Markt für Karotten und Rüben in Zypern

Frühere Berichtbeobachtungen

Von 2018 bis 2020 stieg das Marktvolumen für frische Karotten und Rüben in Zypern kontinuierlich auf 5.671 t an. Traditionelle Bauernmärkte unterstützten weiterhin die lokale Produktion, während das wachsende Verbraucherinteresse an Bio-Gemüse die Nachfrage beflügelte. Die COVID-19-Pandemie im Jahr 2020 beschleunigte zudem den Online-Verkauf von Frischware und verstärkte die Präferenz für lokale Produkte.

2021 ging das Marktvolumen auf 4.934 t zurück, obwohl Ernährungstrends gesunde Kost begünstigten. Im Folgejahr veröffentlichte das Landwirtschaftsministerium Zyperns die Gastronomische Karte, die traditionelle Produkte bewirbt. Allerdings dämpften erhebliche Lebensmittelpreiserhöhungen aufgrund der Inflation den Konsum, sodass das Marktvolumen mit 4.939 t nahezu unverändert blieb.

Bis 2023 erholte sich der Markt auf 5.382 t, ein Anstieg um 9 %. Dies wurde maßgeblich durch einen Importzuwachs von 20 % getrieben, während die inländische Produktion leicht zurückging.

Produktion für Karotten und Rüben in Zypern

In Menge, 2017-2020, t

Größte Produzenten von für Karotten und Rüben, 2017-2020

Weltkarte der Produktion von für Karotten und Rüben, 2017-2020

In Zypern wurden im Jahr 2020 2 240 Tonnen Karotten und Rüben produziert, was einen moderaten Anstieg von 5,2 % im Vergleich zum Vorjahr darstellt. Zwischen 2017 und 2020 stieg die Produktion um 35 %, was einer jährlichen Wachstumsrate von 10,5 % entspricht. Der größte Rückgang wurde 2019 mit 8,6 % verzeichnet, während der höchste Anstieg 2018 bei 40,4 % lag. Der Spitzenwert der Produktion wurde ebenfalls 2018 mit 2 330 Tonnen erreicht.

Jahresdynamik der Produktion in Zypern in Menge, 2017-2020, t

Exporte für Karotten und Rüben aus Zypern

Exporte in Menge, t

Die Exporte von Karotten und Rüben aus Zypern gingen im zweiten Jahr in Folge zurück. Im Jahr 2019 beliefen sich die Exporte auf 3 Tonnen, was einem Rückgang von 37,9 % gegenüber dem Vorjahr entspricht. Im Zeitraum von 2017 bis 2019 sanken die Exporte um 74,6 %, was einer durchschnittlichen jährlichen Abnahmerate von 36,7 % entspricht.

Jahresdynamik der Exporte des Produkts aus Zypern in Menge, 2017-2020, t

Zwischen 2017 und 2020 konzentrierten sich die Exporte von Karotten und Rüben aus Zypern in physischen Mengen hauptsächlich auf Deutschland, das 76,7 % der gesamten Ströme ausmachte; die restlichen Länder bildeten zusammen den verbleibenden Anteil von {rest_share} %.

Struktur der Exporte des Produkts in Menge nach Ländern, 2017-2020

Weltkarte der Exporte des Produkts aus Zypern in Menge, 2017-2020

Exporte in Wert, Tsd. $ US

Im Jahr 2019 erreichten die Exporte von Karotten und Rüben aus Zypern einen Wert von 6 000 US-Dollar, was einen deutlichen Anstieg von 26,1 % gegenüber 2018 darstellt. Zwischen 2017 und 2019 gingen die Exporte jedoch um 39,1 % zurück, was einer jährlichen Abnahmerate von 15,2 % entspricht. Der niedrigste Wert wurde 2018 mit 5 000 US-Dollar verzeichnet, wobei der größte Rückgang in diesem Jahr bei 51,7 % lag.

Jahresdynamik der Exporte des Produkts aus Zypern in Wert, 2017-2020, Tsd. $ US

Im Zeitraum von 2017 bis 2020 blieb Deutschland das Hauptziel für Exporte in Wertbegriffen und nahm 82,5 % der gesamten Ströme ein, während der verbleibende Anteil auf verschiedene kleinere Märkte verteilt war.

Struktur der Exporte des Produkts in Wert nach Ländern, 2017-2020

Weltkarte der Exporte des Produkts aus Zypern in Wert, 2017-2020

Importe für Karotten und Rüben nach Zypern

Importe in Menge, t

Die Importe von Karotten und Rüben nach Zypern stiegen im zweiten Jahr in Folge an. Im Jahr 2020 importierte Zypern 3 431 Tonnen Karotten und Rüben, was einem Anstieg von 2,7 % gegenüber dem Vorjahr entspricht. Zwischen 2017 und 2020 erhöhten sich die Importe um 36,1 %, was einer jährlichen Wachstumsrate von 10,8 % entspricht. Der niedrigste Wert wurde 2018 mit 2 245 Tonnen verzeichnet, wobei der größte Rückgang in diesem Jahr bei 10,9 % lag. Der höchste Anstieg erfolgte 2019 mit 48,8 %.

Jahresdynamik der Importe des Produkts nach Zypern in Menge, 2017-2020, t

In den Jahren 2017 bis 2020 standen Israel (28,5 % der Importe in physischen Mengen), Griechenland (28,5 % der Importe in physischen Mengen) und Belgien (24,5 % der Importe in physischen Mengen) weiterhin an der Spitze der Lieferanten von Karotten und Rüben nach Zypern und machten gemeinsam 81,5 % der gesamten Importe in physischen Mengen aus.

Struktur der Importe des Produkts in Menge nach Ländern, 2017-2020

Weltkarte der Importe des Produkts nach Zypern in Menge, 2017-2020

Importe in Wert, Tsd. $ US

Die Importe von Karotten und Rüben nach Zypern stiegen im dritten Jahr in Folge an. Im Jahr 2020 wurden Importe in Höhe von 1 966 000 US-Dollar verzeichnet, was einem Anstieg von 2,5 % gegenüber dem Vorjahr entspricht. Im Zeitraum von 2017 bis 2020 erhöhten sich die Importe um 63,8 %, was einer durchschnittlichen jährlichen Wachstumsrate von 17,9 % entspricht.

Jahresdynamik der Importe des Produkts nach Zypern in Wert, 2017-2020, Tsd. $ US

Zwischen 2017 und 2020 leisteten Griechenland (27,5 % der Importe in Wertbegriffen), Israel (25,0 % der Importe in Wertbegriffen) und Belgien (24,1 % der Importe in Wertbegriffen) den größten Beitrag zu den Importen in Wertbegriffen und machten gemeinsam 76,5 % der gesamten Ströme aus.

Struktur der Importe des Produkts in Wert nach Ländern, 2017-2020

Weltkarte der Importe des Produkts nach Zypern in Wert, 2017-2020