Mercado de jugo de naranja en Irán

Observaciones de informes anteriores

Entre 2018 y 2023, el mercado iraní de zumo de naranja registró cambios significativos. La producción aumentó inicialmente hasta 18,5 millones de litros en 2019, pero el volumen disponible en el mercado interno cayó bruscamente a 10,1 millones de litros en 2020. Esta contracción se debió principalmente a una crisis hídrica creciente, caracterizada por sequías prolongadas y cambio climático, que limitó gravemente las cosechas de naranja y redujo la producción. Además, los volúmenes de exportación excepcionalmente altos en esos años desviaron aún más la oferta del mercado local.

En 2021, el volumen del mercado interno se recuperó notablemente hasta 16,1 millones de litros, coincidiendo con una caída drástica de las exportaciones. Este cambio estuvo vinculado a las crecientes preocupaciones internacionales sobre la calidad de la fruta, incluidos rumores de cosecha temprana y uso de colorantes artificiales, lo que socavó la demanda y provocó una falta de contratos de exportación estables. Posteriormente, la producción se estabilizó en un nivel más bajo, alrededor de 14,5 a 14,8 millones de litros hasta 2023, ya que la persistente crisis hídrica y una gestión ineficiente de los recursos continuaron limitando la capacidad del sector cítrico.

Tras el pico de 2021, el volumen del mercado disminuyó gradualmente hasta 13,7 millones de litros en 2023, a medida que las exportaciones se recuperaron parcialmente mientras la producción seguía restringida por la escasez de agua. La sequía en curso y su impacto en la agricultura siguieron siendo el factor dominante que influyó en la oferta durante todo el período.

Producción de jugo de naranja en Irán

En volumen, 2017-2020, mil l

A nivel mundial, Irán ocupó el puesto 29 como productor de jugo de naranja durante el período 2017-2020.

Mayores productores de de jugo de naranja, 2017-2020

Mapa mundial de producción de de jugo de naranja, 2017-2020

Tras dos años de crecimiento, el volumen de producción de jugo de naranja en Irán disminuyó. En 2020, se produjeron 14 619 K l de jugo de naranja en el país, lo que representa una reducción significativa del 20.8% en comparación con 2019. En el período 2017-2020, la producción aumentó un 4.6%, con una tasa de crecimiento anual compuesta del 1.5%. El valor máximo se registró en 2019, con 18 468 K l, mientras que el mayor incremento anual ocurrió en 2018, con un 21.7%.

Dinámica anual de la producción en Irán en volumen, 2017-2020, mil l

Exportaciones de jugo de naranja de Irán

Exportaciones en en volumen, mil l

El desempeño del mercado mostró fluctuaciones notables durante el período analizado. Las exportaciones alcanzaron su punto más bajo en 2017 y su máximo en 2019, con una variación de 5.9 veces entre estos años. En 2020, los envíos de jugo de naranja desde Irán al exterior totalizaron 7 213 K l, un 16.5% menos que en 2019. El valor máximo se registró en 2019, con 8 642 K l, y el mayor aumento anual ocurrió en 2018, con un 192.0%.

Dinámica anual de exportaciones del producto de Irán en volumen, 2017-2020, mil l

Entre 2017 y 2020, los principales mercados para las exportaciones en volumen de jugo de naranja desde Irán fueron Irak (41.7% del total), Afganistán (37.5%) y Pakistán (8.3%), que en conjunto representaron el 87.6% de los flujos totales.

Estructura de exportaciones del producto en volumen por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportaciones del producto de Irán en volumen, 2017-2020

Exportaciones en en valor, mil $ US

Las exportaciones de jugo de naranja desde Irán en términos de valor aumentaron por tercer año consecutivo. En 2020, Irán exportó 6 144 K $ US de jugo de naranja, lo que supone un incremento del 4.8% respecto al año anterior. Entre 2017 y 2020, las exportaciones crecieron un 281.5%, equivalente a una tasa anualizada del 56.3%.

Dinámica anual de exportaciones del producto de Irán en valor, 2017-2020, mil $ US

En el período 2017-2020, los principales destinos de las exportaciones en valor de jugo de naranja desde Irán fueron Irak (39.7% del total), Afganistán (36.7%) y Pakistán (7.3%), que en conjunto representaron el 83.6% de los flujos totales.

Estructura de exportaciones del producto en valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de exportaciones del producto de Irán en valor, 2017-2020

Importaciones de jugo de naranja a Irán

Importaciones en en volumen, mil l

En 2020, el volumen de jugo de naranja importado por Irán totalizó 2 714 K l, lo que constituye una fuerte caída del 28.4% en comparación con 2019. En el período 2017-2020, las importaciones disminuyeron un 42.1%, con una tasa de crecimiento anual compuesta negativa del 16.6%. El mayor aumento anual se registró en 2019, con un 2.4%.

Dinámica anual de importaciones del producto a Irán en volumen, 2017-2020, mil l

Durante 2017-2020, Turquía (20.0% de las importaciones en volumen), Austria (18.8%) y Brasil (18.3%) fueron los principales orígenes en la estructura de importaciones en volumen, con una participación combinada del 57.1% del total de flujos.

Estructura de importaciones del producto en volumen por países, 2017-2020

Mapa mundial de importaciones del producto a Irán en volumen, 2017-2020

Importaciones en en valor, mil $ US

Las importaciones de jugo de naranja en Irán en términos de valor disminuyeron por tercer año consecutivo. En 2020, las importaciones alcanzaron 4 950 K $ US, un 33.0% menos que en el año anterior. En el período 2017-2020, las importaciones cayeron un 47.6%, con una tasa de crecimiento anual compuesta negativa del 19.4%.

Dinámica anual de importaciones del producto a Irán en valor, 2017-2020, mil $ US

En el período 2017-2020, Turquía (19.4% de las importaciones en valor), Brasil (18.0%) y Austria (16.9%) fueron los principales orígenes en la estructura de importaciones en valor, con una participación combinada del 54.4% del total de flujos.

Estructura de importaciones del producto en valor por países, 2017-2020

Mapa mundial de importaciones del producto a Irán en valor, 2017-2020