Markt für Wassermelonen und Melonen in Zypern

Frühere Berichtbeobachtungen

Von 2018 bis 2021 ging die Produktion von frischen Wassermelonen und Melonen in Zypern von 23.970 Tonnen auf 20.980 Tonnen zurück, während das gesamte Marktvolumen von 24.190 Tonnen auf 21.489 Tonnen schrumpfte. Diese allmähliche Verkleinerung erfolgte ohne größere gemeldete Störungen oder spezifische Marktereignisse in den verfügbaren Quellen.

2022 erlebte der Markt einen deutlicheren Rückgang: Die Produktion fiel auf 17.980 Tonnen und das Marktvolumen auf 18.321 Tonnen. Dieser Rückgang fiel mit einem erheblichen Preisanstieg für frisches Gemüse, einschließlich Wassermelonen und Melonen, zusammen, der auf höhere Produktions- und Vertriebskosten zurückzuführen war. Diese gestiegenen Kosten verringerten wahrscheinlich die Rentabilität des Anbaus und dämpften die Verbrauchernachfrage, was zu geringeren Gesamtvolumina führte. Gleichzeitig blieben gesetzliche Maßnahmen und Unterstützungsmaßnahmen für den Agrarsektor bestehen, die auf eine Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit abzielten, aber den unmittelbaren Druck durch die Kosteninflation nicht umkehrten.

Der Abwärtstrend setzte sich 2023 fort, wobei die Produktion weiter auf 16.380 Tonnen und das Marktvolumen auf 17.082 Tonnen sank. Die Importe stiegen jedoch deutlich auf 712 Tonnen im Jahr 2023 und 918 Tonnen im Jahr 2024, was den Rückgang der inländischen Produktion teilweise ausglich. Laufende landwirtschaftliche Unterstützungsmaßnahmen blieben bestehen und konzentrierten sich auf die Entwicklung und den Schutz der Landwirtschaft, aber es wurden keine spezifischen Faktoren gemeldet, die der Marktkontraktion in diesen Jahren direkt entgegenwirkten.

Produktion für Wassermelonen und Melonen in Zypern

In Menge, 2017-2020, t

Größte Produzenten von für Wassermelonen und Melonen, 2017-2020

Weltkarte der Produktion von für Wassermelonen und Melonen, 2017-2020

Die Produktion von Wassermelonen und Melonen in Zypern ist zum zweiten Mal in Folge zurückgegangen. Im Jahr 2019 blieb die Produktion mit 21 790 Tonnen nahezu unverändert gegenüber dem Vorjahr. 2020 setzte sich dieser Rückgang fort. Zwischen 2017 und 2020 sank die Produktion insgesamt um 7,9 %, was einer durchschnittlichen jährlichen Rate von 2,7 % entspricht. Den höchsten Wert verzeichnete Zypern im Jahr 2018 mit 23 970 Tonnen. Der stärkste Anstieg erfolgte ebenfalls 2018 mit einem Plus von 1,3 %. Der größte Rückgang wurde 2019 mit einem Minus von 8,6 % registriert.

Jahresdynamik der Produktion in Zypern in Menge, 2017-2020, t

Exporte für Wassermelonen und Melonen aus Zypern

Exporte in Menge, t

Die Exportmenge von Wassermelonen und Melonen aus Zypern ist zum zweiten Mal in Folge gesunken. Im Jahr 2020 beliefen sich die Exporte auf 23,6 Tonnen, was einem Rückgang von 34,3 % gegenüber dem Vorjahr entspricht. Im Zeitraum von 2017 bis 2020 gingen die Exporte insgesamt um 28,2 % zurück, mit einer durchschnittlichen jährlichen Wachstumsrate von minus 10,4 %. Den Höchstwert erreichten die Exporte im Jahr 2018 mit 37,9 Tonnen. Der größte Anstieg wurde ebenfalls 2018 mit einem Plus von 15,4 % verzeichnet.

Jahresdynamik der Exporte des Produkts aus Zypern in Menge, 2017-2020, t

Im Zeitraum von 2017 bis 2020 waren das Vereinigte Königreich und Griechenland die Hauptziele für die Exporte in physischer Menge. Gemeinsam entfielen sie auf 83,0 % der gesamten Exportströme, während der verbleibende Anteil auf andere Märkte verteilt war.

