Mercado de melones y papayas en Egipto

Observaciones de informes anteriores

El volumen del mercado de melones y papayas en Egipto registró una alta volatilidad entre 2018 y 2023. Comenzó en 2.093 miles de toneladas métricas en 2018, luego se contrajo un 28% al año siguiente hasta 1.511 miles de toneladas. La caída continuó en 2020, con una reducción adicional del 17% hasta 1.254 miles de toneladas.

En 2021 comenzó una recuperación, con un crecimiento del 17% hasta 1.463 miles de toneladas. La expansión se aceleró notablemente en 2022, con un aumento del 37% hasta 2.008 miles de toneladas, casi igualando el nivel de 2018. Sin embargo, esta recuperación fue breve, ya que en 2023 el mercado cayó un 38% hasta 1.251 miles de toneladas, el punto más bajo del período de seis años.

Para 2024, varios factores comenzaron a influir en el entorno del mercado. En julio, el precio de los melones en el principal mercado mayorista de Al-Obour en El Cairo disminuyó, lo que refleja cambios en la oferta y demanda local. Al mismo tiempo, el gobierno egipcio y las Naciones Unidas iniciaron la remodelación del histórico mercado de Attaba, con el objetivo de formalizar los derechos de los vendedores y regular el comercio, lo que podría afectar los canales de distribución de frutas. Además, el comportamiento del consumidor se ajustó debido a factores económicos como la depreciación de la libra egipcia frente al dólar, lo que impacta en los costos de importación.

Producción de melones y papayas en Egipto

En volumen, 2017-2020, mil t

Entre 2017 y 2020, Egipto fue el duodécimo mayor productor mundial de melones y papayas.

Mayores productores de de melones y papayas, 2017-2020

Mapa mundial de producción de de melones y papayas, 2017-2020

La producción de melones y papayas en Egipto disminuyó por segundo año consecutivo. En 2020, se produjeron 1 264 kt de melones y papayas en Egipto, lo que representa una pérdida significativa del 16,9 % en comparación con el año anterior. Entre 2017 y 2020, la producción se redujo un 32,6 %, equivalente a una tasa anualizada del 12,3 %. El valor máximo se registró en 2018, con 2 112 kt. La mayor caída ocurrió en 2019, con un descenso del 28,0 %, mientras que el mayor aumento se observó en 2018, con un crecimiento del 12,7 %.

Dinámica anual de la producción en Egipto en volumen, 2017-2020, mil t

En valor, 2017-2020, M $ US

La producción de melones y papayas en Egipto en términos monetarios también disminuyó por segundo año consecutivo. En 2020, el valor de la producción de melones y papayas en Egipto fue de 756 millones de dólares estadounidenses, lo que supone una reducción sólida del 17,0 % respecto al año anterior. En el período 2017-2020, la producción cayó un 25,9 %, con una tasa de crecimiento anual compuesta del 9,5 %. El valor máximo se alcanzó en 2018, con 1 265 millones de dólares estadounidenses. La mayor disminución se produjo en 2019, con un descenso del 27,9 %, y el mayor aumento se registró en 2018, con un incremento del 24,0 %.

Dinámica anual de la producción en Egipto en valor, 2017-2020, M $ US

Exportaciones de melones y papayas de Egipto

Exportaciones en en volumen, t

Las exportaciones de melones y papayas desde Egipto disminuyeron por tercer año consecutivo. En 2020, las exportaciones ascendieron a 9 790 toneladas, mostrando un descenso controlado del 4,5 % en comparación con el año anterior. Entre 2017 y 2020, las exportaciones se redujeron un 75,1 %, lo que equivale a una tasa anualizada del 37,1 %.

Dinámica anual de exportaciones del producto de Egipto en volumen, 2017-2020, t

Durante el período 2017-2020, Kuwait (43,0 % de las exportaciones en volumen), Arabia Saudita (16,5 % de las exportaciones en volumen) y los Emiratos Árabes Unidos (7,9 % de las exportaciones en volumen) desempeñaron los roles principales en las exportaciones en volumen de melones y papayas desde Egipto, representando conjuntamente el 67,4 % del total de flujos.

Estructura de exportaciones del producto en volumen por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportaciones del producto de Egipto en volumen, 2017-2020

Exportaciones en en valor, mil $ US

Las exportaciones de melones y papayas desde Egipto en términos monetarios también disminuyeron por tercer año consecutivo. En 2020, las exportaciones alcanzaron los 5 858 miles de dólares estadounidenses, con una caída del 4,6 % en comparación con 2019. En el período 2017-2020, las exportaciones se redujeron un 72,6 %, con una tasa de crecimiento anual compuesta del 35,1 %.

Dinámica anual de exportaciones del producto de Egipto en valor, 2017-2020, mil $ US

En 2017-2020, tres mercados principales —Kuwait, Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos— representaron conjuntamente el 66,3 % del total de las exportaciones en valor de melones y papayas desde Egipto.

Estructura de exportaciones del producto en valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportaciones del producto de Egipto en valor, 2017-2020

Importaciones de melones y papayas a Egipto

Importaciones en en volumen, t

El mercado mostró signos de volatilidad durante el período observado. Se registró un mínimo en 2019 y un máximo en 2018, con una variación de 5,7 veces entre estos años. En 2019, el volumen de importaciones de melones y papayas en Egipto fue de 17 toneladas, lo que marca una caída del 82,3 % interanual. El valor máximo se registró en 2018, con 97 toneladas, y el mayor aumento ocurrió en 2018, con un incremento del 220,4 %.

Dinámica anual de importaciones del producto a Egipto en volumen, 2017-2020, t

En 2017-2020, Alemania y España fueron los principales mercados para las importaciones en volumen de melones y papayas a Egipto, representando conjuntamente el 21,1 % del total de flujos.

Estructura de importaciones del producto en volumen por países, 2017-2020

Mapa mundial de importaciones del producto a Egipto en volumen, 2017-2020

Importaciones en en valor, mil $ US

El mercado exhibió una tendencia inestable a lo largo del período. Desde el mínimo en 2019 hasta el máximo en 2018, los volúmenes variaron 5,9 veces. En 2019, las importaciones de melones y papayas en Egipto en términos monetarios ascendieron a 18 miles de dólares estadounidenses, lo que supone una caída del 83,2 % en comparación con 2018. El valor máximo se registró en 2018, con 105 miles de dólares estadounidenses, y el mayor aumento ocurrió en 2018, con un incremento del 238,7 %.

Dinámica anual de importaciones del producto a Egipto en valor, 2017-2020, mil $ US

En 2017-2020, los principales destinos para las importaciones en valor de melones y papayas a Egipto fueron Alemania (10,1 % de las importaciones en valor), España (10,0 % de las importaciones en valor) y Tailandia (1,5 % de las importaciones en valor), que representaron conjuntamente el 21,7 % del total de flujos.

Estructura de importaciones del producto en valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de importaciones del producto a Egipto en valor, 2017-2020