 302 mil toneladas en 2022, tras una fuerte contracción a 189 mil toneladas en 2020. Sin embargo, el valor del mercado disminuyó significativamente en 2020 y se estabilizó en un nivel más bajo, lo que indica cambios en los precios promedio o en la mezcla de productos comercializados. A pesar de los vientos en contra de la economía global y las tensiones comerciales que afectaron los flujos internacionales de frutas en 2019, el volumen físico de melones y papayas disponibles en los EAU continuó expandiéndose durante el período.

Para 2023, el volumen del mercado mostró una ligera estabilización en 296 mil toneladas, junto con un modesto aumento en el valor. Este período coincidió con un auge reportado en el sector inmobiliario de Dubái y el rápido crecimiento del comercio electrónico, que comenzó a alterar los canales de compra de los consumidores para productos frescos. El año siguiente, 2024, estuvo marcado por el desarrollo del mercado de alimentos, verduras y frutas más grande del mundo en Dubái, que incluye una importante zona logística dedicada diseñada para fortalecer la posición del emirato como centro comercial global para estos bienes.

Producción de melones y papayas en los Emiratos Árabes Unidos

En volumen, 2017-2020, t

Mayores productores de de melones y papayas, 2017-2020

Mapa mundial de producción de de melones y papayas, 2017-2020

La producción de melones y papayas en los Emiratos Árabes Unidos aumentó por tercer año consecutivo. En 2020, se produjeron 7 202 toneladas de melones y papayas en el país, lo que representa un incremento gradual del 9,7% respecto al año anterior. Entre 2017 y 2020, la producción creció un 188,9%, equivalente a una tasa anualizada del 42,4%.

Dinámica anual de la producción en los Emiratos Árabes Unidos en volumen, 2017-2020, t

En valor, 2017-2020, mil $ US

Se observaron fluctuaciones notables en el desempeño del mercado durante el período. El valor más bajo se registró en 2017, mientras que el más alto ocurrió en 2019, con una relación pico-valle de 3 veces. En 2020, la producción de melones y papayas se valoró en 3 622 miles de dólares estadounidenses en los Emiratos Árabes Unidos, lo que supone una disminución del 9,3% en comparación con el año anterior. El valor máximo se alcanzó en 2019, con 3 994 miles de dólares estadounidenses. El mayor aumento se registró en 2018, con un incremento del 185,3%.

Dinámica anual de la producción en los Emiratos Árabes Unidos en valor, 2017-2020, mil $ US

Exportaciones de melones y papayas de los Emiratos Árabes Unidos

Exportaciones en en volumen, mil t

Las exportaciones de melones y papayas desde los Emiratos Árabes Unidos aumentaron por tercer año consecutivo. En 2020, el volumen de exportación alcanzó 50,3 miles de toneladas, lo que representa un aumento interanual del 142,8%. Entre 2017 y 2020, las exportaciones crecieron un 2 487%, equivalente a una tasa anualizada del 195,8%.

Dinámica anual de exportaciones del producto de los Emiratos Árabes Unidos en volumen, 2017-2020, mil t

Entre 2017 y 2020, Baréin y Kuwait se mantuvieron como los principales mercados para las exportaciones en volumen, representando conjuntamente el 86,1% del total de flujos, mientras que otros socios constituyeron el resto.

Estructura de exportaciones del producto en volumen por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportaciones del producto de los Emiratos Árabes Unidos en volumen, 2017-2020

Exportaciones en en valor, mil $ US

Las exportaciones de melones y papayas desde los Emiratos Árabes Unidos aumentaron por tercer año consecutivo. En 2020, el país exportó 25 300 miles de dólares estadounidenses de melones y papayas, lo que corresponde a un avance significativo del 100,7% respecto al año anterior. En el período 2017-2020, las exportaciones crecieron un 2 356,7%, con una tasa de crecimiento anual compuesta del 190,7%.

Dinámica anual de exportaciones del producto de los Emiratos Árabes Unidos en valor, 2017-2020, mil $ US

Entre 2017 y 2020, tres mercados principales —Baréin, Kuwait y Afganistán— absorbieron conjuntamente el 88,4% del total de las exportaciones en valor de melones y papayas desde los Emiratos Árabes Unidos.

Estructura de exportaciones del producto en valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportaciones del producto de los Emiratos Árabes Unidos en valor, 2017-2020

Importaciones de melones y papayas a los Emiratos Árabes Unidos

Importaciones en en volumen, mil t

Los Emiratos Árabes Unidos importaron 231,8 miles de toneladas de melones y papayas en 2020, lo que marca una disminución moderada del 7,5% respecto a 2019. El volumen mínimo se registró en 2018, con 221,6 miles de toneladas, mientras que el máximo se alcanzó en 2019, con 250,5 miles de toneladas. El mayor aumento se observó en 2019, con un incremento del 13,1%.

Dinámica anual de importaciones del producto a los Emiratos Árabes Unidos en volumen, 2017-2020, mil t

Entre 2017 y 2020, Irán desempeñó un papel líder en las importaciones en volumen de melones y papayas a los Emiratos Árabes Unidos, con una participación del 71,1% del total de flujos, y el resto se distribuyó entre otros socios.

Estructura de importaciones del producto en volumen por países, 2017-2020

Mapa mundial de importaciones del producto a los Emiratos Árabes Unidos en volumen, 2017-2020

Importaciones en en valor, mil $ US

En 2020, las importaciones de melones y papayas a los Emiratos Árabes Unidos desde el extranjero se situaron en 59 150 miles de dólares estadounidenses, lo que marca una caída del 21,4% interanual. Entre 2017 y 2020, las importaciones disminuyeron un 28,3%, equivalente a una tasa anualizada del 10,5%. El mayor aumento se registró en 2019, con un incremento del 4,1%.

Dinámica anual de importaciones del producto a los Emiratos Árabes Unidos en valor, 2017-2020, mil $ US

Entre 2017 y 2020, tres mercados principales —Irán, India y Australia— absorbieron conjuntamente el 55,7% del total de las importaciones en valor de melones y papayas a los Emiratos Árabes Unidos.

Estructura de importaciones del producto en valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de importaciones del producto a los Emiratos Árabes Unidos en valor, 2017-2020