Struktur der Exporte des Produkts in Menge nach Ländern, 2017-2020

Weltkarte der Exporte des Produkts aus Zypern in Menge, 2017-2020

Exporte in Wert, Tsd. $ US

Der Markt zeigte im gesamten Zeitraum einen unbeständigen Trend. Die Exporte erreichten ihren Höchststand im Jahr 2017 und ihren Tiefpunkt im Jahr 2020, wobei sich der Wert um das 4,2-fache veränderte. Im Jahr 2020 beliefen sich die Exporte von Wassermelonen und Melonen aus Zypern auf 13,4 Tausend US-Dollar, was einem Rückgang von 70,3 % gegenüber dem Vorjahr entspricht. Der größte Anstieg wurde 2019 mit einem Plus von 13,4 % verzeichnet.

Jahresdynamik der Exporte des Produkts aus Zypern in Wert, 2017-2020, Tsd. $ US

Im Zeitraum von 2017 bis 2020 konzentrierte sich das Vereinigte Königreich auf 74,3 % der gesamten Exporte in Wert, während der Rest des Volumens auf viele Länder mit kleineren individuellen Anteilen verteilt war.

Struktur der Exporte des Produkts in Wert nach Ländern, 2017-2020

Weltkarte der Exporte des Produkts aus Zypern in Wert, 2017-2020

Importe für Wassermelonen und Melonen nach Zypern

Importe in Menge, t

Die Marktleistung wies im betrachteten Zeitraum deutliche Schwankungen auf. Die höchsten Importmengen wurden 2019 mit 517,9 Tonnen verzeichnet, während die niedrigsten 2018 mit 258,2 Tonnen erreicht wurden, was einer Differenz um den Faktor 2 entspricht. Im Jahr 2020 belief sich das Importvolumen von Wassermelonen und Melonen in Zypern auf 353,2 Tonnen, was einem deutlichen Rückgang von 31,8 % gegenüber dem Vorjahr entspricht. Der größte Anstieg erfolgte 2019 mit einem Plus von 100,5 %.

Jahresdynamik der Importe des Produkts nach Zypern in Menge, 2017-2020, t

Im Zeitraum von 2017 bis 2020 blieben Griechenland (35,8 % der Importe in physischer Menge), die Niederlande (31,0 % der Importe in physischer Menge) und Deutschland (20,3 % der Importe in physischer Menge) die führenden Herkunftsländer in der Importstruktur. Zusammen erreichten sie einen Anteil von 87,1 % an den gesamten Importströmen.

Struktur der Importe des Produkts in Menge nach Ländern, 2017-2020

Weltkarte der Importe des Produkts nach Zypern in Menge, 2017-2020

Importe in Wert, Tsd. $ US

Im Jahr 2020 beliefen sich die Importe von Wassermelonen und Melonen in Zypern auf 324,8 Tausend US-Dollar, was einem Rückgang von 29,2 % gegenüber dem Vorjahr entspricht. Im Zeitraum von 2017 bis 2020 sanken die Importe insgesamt um 19,5 %, mit einer durchschnittlichen jährlichen Wachstumsrate von minus 7,0 %. Den niedrigsten Wert verzeichnete Zypern im Jahr 2018 mit 312,9 Tausend US-Dollar, während der Höchstwert 2019 mit 458,4 Tausend US-Dollar erreicht wurde. Der größte Anstieg erfolgte ebenfalls 2019 mit einem Plus von 46,5 %.

Jahresdynamik der Importe des Produkts nach Zypern in Wert, 2017-2020, Tsd. $ US

Im Zeitraum von 2017 bis 2020 bildeten die Niederlande (37,9 % der Importe in Wert), Deutschland (29,5 % der Importe in Wert) und Griechenland (19,1 % der Importe in Wert) den Kern der Importe in Wert. Zusammen erreichten sie einen Anteil von 86,5 % an den gesamten Importströmen.

Struktur der Importe des Produkts in Wert nach Ländern, 2017-2020

Weltkarte der Importe des Produkts nach Zypern in Wert, 2017-2020