Markt für getrocknete, ausgelöste Augenbohnen in MENA

Frühere Berichtbeobachtungen

Die Produktion von getrockneten, geschälten Augenbohnen im Nahen Osten und Nordafrika stieg von 46.162 Tonnen im Jahr 2018 auf 95.653 Tonnen im Jahr 2023 deutlich an. Dies trieb das Marktvolumen von 87.390 Tonnen im Jahr 2019 auf 104.740 Tonnen im Jahr 2023. Der stärkste Produktionsanstieg erfolgte zwischen 2018 und 2019, als die Erzeugung um über 60 % zulegte.

Die Importe von getrockneten, geschälten Augenbohnen schwankten im Betrachtungszeitraum. Sie begannen 2019 bei 15.959 Tonnen, fielen 2020 auf 10.559 Tonnen, erholten sich dann allmählich, bevor sie 2023 erneut auf 10.206 Tonnen zurückgingen. Im Jahr 2024 schnellten die Importe auf 21.114 Tonnen hoch. Die Exporte blieben hingegen niedrig und überschritten nie 2.800 Tonnen. Das gesamte Marktwachstum war daher hauptsächlich auf den Ausbau der inländischen Produktion zurückzuführen.

Produktion für getrocknete, ausgelöste Augenbohnen in MENA

In Menge, 2017-2020, t

Größte Produzenten von für getrocknete, ausgelöste Augenbohnen, 2017-2020

Weltkarte der Produktion von für getrocknete, ausgelöste Augenbohnen, 2017-2020

Die Produktion von getrockneten, geschälten Kuhbohnen im Nahen Osten und Nordafrika (MENA) stieg im zweiten Jahr in Folge. Im Jahr 2020 wurden in der Region 80 116 Tonnen erzeugt, was einem Anstieg von 8,0 % gegenüber dem Vorjahr entspricht. Zwischen 2017 und 2020 nahm die Produktion um 47,9 % zu, was einer durchschnittlichen jährlichen Wachstumsrate von 13,9 % entspricht. Der niedrigste Wert wurde 2018 mit 46 162 Tonnen verzeichnet, als auch der größte Rückgang von 14,8 % auftrat. Der stärkste Anstieg erfolgte 2019 mit einem Plus von 60,7 %.

Jahresdynamik der Produktion in MENA in Menge, 2017-2020, t

Exporte für getrocknete, ausgelöste Augenbohnen aus MENA

Exporte in Menge, t

Die Exporte von getrockneten, geschälten Kuhbohnen aus der MENA-Region zeigten im Betrachtungszeitraum deutliche Schwankungen. Der niedrigste Wert wurde 2020 mit 230 Tonnen erreicht, was einem starken Rückgang von 91,7 % gegenüber dem Vorjahr entspricht. Im Jahr 2019 verzeichneten die Exporte mit 2 763 Tonnen ihren Höchststand, was einem Anstieg von 362,7 % entspricht. Die Differenz zwischen dem Höchstwert 2019 und dem Tiefstwert 2020 betrug das Zwölffache.

Jahresdynamik der Exporte des Produkts aus MENA in Menge, 2017-2020, t

In den Jahren 2017 bis 2020 bildeten die Türkei (3,1 % der Exporte in Tonnen), Indien (2,6 %) und Irland (2,5 %) die größte Gruppe von Abnehmern für getrocknete, geschälte Kuhbohnen aus der MENA-Region. Ihr gemeinsamer Anteil an den Gesamtexporten in Tonnen war jedoch mit 8,1 % begrenzt, was auf eine diversifizierte Länderstruktur hinweist.

Struktur der Exporte des Produkts in Menge nach Ländern, 2017-2020

Weltkarte der Exporte des Produkts aus MENA in Menge, 2017-2020

Exporte in Wert, Tsd. $ US

Die Exporte von getrockneten, geschälten Kuhbohnen aus der MENA-Region in Wert ausgedrückt zeigten einen unbeständigen Trend. Der niedrigste Wert wurde 2017 verzeichnet, während der Höchstwert 2018 mit 3 204 Tausend US-Dollar erreicht wurde, was einem Anstieg von 178,0 % entspricht. Im Jahr 2020 beliefen sich die Exporte auf 1 672 Tausend US-Dollar, was einem Rückgang von 42,8 % gegenüber dem Vorjahr entspricht. Die Differenz zwischen dem Höchstwert 2018 und dem Tiefstwert 2017 betrug das 2,8-Fache.

Jahresdynamik der Exporte des Produkts aus MENA in Wert, 2017-2020, Tsd. $ US

In den Jahren 2017 bis 2020 wurden getrocknete, geschälte Kuhbohnen aus der MENA-Region mit vielen Ländern gehandelt. Selbst die größten Abnehmer – die Türkei, Irland und Indien – machten zusammen nur 7,3 % der Gesamtexporte in Wert aus.

Struktur der Exporte des Produkts in Wert nach Ländern, 2017-2020

Weltkarte der Exporte des Produkts aus MENA in Wert, 2017-2020

Importe für getrocknete, ausgelöste Augenbohnen zu MENA

Importe in Menge, t

Die MENA-Region importierte 2020 10 559 Tonnen getrocknete, geschälte Kuhbohnen, was einem Rückgang von 33,8 % gegenüber dem Vorjahr entspricht. Zwischen 2017 und 2020 gingen die Importe um 15,4 % zurück, was einer durchschnittlichen jährlichen Abnahmerate von 5,4 % entspricht. Der Höchstwert wurde 2019 mit 15 959 Tonnen erreicht, als auch der größte Anstieg von 43,9 % verzeichnet wurde.

Jahresdynamik der Importe des Produkts zu MENA in Menge, 2017-2020, t

In den Jahren 2017 bis 2020 bildeten die Türkei (30,8 % der Importe in Tonnen), Madagaskar (15,9 %) und Myanmar (13,9 %) den Kern der Importe in Tonnen. Zusammen machten sie 60,6 % der gesamten Importströme aus.

Struktur der Importe des Produkts in Menge nach Ländern, 2017-2020

Weltkarte der Importe des Produkts zu MENA in Menge, 2017-2020

Importe in Wert, Tsd. $ US

Im Jahr 2020 beliefen sich die Importe von getrockneten, geschälten Kuhbohnen in die MENA-Region auf 10 019 Tausend US-Dollar, was einem Rückgang von 28,7 % gegenüber dem Vorjahr entspricht. Im Zeitraum 2017 bis 2020 gingen die Importe um 11,6 % zurück, was einer durchschnittlichen jährlichen Abnahmerate von 4,0 % entspricht. Der niedrigste Wert wurde 2018 mit 9 407 Tausend US-Dollar verzeichnet, während der Höchstwert 2019 mit 14 047 Tausend US-Dollar erreicht wurde, was einem Anstieg von 49,3 % entspricht.

Jahresdynamik der Importe des Produkts zu MENA in Wert, 2017-2020, Tsd. $ US

In den Jahren 2017 bis 2020 leisteten die Türkei (30,0 % der Importe in Wert), Madagaskar (15,2 %) und Myanmar (12,9 %) den größten Beitrag zu den Importen in Wert. Zusammen machten sie 58,1 % der gesamten Importströme aus.

Struktur der Importe des Produkts in Wert nach Ländern, 2017-2020

Weltkarte der Importe des Produkts zu MENA in Wert, 2017-2020